Готовый перевод Collapse: Another Queen? / Разрушение: Рождение новой Королевы: Глава 8

Академия Святой Фреи располагалась на тихом острове, окружённом со всех сторон лазурными водами океана. Архитектурный стиль академии был уникален, сочетая в себе современные технологии и таинственные элементы Хонкая.

Тем временем Цюань Цин и остальные быстро направлялись к Святой Фрее на «Герберте».

Внутри «Герберта» троица маленьких девушек не могла отвести глаз от наполненного футуристическими технологиями корабля.

— Ух ты! Как круто! — глаза Кианы сверкали звёздочками.

— Броня согласна с тупой Кианой. — Броня тоже неотрывно смотрела на всё окружающее оборудование, но при этом по привычке не упустила возможности уколоть Киану.

А тем временем Цюань Цин, стоявшая чуть поодаль, от нечего делать играла с волосами Херршера Грома.

В прошлой жизни Цюань Цин была настоящим мужчиной, всегда носила короткую и опрятную стрижку, а теперь, когда волосы стали длинными, она даже не умела за ними ухаживать. Раньше они всегда были распущены. А сейчас ей было скучно, и к тому же представился отличный случай, так что Херршер Грома стала для Цюань Цин подопытной мышкой в тренировке парикмахерского искусства.

У Херршера Грома волосы были отличного качества, на ощупь гладкие и приятные — всё-таки это было тело, созданное из Энергии Хонкай. Цюань Цин то собирала волосы Херршера Грома в пучок, то снова распускала, заплетая несколько маленьких косичек. Хоть получалось и некрасиво, но Цюань Цин было весело. Она и не думала, что с девичьими волосами может быть так интересно играть и что они такие приятные на ощупь.

Изначально Херршер Грома была не в восторге от того, что Цюань Цин возится с её волосами, но, видя, как та радуется, решила не препятствовать.

«Герберт» был очень быстр: не прошло и десяти минут, как они уже достигли акватории Святой Фреи.

«Воздушная гавань Святой Фреи»

Там их ждала Тереза, ожидавшая возвращения Дзинко. Вскоре на горизонте показался огромный боевой корабль.

— Прибывают, прибывают! Все по местам! — крикнула Тереза присутствующему персоналу.

— Есть!

Когда «Герберт» вошёл в воздушную гавань и стыковочный мост был успешно соединён, первой из открывшегося люка вышла Дзинко. Она поприветствовала Терезу.

Тереза кивнула Дзинко в ответ, после чего перевела взгляд на тех, кто шёл за ней следом.

— М? Почему здесь две Кианы? И те, кто рядом с ними, тоже выглядят очень похоже. — В голове у Терезы на мгновение повисла пустота.

Спустя мгновение, придя в себя, Тереза ещё раз внимательно посмотрела на Цюань Цин и Киану:

— Как ни посмотри, всё равно похожи. Но... почему глаза разные? — Тереза снова погрузилась в раздумья.

— Сестрёнка, а это кто, этот коротышка? — Киана, опустив голову, с недоумением уставилась на Терезу.

— К-коротышка?! — над головой Терезы явственно проступил знак «#».

— Кхм-кхм, Киана, это... это твоя тётя. — сказала Цюань Цин, стоя рядом.

Киана посмотрела на Терезу, на её лице было написано полное недоверие:

— Тётя? Этот коротышка? Не верю.

Киана отчаянно балансировала на грани, и наконец терпение Терезы лопнуло.

— Бам! — Киана, схватившись за голову, побежала искать утешения у Мэй.

— Эта нахалка, совсем не знает субординации! — недовольно буркнула Тереза, после чего посмотрела на Цюань Цин и спросила:

— Ты кто? Почему ты так похожа на Киану? Погоди... Кажется, я тебя где-то видела.

Цюань Цин прикрыла рот рукой и усмехнулась:

— Хи-хи~ Тереза, ты помнишь тот год, когда мы сражались со Вторым Херршером?

Тереза, опустив голову, задумалась, а затем резко подняла её, осенённая догадкой:

— Ты — тот человек, который внезапно появился тогда!

— Бинго! Правильно.

— Но почему ты стала так похожа на Киану, и к тому же...

Не успела она договорить, как Цюань Цин закрыла ей рот рукой. Тереза с недоумением посмотрела на Цюань Цин.

Цюань Цин ничего не сказала, лишь взглядом указала Терезе на окружающих. Тереза поняла намёк и сначала приказала проводить Киану и остальных в общежитие, а сама повела Цюань Цин и Херршера Грома в свой кабинет.

«Кабинет директора академии»

В кабинете Цюань Цин, Херршер Грома и Тереза уселись друг напротив друга.

Тереза заговорила первой:

— Теперь можешь рассказать?

— Конечно. — Цюань Цин собралась с мыслями, а затем пересказала Терезе большую часть того, что случилось с ней с момента попадания в этот мир. Когда дело дошло до того, что Киана — искусственный человек, Тереза была поражена до глубины души, но Цюань Цин сказала ей:

— Нынешняя Киана — это и есть Киана. Это не изменится, что бы ни случилось. Этот мир не идеален, но она — совершенный человек. Она — Киана Каслана, твоя племянница и... моя сестра.

— ...Я поняла.

— Хорошо, что поняла.

— С твоими делами разобрались. А кто она? — Тереза перевела взгляд на Херршера Грома.

Цюань Цин толкнула ту локтем:

— Эй, тебя спрашивают.

— Херршер Грома. — ответила та и, схватив непослушные ручонки Цюань Цин, не дала им больше шалить.

— Третий Херршер, значит. Не думала, что в моей скромной Святой Фрее окажется сразу два Херршера. — Тереза с беспомощностью улыбнулась.

Когда их беседа подошла к концу, небо уже окрасилось в золотистый цвет. Солнце клонилось к закату, оставляя на той стороне неба бесчисленные облака, которые, пытаясь заслонить светило, лишь оттеняли его сияние, создавая ослепительно прекрасные краски.

Цюань Цин стояла перед учебным корпусом, глядя на почти исчезнувшее вечернее солнце, её глаза слегка подрагивали. В этот момент к ней подошли Тереза и Херршер Грома.

Тереза посмотрела на постепенно темнеющее небо и сказала:

— Не думала, что время пролетит так быстро. Вот и день прошёл.

Цюань Цин тоже промолвила:

— Да, время и правда летит незаметно. Оглянуться не успела, как та маленькая Киана уже выросла такой большой.

Херршер Грома смотрела на Цюань Цин. Ей казалось, что с той что-то не так.

Тереза повернулась к Цюань Цин и Херршеру Грома:

— Пойдёмте, я провожу вас в общежитие.

По дороге в общежитие Тереза спросила у обеих, не хотят ли они поступить в Святую Фрею и учиться вместе с Кианой и остальными.

Цюань Цин, немного подумав, согласилась. В конце концов, Херршер Грома, как недавно родившийся новорождённый Херршер, ничего не понимала — ей нужно было выучить основы. А самой Цюань Цин было просто интересно.

Вскоре они подошли к общежитию.

Хотя это и называлось общежитием, на деле это был целый коттеджный посёлок. Тереза подвела Цюань Цин и Херршера Грома к самому первому домику и сказала:

— Здесь живёт Дзинко. Киана и остальные тоже будут жить тут. Не волнуйтесь, комнат много, даже с вами двумя ещё останутся свободные.

С этими словами Тереза открыла дверь. Как только она это сделала, наружу вырвался аппетитный аромат.

— Ой! Сестрёнка! Лин! И тётя! Вы вернулись! — Киана, как раз ставившая блюдо на стол, заметила вернувшуюся троицу. — Идите скорее! Как раз кстати, Мэй приготовила много всего вкусного!

В этот момент из кухни вышла и Мэй, снимая фартук:

— Цюань Цин, Лин, вы вернулись. Как раз вовремя к ужину. Директор академии, если не возражаете, присоединяйтесь.

Почувствовав запах еды, у Терезы и так уже потекли слюнки, а после слов Мэй она тут же согласилась и быстро уселась рядом с Дзинко.

— Ну-ну, Тереза, редко увидишь тебя в таком виде~ — подшутила над Терезой Дзинко, открывая банку пива.

— Ну и что с того? Но, Дзинко, не могла бы ты пить поменьше? — с упрёком сказала Тереза.

— Ладно-ладно~ Я знаю. Просто сегодня такой хороший день, дай мне как следует выпить! — Дзинко одним глотком осушила банку.

— Ох~ С тобой не сладить. — Тереза с сожалением покачала головой.

Все ели стряпню Мэй, болтая о последних событиях. Броня молча и сосредоточенно уплетала еду за обе щеки. Мэй и Тереза без устали подкладывали Киане добавку, и та, не отказываясь, только и делала, что ела.

Мэй сидела рядом с Кианой, время от времени вытирая ей рот, в глазах у неё была бесконечная нежность.

Тереза, наблюдая за Кианой и Мэй, уловила что-то неладное. Но когда она уже собиралась спросить Цюань Цин об их отношениях, то увидела, как та прямо сейчас кормит с ложечки Херршера Грома. Лицо Херршера Грома выражало высокомерие, но она всё же покорно съедала то, что ей насильно впихивала Цюань Цин.

Поначалу Херршер Грома была недовольна: «Я, королева молний, нуждаюсь в том, чтобы меня кормили?» Но, получив щелчок по лбу от Цюань Цин, она послушно проглотила угощение. (Херршер Грома: «Настанет день, и ты сама будешь умолять меня накормить тебя!»)

При виде этой сцены Тереза всё поняла. Обе эти пары сестёр оказались... ну, сами понимаете.

Разумеется, не только Тереза это заметила. Киана тоже обратила внимание на взаимодействие Цюань Цин и Херршера Грома.

Она ткнула Мэй пальцем:

— Мэй, Мэй, посмотри на сестрёнку и Лин. Как думаешь, они...?

Мэй, услышав, тоже взглянула туда. Ей предстала картина, как Херршер Грома, смущаясь, позволяет Цюань Цин кормить себя, а та ещё и прильнула к ней.

— М... Думаю, девяносто девять процентов. Похоже, у тебя появится невестка.

— А? Почему не зять? — наивно спросила Киана.

Мэй улыбнулась:

— Потом поймёшь. — И потрепала Киану по голове.

После напряжённого дня все устали. Поэтому, поужинав, они отправились умываться и готовиться ко сну.

При распределении комнат Киана, естественно, оказалась в одной с Мэй, Броня — одна. Цюань Цин тоже поначалу хотела занять отдельную комнату, но, взглянув на Херршера Грома, передумала. Хитро прищурившись, она пригласила ту поселиться вместе. Херршер Грома была не против: для неё не имело значения, где спать.

Глубокая ночь. Комната Цюань Цин и Херршера Грома.

Кровать в центре комнаты мерно вздымалась и опускалась.

— Ты что, не можешь спать спокойно? — покраснев, сказала Херршер Грома.

— Ай~ Ну что такого в том, чтобы прикоснуться~ — Под одеялом Цюань Цин безостановочно шарила руками, как будто гладила кошку: то потрогает одно, то пощупает другое, заставляя Херршера Грома смущаться всё сильнее.

— Хватит! — Если тигра не разозлить, можно подумать, что я, Херршер Грома, — Хелло Китти!

Херршер Грома перевернулась, прижав Цюань Цин к кровати. Та, почувствовав неладное, быстро запросила пощады:

— Ай~ Лин~ Я ошиблась, прости меня, ладно~?

Но Херршер Грома не обратила внимания на её мольбы. Напротив, жалобный голосок Цюань Цин лишь сильнее распалял её.

— Теперь просишь пощады? Поздно! — Херршер Грома перешла в контрнаступление! Беда! Нам не пробить броню врага!

Но как бы то ни было, Херршер Грома был лишь недавно родившимся новорождённым Херршером. Как в интеллекте, так и в бою Цюань Цин намного её превосходила. Ситуация быстро изменилась.

Цюань Цин посмотрела на Херршера Грома, в её глазах читалось презрение. Она приблизилась к уху той и прошептала:

— Лин~ Я дала тебе шанс, а ты им не воспользовалась~ — После чего слегка прикусила мочку уха Херршера Грома.

— Мм!

Перед лицом Цюань Цин Херршер Грома, выложившись полностью, всё равно не смогла одержать победу. Ей оставалось лишь проливать горькие слёзы унижения.

Через некоторое время.

— Лин~ Лин~ Не злись~ — Цюань Цин подошла и, обняв за талию Херршера Грома, которая, надувшись, сидела к ней спиной, притянула к себе в объятия.

— В следующий раз я поддамся, хорошо? — улыбаясь во весь рот, сказала Цюань Цин.

Услышав это, Херршер Грома возмутилась. Она повернулась и уткнулась лицом в грудь Цюань Цин, бормоча:

— К-кто просит тебя поддаваться... М-м... — Херршер Грома почувствовала мягкость перед собой, и её тело начало гореть.

— Хорошо-хорошо~ Не буду поддаваться, не буду~ — Цюань Цин погладила Херршера Грома по голове.

На этот раз Херршер Грома ничего не сказала. Она просто молча лежала в объятиях Цюань Цин, наслаждаясь её лаской.

Спустя ещё какое-то время Цюань Цин решила, что хватит, и уже собралась убрать руку, но чья-то ладонь перехватила её. Цюань Цин опустила взгляд — это была Херршер Грома. Та, вся красная от смущения, всё же набралась храбрости и сказала:

— П-погладь ещё немного. — Произнеся это, она, сгорая от стыда, снова уткнулась лицом в грудь Цюань Цин.

Цюань Цин, глядя на Херршера Грома в такой момент, не сдержала довольной улыбки. Руку она убирать не стала, а снова положила ей на голову.

Тогда Херршер Грома заговорила снова:

— В следующий раз... так меня обижать нельзя...

Услышав её мягкий, как пух, голосок, улыбка Цюань Цин стала только шире. Она ответила:

— М-м, хорошо. Больше не буду тебя обижать. — С этими словами она поцеловала её в лоб.

Всю ночь им снились только сладкие сны.

http://bllate.org/book/18823/1831817