×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Rebirth of the Villain's Counterattack / Перерождение злодея: Путь к триумфу: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сыворотка искренности — прозрачная жидкость со сладковатым вкусом, незаменимое средство для дома и путешествий. Одна капля — и ты начнёшь говорить всё, что думаешь; две капли — и ты выболтаешь всё без утайки; три капли — и у тебя не останется секретов… Вэнь Жэньлюй, улучив момент, когда никто не смотрел, капнул две капли в бокал Шэнь Сяотяня. Хотел ли он, чтобы тот выложил всё как на духу? После этого он подал знак стоящему рядом Лю Хоуфэю: представление может начинаться.

Окинув взглядом собравшихся, можно было заметить, что все уже раскраснелись от выпитого и разгорячились. За исключением невозмутимого Вэнь Жэньлюя: стоило кому-то осмелиться предложить ему выпить, как он одаривал смельчака ледяным взглядом, и тот, стушевавшись, спешил присоединиться к кому-нибудь другому. Поэтому сейчас, кроме самого Вэнь Жэньлюя, цвет лица был нормальным только у Чжан Сяоюня, который с самого начала выглядел испуганно, да и тот, будучи переодетой в мужское платье девушкой, уже настолько опьянел, что его изрядно покачивало. И правда, в академии все слишком скованы, а стоит вырваться на волю — пускаются во все тяжкие.

Когда Шэнь Сяотянь осушил свой бокал залпом, он почувствовал, что вкус вина слегка сладковат, но, увидев, что старшего собрата уже порядком напоили, он не стал обращать на это внимание. А затем произошло неожиданное: Лю Хоуфэй, который должен был уговаривать всех выпить, вдруг обнял его старшего собрата —

Лю Хоуфэй, раскрасневшись, обхватил Ли Июня за руку:

— Эй, брат! Хотя мы сегодня встретились впервые, я уже давно вами восхищаюсь, хи-хи-хи…

Ли Июнь, который успел выпить уже несколько кругов, засмеялся в ответ:

— Хи-хи-хи…

Хотя он сейчас и был на четвёртой звезде уровня Военного Короля, но напиться до потери сознания ему не грозило!

Лю Хоуфэй продолжал:

— Брат, мы так совпали по духу! Возьмите меня с собой посмотреть на Академию Славы, а?

Ли Июнь, хоть голова у него уже шла кругом, соображал всё ещё ясно:

— Это, боюсь, невозможно. У академии есть правила: кроме учеников, туда никого постороннего впускать не разрешается.

Лю Хоуфэй, применив ту же тактику, что и со своим дядей Бэйчэнь Яном, принялся канючить:

— Ай, брат, вы же такой сильный! Ну возьмите меня, кто вам посмеет хоть слово сказать?

В ответ он получил лишь протяжное «хи-хи-хи…»

Лю Хоуфэй:

— Бра-ат~

Ли Июнь, улыбаясь, отказал:

— Правда, нельзя…

— Мерзавец! А ну отпусти моего старшего брата!

В этот момент по всему кабинету разнёсся резкий, режущий слух голос. Прежде чем кто-либо успел опомниться, Лю Хоуфэй, словно мешок, грохнулся на пол, задрал кверху руки и ноги.

— Ай-ой! — Лю Хоуфэй почувствовал острую боль в заднице, и в ту же секунду в лицо ему плеснуло вино.

Твою ж дивизию, что здесь происходит?!

А затем началось представление в духе «обиженная невестка проклинает неверного мужа» —

— Старший брат, почему ты меня не принимаешь? Готов любить каких-то проходимцев, но не соглашаешься быть со мной! Что я сделал не так? Десять лет, старший брат, мы вместе уже десять лет! Почему ты всё ещё держишь меня на расстоянии? Если дело в разнице полов, то я бы ещё понял, но ведь ученика Вана ты тоже принял, не так ли? — Шэнь Сяотяню лучше бы молчать. Едва он это произнёс, как лицо Ли Июня заметно помрачнело, потому что тот самый ученик Ван был алхимиком, таким же, как и Шэнь Сяотянь. В своё время он тоже сильно восхищался Ли Июнем, как старшим братом, и когда Ли Июнь уже собирался быть с ним, ученик Ван внезапно покинул академию, никому ничего не сказав.

— А ещё ученик Ду, ты ведь тоже собирался его принять, верно? Но этот тип слишком распутный, ложится под кого угодно. Будь старший брат даже согласен, я бы такого не допустил! А ещё… — Шэнь Сяотянь перечислил ещё несколько имён, и нетрудно было представить, что за эти десять лет рядом с Ли Июнем появлялось бесчисленное множество людей, но все они лишь проходили мимо. И каждое из этих имён Шэнь Сяотянь запомнил, потому что именно из-за этих людей Ли Июнь едва не отдалился от него. Ради того, чтобы старший брат не покинул его, он сам спланировал и выжил почти всех их, включая девушку, в которую Ли Июнь был впервые влюблён, — её и ту он оговорил и выставил вон.

— Сяотянь, ты пьян… — Ли Июнь, услышав, как Шэнь Сяотянь перечисляет всех, с кем у него не сложилось, протрезвел.

Но Шэнь Сяотянь, находившийся под действием Сыворотки искренности, уже потерял всякий контроль и продолжал изливать душу:

— Я вовсе не пьян! Старший брат, прими же меня, Сяотяня! Я буду очень послушным, я самый послушный твой ученик! Старший брат, не надо больше никого любить, хорошо?

— Сяотянь… — Заметив, что все взгляды прикованы к ним, Ли Июнь, смущаясь, попытался отстранить от себя обнимающего его парня. Но лучше бы он этого не делал. Как только он оттолкнул его, всё пошло прахом.

— Если старший брат не согласится со мной, то я продолжу прогонять всех, кто будет рядом с тобой, пока рядом не останусь только я один…

— Ты… — Ли Июнь решил, что ослышался. «Продолжит прогонять»? — Сяотянь, ты перебрал и начал нести чушь?

— Чушь? Какую чушь? Я вовсе не несу чушь! Думаешь, старший брат, те, кто тебя любил, ушли или стали тебя избегать просто так? Ха-ха-ха-ха! Это всё я сделал! Потому что старший брат принадлежит только мне одному! Ученик Ван нравился старшему брату? Я сказал ему, что старший брат никогда не сможет полюбить такого, как он, и обманул его, сказав, что старший брат — мой возлюбленный! Как же он жалко плакал, когда уходил из академии! А ученик Ду? Этот тип, чтобы забраться в постель к старшему брату, принял сильное любовное зелье. Такая шваль! Я не позволил ему добиться своего! Ха-ха-ха! В итоге он показал своё истинное лицо и принялся соблазнять всех подряд… — Закончив, Шэнь Сяотянь разразился хохотом. Все остальные смотрели на него в неверии. Даже захмелевший Чжан Сяоюнь понял, что дело приняло серьёзный оборот.

Если предыдущие слова заставили Ли Июня опечалиться, то последующие прозвучали как гром среди ясного неба, полностью разрушив образ Шэнь Сяотяня в его глазах. Он всегда считал своего младшего собрата очень наивным. Даже после того, как Ли Июнь сам влюблялся во многих, Сяотянь оставался рядом. И когда Ли Июнь уже подумывал о том, чтобы быть с этим человеком, оказалось, что тот совсем не тот, за кого себя выдаёт! Это было просто леденяще душу.

— Ни фига себе… Я, наверное, напился! Шэнь Сяотянь, оказывается, такой человек… — Кто-то из компании пробормотал это, но тут же замолчал, испугавшись внезапно проявившейся ауры Ли Июня.

Ли Июнь рассудил так: хоть Шэнь Сяотянь и поступил бесчестно, он сам не может ответить тем же. Это показывало, что Ли Июнь был человеком, который за своих стоял горой. Даже если этот человек поступил неправильно, он не позволит другим его осуждать. В конце концов, все эти годы он делал это ради него. Но даже так, сейчас он больше не мог принять этого человека…

Шэнь Сяотянь, такой, казалось бы, милый и умный человек, как же он мог… Может, это и есть «что у трезвого на уме, то у пьяного на языке»? Никому и в голову не пришло заподозрить в такой внезапной перемене Шэнь Сяотяня Вэнь Жэньлюя или Лю Хоуфэя.

— Старший брат! Смотри, я тоже кое-что приготовил! — Шэнь Сяотянь, ещё не заметивший, что атмосфера в кабинете давно испорчена, с покрасневшим лицом достал из рукава пакетик с порошком. — Я тоже приготовил любовное зелье, чтобы быть со старшим братом… — С этими словами он с глухим стуком рухнул на пол и провалился в сонный беспамятство. Бумажный свёрток выпал из его руки.

Ли Июнь долго смотрел на пакетик с зельем, не произнося ни слова:

«…»

Вокруг воцарилась тишина. Лю Хоуфэй, видя это, поспешно заговорил:

— Ай-яй, все, видно, перепили! Давайте расходиться. Кому приглянулась какая девица — милости просим, расходы — за мой счёт, за второго господина Афэя!

— Ха-ха-ха, второй господин щедр!

— Второй господин — душа компания!

— Ну, второй господин, тогда мы не скромничаем!

Компания, не желавшая здесь задерживаться, с разными выражениями лиц поспешила выйти из кабинета.

— Постойте, — неожиданно остановил их Ли Июнь. — Чтобы ни слова о том, что здесь было, там, снаружи. И в академии тоже.

— Да, старший брат! — Все эти люди в академии почитали Ли Июня и, услышав его приказ, не посмели перечить.

— Ну что, брат, а мы пойдём искать развлечений! — Лю Хоуфэй, схватив за руку стоящего рядом Вэнь Жэньлюя, сказал.

— Угу. — Ли Июнь взглянул на Вэнь Жэньлюя. Он знал, что этот парень не из болтливых.

Вэнь Жэньлюй, конечно, не был болтуном. Он просто выполнял задание, которое дала ему его Система, и для этого подговорил Лю Хоуфэя помочь. Он и не думал, что всё пройдёт так гладко. Только что он услышал звук повышения уровня Системы. Незаметно для него самого Система успешно прокачалась до шестого уровня. А задание было таким —

Разрушить отношения Шэнь Сяотяня и Ли Июня, используя любые средства. Предотвратить первое совокупление «зелёного чайного цветочка» и «подлеца», используя любые средства. Разрушить образ Шэнь Сяотяня в глазах Ли Июня, сделать так, чтобы они никогда не могли быть вместе, используя любые средства. При выполнении задания Система повышается до шестого уровня и открывает скрытое задание. При выполнении задания можно получить божественный артефакт «Зеркало, вмещающее души» (после использования позволяет принять облик любого человека, без ограничений по использованию). Провал задания — носитель становится обычным человеком, персонажи фан-мира впитывают память оригинального героя, носитель снова становится главным злодеем.

Надо сказать, это задание было действительно ироничным. У двух главных героев, которые в оригинале любили друг друга и были вместе, из-за этого задания произошёл разрыв. Эта высокая сложность поначалу поставила Вэнь Жэньлюя в тупик, но хорошо, что Система перед этим выдала ему Сыворотку искренности, а Лю Хоуфэй помог. Все три задания удалось выполнить одновременно. Если бы не это, все его предыдущие усилия пошли бы прахом. При мысли о том, что он мог бы снова стать обычным человеком или даже главным злодеем, Вэнь Жэньлюй вздрогнул — едва не случилась беда!

Однако Вэнь Жэньлюй и не подозревал, что в его задании была одна нестыковка. Как и говорил раньше ангелочек Хихи в тот раз о дурных новостях, оказалось, что после того, как он разрушил отношения главного героя Ли Июня и Шэнь Сяотяня, это пробудило в Шэнь Сяотяне память оригинала. Впрочем, это прояснится только после того, как Шэнь Сяотянь очнётся.

В кабинете остались только спящий беспробудным сном Шэнь Сяотянь и Ли Июнь, который с застывшим лицом сидел на стуле. Так он просидел всю ночь, до самого рассвета. Именно тогда и произошло то, что было описано в начале предыдущей главы.

Шэнь Сяотяню было окончательно отказано.

http://bllate.org/book/18831/1833320

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rebirth of the Villain's Counterattack / Перерождение злодея: Путь к триумфу / Глава 30

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода