Готовый перевод Collapse: Another Queen? / Разрушение: Рождение новой Королевы: Глава 9

На следующее утро.

Поскольку это был первый день пребывания в академии Святой Фрейи, все проснулись рано. Однако Цияна и Цюань Цин оказались исключением: первая не хотела вставать, а вторая была физически не в состоянии. Цюань Цин ворчала: Ты предлагаешь студентке университета встать в шесть утра? Уж лучше я пойду подерусь с Кевином.

В конце концов, Мэй пришлось буквально вытаскивать Цияну из кровати за ухо. Что касается Цюань Цин, то она мгновенно проснулась от насмешливого голоса Херршера Грома: Ну что, рыбка Цюань Цин, вчера ты была куда бодрее, не так ли? В ответ Цюань Цин отвесила ей щелбан.

— Ты... хочешь устроить бунт? — с иронией спросила Цюань Цин, глядя на Херршера.

— Уй! — Херршер Грома схватилась за голову и присела, а затем подняла взгляд, глядя на Цюань Цин глазами, полными слез. — Больно же!

Видя обиженный вид Херршера, Цюань Цин вздохнула и произнесла: Кто тебя просил начинать? — после чего протянула руку и потрепала её по голове.

Закончив с завтраком, компания направилась к учебному корпусу. По пути все с любопытством оглядывались по сторонам, поражаясь масштабам Святой Фрейи. По распоряжению Терезы, Цюань Цин и остальные попали в один класс, а их классным руководителем стала Химеко.

Вскоре прозвенел звонок. Химеко вошла в кабинет, и шум моментально стих. Она положила учебники на стол, подняла голову и окинула взглядом учеников: Сегодня в наш класс придут несколько новых учениц. Давайте их поприветствуем.

Химеко кивнула Цюань Цин, приглашая войти. Та, в свою очередь, сделала знак остальным, и они вошли в класс.

— Вау! — раздались возгласы из зала.

— Какие они красивые!

— Они что, обе пары близняшек? С генетикой им явно повезло!

— Хе-хе, маленькая бесстрастная лоли, хе-хе...

— О господи, тут извращенка!

Видя хаос в классе, Химеко схватилась за голову и рявкнула: А ну, тихо всем!

Класс мгновенно замер. Химеко повернулась к Цюань Цин: Представься, пожалуйста.

Цюань Цин кивнула, повернулась к классу и произнесла: Меня зовут Цюань Цин. Пол женский, предпочитаю девушек. А больше всего люблю... Лин.

Услышав это, Херршер Грома густо покраснела. Ученики в классе были в шоке: Э? Пол женский... предпочитает девушек? Значит, новая ученица любит девчонок? Получается, я... — но договорить ей не дала соседка по парте.

— Мечтай больше! Извращенка!

После Цюань Цин представилась Херршер Грома. Она, всё ещё красная, уложилась в две фразы: Лэйдянь Лин. Больше всего люблю Цюань Цин. После чего она пошла за Цюань Цин к заранее подготовленным местам на последней парте у окна. Глядя на них, одноклассники почувствовали, что уже сыты по горло.

Представления Брони и Мэй прошли просто, но когда очередь дошла до Цияны... Глядя на эту горячую дурочку, Цюань Цин и остальные опустили головы: Мы её не знаем.

Как только Цияна закончила, Химеко начала урок. В отличие от обычных школ, в Святой Фрейе, помимо общеобразовательных предметов, преподавали дисциплины, связанные с Хонкаем. Химеко вела тактику и практические занятия. Студенты слушали внимательно — многие из них были выжившими в катастрофах, поэтому понимали, насколько опасен Хонкай.

Однако Цюань Цин и Херршер Грома слушали вполуха. Будучи Херршерами, они обладали феноменальной памятью и всё схватывали на лету. К тому же, учить Херршеров, как убивать зомби? Это было даже забавно, особенно учитывая, что Цюань Цин была особым Херршером, стоящим вне иерархии двенадцати.

Если не считать их, Мэй и Броня записывали всё до последней строчки. А вот если посмотреть на Цияну... что ж, качество её сна было отменным, она даже начала говорить во сне: Мэй... хе-хе... дай посмотреть, Мэй... — при этом она пускала слюни.

Услышав столь постыдные слова, Мэй от стыда спрятала лицо в руках. Химеко не выдержала: Цияна!

***

В полдень все собрались и пошли в общежитие обедать. В академии была столовая, но еда там не шла ни в какое сравнение с тем, что готовила Мэй.

После обеда наступило время отдыха. Устав за утро, Цияна вырубилась прямо на диване. Мэй, беспомощно вздохнув, подхватила её на руки и отнесла в комнату. Видя, как уютно Цияна устроилась в объятиях Мэй, Херршер Грома с надеждой посмотрела на Цюань Цин.

— ... — Цюань Цин почувствовала этот полный ожиданий взгляд. Что тут поделаешь? Приходится баловать.

Она подошла, одной рукой обняла Херршера за талию, другой подхватила под коленями и подняла. Херршер Грома с довольной улыбкой прижалась к ней, и они отправились в свою комнату. И не думайте ничего такого, они просто легли поспать.

Вскоре начался практический урок. Отдохнувшие студенты были полны сил. Химеко объявила: Сегодня свободная тренировка. Разбейтесь по парам и приступайте к спаррингам.

— Э? Свободные пары? Мэй, давай вдвоем! — предложила Цияна. Но прежде чем Мэй успела ответить, Химеко добавила: Из-за утреннего инцидента Цияна будет в паре со мной. Разойтись! Цияна, иди сюда, я буду тебя «любить» по-особенному.

Увидев красный блеск в глазах Химеко, Цияна задрожала. Она посмотрела на Цюань Цин, но та вместе с Херршером Громой лишь ела семечки, наблюдая за шоу. Цияна перевела взгляд на Мэй, но та лишь похлопала её по плечу в знак поддержки. Мир Цияны погрузился во тьму.

Вдруг чья-то рука легла ей на плечо.

— Цияна...

— А-а! Призрак!

Спустя некоторое время начался бой Цияны и Химеко. Цюань Цин тоже собиралась начать тренировку, как вдруг к ней подошла неожиданная гостья.

— Студентка Цюань Цин, я хотела бы тебя кое о чем спросить. — Это была девушка с серыми волосами, в очках в красной оправе и простой одежде.

Цюань Цин обернулась: О, это же наш староста — Фу Хуа.

— Староста Фу Хуа, это ты.

— Зови меня просто Фу Хуа. Студентка Цюань Цин, мне кажется, мы где-то встречались?

Цюань Цин удивилась такому вопросу, но тут же вспомнила: когда она только попала в этот мир, Фу Хуа была там. И всё встало на свои места. Она хитро улыбнулась: А ты как думаешь?

Лицо Фу Хуа слегка дрогнуло: Раз так, может, померимся силами?

Цюань Цин приподняла бровь: Идет, я принимаю вызов.

Они вышли на открытую площадку, оставив Херршера Грома одну.

— Ну эти двое!

Они встали друг напротив друга. Фу Хуа первой нарушила молчание: Студентка Цюань Цин, прошу прощения. — И тут же рванула вперед, как стрела, нанося резкий прямой удар в лицо.

Цюань Цин легко уклонилась. Фу Хуа последовала серией ударов ногами, но Цюань Цин ловко лавировала между ними. В какой-то момент она улучила момент, схватила Фу Хуа за лодыжку и отшвырнула в сторону. Та сделала сальто в воздухе и приземлилась на ноги. В её глазах мелькнуло восхищение, и она снова бросилась в атаку. На этот раз Фу Хуа использовала технику, сочетающую твердость и мягкость. Цюань Цин создала щит из энергии Херршера, блокируя удары и выискивая момент для контратаки.

Когда бой стал особенно жарким, Херршер Грома не выдержала и закричала: Цюань Цин, давай! Не проиграй!

Цюань Цин улыбнулась, её сила вспыхнула, и она нанесла мощный удар ладонью. Фу Хуа пришлось использовать всю свою мощь для защиты. Наконец, обе отступили.

Фу Хуа произнесла: Ты очень сильна, этот бой был для меня полезен.

Цюань Цин ответила с улыбкой: Фу Хуа, ты тоже очень хороша.

Фу Хуа не удержалась и спросила: Студентка Цюань Цин, кто ты... на самом деле?

— Да ладно тебе, Хуа. Тебе достаточно знать, что мы друзья.

— Друзья... значит.

— Конечно! Мы уже подружились, ведь через драку лучше узнаешь человека. И, Хуа, тебе стоит чаще улыбаться, тебе очень идет.

Не успела она договорить, как подбежала Херршер Грома и утащила её прочь. (Херршер Грома: Если я не приду, ты про меня совсем забудешь!)

— Хуа? Что за странное обращение? Но... спасибо тебе, Цюань Цин. — Фу Хуа смотрела вслед удаляющимся девушкам и невольно улыбнулась.

У Фу Хуа настроение улучшилось, а вот у Цюань Цин...

— Лин, я знаю, я виновата. Больше не буду оставлять тебя одну, прости меня. — Херршер Грома, видя, как она ластится, оттаяла.

Тем не менее, она ущипнула Цюань Цин за щеку: Чтобы в последний раз!

— А-а-а-а, — промычала Цюань Цин с зажатой щекой.

Услышав это, Херршер Грома простила её и отпустила лицо. Цюань Цин тут же хитро улыбнулась и притянула её к себе. Херршер не сопротивлялась, лишь уютно устроившись в её объятиях.

Наблюдавшие за этим одноклассники шептались: О-о, как мило!

А тем временем наша Ци-кошечка всё еще страдала под «любовью» Химеко. (Цияна: Мир отвернулся от меня, пусть смеется...)

Такие простые и прекрасные дни пролетели незаметно за несколько месяцев. Вся академия знала, что у них есть две парочки сестер-близняшек. Некоторые даже спорили, кто из них «актив», а кто «пассив», доходя до драк, но сами виновницы об этом даже не догадывались.

И вдруг однажды Цияна и остальные получили срочное задание. Место назначения — город Цанхай.

Увидев описание миссии, Цюань Цин поняла: история... начинается.

http://bllate.org/book/18823/1831818