×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Cold Female Lead Chased Me to Modern Times / Холодная героиня преследует меня в современности: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голос её звучал звонко и решительно, а выражение лица Су Сяовань, готовой пойти на смерть, выглядело до того преданно и героически, что пробирало до глубины души!

Ань Юньсюэ застыла в полном оцепенении. Она смотрела на невысокую, даже хрупкую спину девушки, заслонившую её собой, и слушала эти героические речи, чувствуя, как в её сердце поднимается настоящая буря.

Она... она правда вернулась? Разве не она только что хотела сбежать? И она действительно готова рискнуть жизнью ради неё?

Сильное чувство вины вперемешку с невыразимым потрясением мгновенно охватило Ань Юньсюэ. Она поняла, что, похоже, совершенно превратно судила о Су Сяовань. Неужели привязанность этой девчонки была искренней? И дошла до такой степени, что она готова пожертвовать собой?

А в голове у самой Су Сяовань в этот момент билась лишь одна мысль: Пятьдесят очков! Пятьдесят очков! Ради пятидесяти очков! Сражаюсь до конца!

Стражники, изображавшие разбойников, тоже опешили. Су Сяовань перешла в наступление, и её сила и скорость застали их врасплох. В сценарии такого не было! Цзюньчжу приказала лишь припугнуть служанку, но никак не вступать в настоящий бой с девчонкой, которая размахивает дубиной, как безумная, и обладает нечеловеческой мощью!

Видя, как Су Сяовань с яростным свистом несётся на них, им не оставалось ничего, кроме как защищаться.

— Бах! — Ой!

— Бум! — Моя рука!

— Хрусть! — Послышался звук, похожий на треск ломающейся палки.

Су Сяовань колотила наотмашь, без всякой тактики, но её сила была невероятной, а хаотичные движения сбивали с толку. Четверо тренированных стражников метались в панике, морщась от боли — казалось, девчонка вот-вот переломает им кости! Чем её кормили в детстве? Откуда такая силища?

— Отступаем! Быстрее назад! — Главарь больше не мог терпеть, если они продолжат, то получат реальные производственные травмы!

Он рявкнул приказ, и четверо разбойников, потирая ушибленные места, в жалком виде бросились наутёк и в мгновение ока растворились в тёмном переулке.

Кризис... разрешился вот так просто?

Су Сяовань всё ещё стояла, подняв дубину, и тяжело дышала. Сердце бешено колотилось — наполовину от страха, наполовину от восторга.

【Динь! Задание выполнено! Расположение Ань Юньсюэ +30, награда в 50 очков усердия начислена!】

Йес! Мастер боевых искусств! Я иду! — ликовала про себя Су Сяовань.

Она бросила палку и резко обернулась. На её лице мгновенно отразились испуг и забота. Она схватила Ань Юньсюэ за руку:

— Цзюньчжу! Цзюньчжу, вы в порядке? Вы меня до смерти напугали! Вы не ранены? — Её голос звучал предельно искренне.

Ань Юньсюэ смотрела на раскрасневшиеся от беготни щёки девушки, на её невероятно сияющие глаза и на руки, которые мелко подрагивали от напряжения, крепко сжимая её ладонь. Ледяная корка сомнений в её сердце, казалось, встретилась с раскалённым углём и быстро растаяла, став мягкой и податливой.

Она в ответ осторожно сжала руку Су Сяовань, и в её голосе прозвучала небывалая нежность с едва уловимыми нотками слёз:

— Я в порядке... Сяовань, спасибо тебе.

В этот миг она по-настоящему поверила, что эта на первый взгляд несерьёзная служанка искренне предана ей.

А Су Сяовань, чувствуя тёплое прикосновение и видя виноватый, тронутый взгляд Цзюньчжу, ликовала: Хе-хе, пятьдесят очков в кармане! Похоже, уровень расположения Цзюньчжу пробит до максимума! Сорвала куш!

Только вот... почему взгляд Цзюньчжу заставляет её нервничать?

Вернувшись, Су Сяовань снова открыла панель управления и без колебаний вложила очки усердия в боевые навыки.

Знания: 10

Боевые навыки: 100 (мастер боевых искусств, может уложить десяток взрослых мужчин)

Мастерство уборки: 90 (талантливая посудомойка!)

Медицина: 6

Внешность: 22 (девчонка-замарашка)

Навыки «рабочей лошадки»: 100 (Поздравляем! Вы — редчайший талант среди трудяг! Вердикт Системы: прирождённый трудоголик!)

Расположение Ань Юньсюэ: 48

Осталось ещё 16 очков, куда же их вложить? Су Сяовань взглянула в медное зеркало. Хоть внешность всё ещё была посредственной, за последнее время благодаря хорошему питанию она стала выглядеть гораздо лучше.

— Ладно, всё в красоту.

Внешность: 38

Су Сяовань почувствовала, что действительно похорошела: кожа стала нежнее, глаза выразительнее, даже волосы заблестели! Изначальные 22 балла для древности были не так уж плохи — вполне симпатичная девчонка, просто раньше та была измождена недоеданием. Теперь же, после хорошего ухода и бонуса, она стала выглядеть довольно миловидно.

Но стоило её взгляду упасть на ярко светящуюся цифру 38, как улыбка на её губах застыла. Перед глазами потемнело, и она чуть не раздавила зеркало в руке.

Да почему опять тридцать восемь?! Эта паршивая Система что, сговорилась с этим числом?! Оно вшито в панель намертво?! Я что, в прошлой жизни осквернила могилу предков с этим числом?!

Система вовремя ехидно хихикнула, и даже в электронном голосе чувствовалась какая-то сальная ухмылка:

【Хе-хе, хост~ Видя ваше рвение к красоте, у меня есть скрытое задание с щедрой наградой~ Придумайте способ пообниматься с Цзюньчжу и успешно похитить её первый поцелуй! Награда — целых 20 очков усердия! Ну как? Заманчиво?】

От слов пообниматься Су Сяовань почувствовала, как её процессор перегрелся, а в голове образовалась пустота. Когда же фраза похитить первый поцелуй ударила по мозгам, как гром, к горлу подкатил ком. Ей показалось, что она уже видит, как извергает фонтан крови на ковёр в покоях Цзюньчжу.

Да ты шутишь, Система! Ты серьёзно?! Даже если у меня сейчас сто очков боевых навыков и я могу вырубить десяток силачей одним ударом, в душе я всё ещё жалкий наёмный работник! Цзюньчжу — мой босс, она мне зарплату платит... А ты предлагаешь мне силой поцеловать босса! Чем это отличается от мыши, которая решила стать подружкой невесты у кошки? Это же самоубийство ради денег! Если Ванъе и Ванфэй узнают, казнь — это будет самое меньшее, что меня ждёт.

Меня что, сразу выволокут и разрубят на тридцать восемь кусков?

http://bllate.org/book/18826/1832343

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу