× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The Villainous Master Died Again / Наставник злодея: бесконечная петля смерти: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отпустив Жун Чжиюаня, Сяо Циюнь лишь тогда спохватился, что изначально искал его, кажется, чтобы тот показал дорогу...

Теперь же, увлекшись поддразниванием Жун Чжиюаня, он совсем забыл, что сам не знает пути. Что же теперь делать? Сяо Циюнь тяжело вздохнул и продолжил плутать.

Наконец, еще до наступления темноты, он заприметил знакомую фигуру — Янь Цзычэна. Того самого старейшину дисциплинарного отдела, который в прошлый раз едва не забил его до смерти.

В глазах злопамятного Сяо Циюня промелькнула странная усмешка, от которой даже система невольно содрогнулась.

— Хозяин, кого это ты собрался подставить?

— Тсс, это всего лишь способ поспособствовать дружескому общению между старейшинами нашей обители. Разве можно называть поступки совершенствующегося подставой?

Система молча посочувствовала тому, на кого нацелился Сяо Циюнь.

— Кстати, у тебя есть пакеты с кровью?

— Есть, но немного, осталось всего три.

— Три? Хватит, — Сяо Циюнь улыбнулся, небрежно взял один пакет, сунул его в рот и зашагал вперед.

Из воспоминаний прежнего владельца тела он знал, что этот старейшина Янь каждый вечер приходит наставлять учеников в фехтовании. Вот только методы наставничества у него были своеобразные: тех, кто не мог дать отпор, он калечил так, что они по десять-пятнадцать дней не могли встать с кровати. К тому же уровень его совершенствования был невероятно высок.

Со временем почти никто из учеников не решался принимать его вызов. Глава, опасаясь беды, вечно приставлял к нему людей, чтобы те следили за ним из тени, но это было как раз на руку Сяо Циюню.

Жун Чжиюань, проходивший неподалеку, при виде Сяо Циюня сразу остановился.

Идущий рядом ученик, заметив, что тот замер, с любопытством спросил:

— Старший брат Жун, что случилось?

— Ничего. Здесь слишком много людей, давай свернем, — пробормотал он. Да что же такое творится сегодня? Почему он везде сталкивается с Шэнь Сяньшаном? И правда, как неприкаянный дух.

Вдруг кто-то закричал:

— Бежим! Тринадцатый старейшина и старейшина Янь снова собрались драться!

Эти слова заставили всех вокруг содрогнуться. Те ученики, что уже были наказаны переписыванием правил за наблюдение за поединками Янь Цзычэна и Шэнь Сяньшана, бросились наутек первыми; те, кто еще не попадался, испугались не меньше и кинулись врассыпную. Даже две воробьиные стайки, щебетавшие на ветках, испуганно разлетелись.

Каждый боялся, что если побежит слишком медленно, то попадется главе и будет отправлен на переписывание правил.

В толпе бегущих оказался и спутник Жун Чжиюаня. Когда тот скрылся, Жун Чжиюань сам нашел дерево, спрятался за стволом и стал молча наблюдать за происходящим.

В одно мгновение площадка, где еще недавно было полно людей, опустела. Остались только Сяо Циюнь и Янь Цзычэн, стоявшие лицом к лицу.

— Шэнь Сяньшан, ты еще смеешь показываться мне на глаза! — Янь Цзычэн резко взмахнул хлыстом, оставив на земле глубокую трещину.

— Я просто проходил мимо. Кто же знал, что старейшина Янь сегодня в таком гневе.

— Тьфу, — сплюнул Янь Цзычэн и, взмахнув хлыстом, попытался ударить Сяо Циюня, но тот увернулся. В руках Сяо Циюнь держал лишь подобранную с земли ветку. Сближаясь с противником, он с легкой улыбкой прошептал:

— Старейшина Янь, готовы взять на себя вину?

Дурное предчувствие охватило Янь Цзычэна. Он снова взмахнул хлыстом, и на этот раз удар пришелся точно в цель, прямо по телу Сяо Циюня.

Раздался вскрик, и Сяо Циюнь, словно порванный бумажный змей, отлетел назад. Жун Чжиюань, наблюдавший из-за дерева, вздрогнул и уже было хотел броситься на помощь, но вдруг заметил, как чья-то фигура в бледно-желтом одеянии опередила его и подхватила падающего Сяо Циюня.

Жун Чжиюань сделал шаг вперед, но тут же отступил и, не оборачиваясь, поспешил прочь. Раз уж нашелся тот, кто его защитит, зачем ему вмешиваться в чужие дела?

— Янь Цзычэн! — Фэн Шуци, подоспевший на шум, едва успел перехватить Сяо Циюня, не дав тому удариться об землю. Он уже собирался обрушить свой гнев, как вдруг тот, кого он держал в объятиях, выплюнул полный рот крови. Его лицо стало мертвенно-бледным, и, едва успев взглянуть на Фэн Шуци, он потерял сознание.

http://bllate.org/book/18837/1834925

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода