Готовый перевод The Villainous Master Died Again / Наставник злодея: бесконечная петля смерти: Глава 30

Арена для состязаний в Сяньду была возведена на самой высокой точке в центре города. По её углам высились четыре каменных столба, уходящие в облака; на них были высечены изображения священных зверей четырёх сторон света. Внутри располагалась площадка площадью в сотню му, окружённая девяносто восемью почти идентичными смотровыми трибунами.

Единственным различием между ними были гербы сект, вырезанные на фасадах.

Когда Сяо Циюнь прибыл к арене вместе с делегацией Чанцюэшань, представители других сект как раз выстраивались в очередь на вход.

Дворец Ланься, как глава сотни бессмертных сект, с самого начала демонстрировал свою роскошь. Огромный защитный барьер над их трибуной, не пропускающий солнечные лучи, и бесчисленные кристаллы льда, расставленные вокруг для охлаждения воздуха, — всё это красноречиво указывало на статус лидера.

Кто-то рядом негромко пробормотал: Использовать для охлаждения кристаллы льда... Дворец Ланься и впрямь богат и расточителен.

Богат и расточителен?

Сяо Циюнь посмотрел на очередь неподалёку. В своё время он не считал Дворец Ланься особенно богатым, полагая, что это стандарт для мира совершенствующихся, но теперь понял, что всё обстояло иначе.

В рядах Дворца Ланься было немало знакомых лиц: например, Чжэн Таотао, которую все звали Таоцзы, из учениц двенадцатого старейшины; или Лю Ели, которого старшая сестра Сяо Циюня вечно называла непутёвым учеником; а ещё...

Обведя взглядом колонну, Сяо Циюнь внезапно наткнулся на лицо, которое было ему до боли знакомо и вызывало лишь отвращение. Сяо Циюнь весь напрягся. Как раз в тот момент, когда он собрался отвести взгляд от Фэн Яоло, тот поднял лицо и посмотрел прямо в его сторону. Сяо Циюнь поспешно отвернулся.

Тьфу, какая гадость.

Это мимолётное изменение в настроении Сяо Циюня не укрылось от стоявшего рядом Жун Чжиюаня. Тот дёрнул наставника за рукав и тихо спросил: Учитель, что случилось?

Ничего, просто солнце слишком печёт, — Сяо Циюнь покачал головой, и кисточки на его головном уборе задрожали. Он взглянул на Жун Чжиюаня, затем на толпу следовавших за ними учеников и внезапно осознал ещё одну деталь.

Согласно правилам Альянса бессмертных, при входе на арену делегации обычно возглавляют главы сект, за ними следуют старейшины, затем почётные ученики, и только в самом конце — те, кто приехал участвовать в состязаниях.

Сам он в своё время шёл в начале колонны лишь потому, что в шестнадцать лет был в порядке исключения возведён в ранг семнадцатого старейшины.

Но сейчас... почему у других ученики послушно плетутся в хвосте, а Жун Чжиюань, будучи обычным учеником, идёт впереди всех?

Сяо Циюнь смутно почувствовал, что личность Жун Чжиюаня не так проста.

Неужели это и есть легендарная аура злодея? Она что, даже сильнее, чем аура главного героя?

Получив ответ, Жун Чжиюань замолчал, погрузившись в свои мысли.

Когда они добрались до трибуны Чанцюэшань и расселись, последовала бесконечно длинная и нудная речь главы Альянса бессмертных — текст, который не менялся уже несколько десятков лет. Содержание сводилось к стандартным фразам: Приветствую всех достопочтенных коллег, Дружба превыше всего, состязания — во вторую очередь или же Соблюдайте меру.

Сяо Циюнь подпёр лицо рукой, опираясь на стол. Солнце палило нещадно, и он не мог даже открыть глаза. Он попытался отодвинуться назад, но это не помогло. Только он задумался, под каким предлогом сбежать, как рядом кто-то протянул ему чашу с ледяным десертом, а следом над его головой раскрылся зонт, заслонив от палящих лучей.

Ого, Альянс в этом году выдаёт прохладительные десерты? Почему в прошлый раз, когда он здесь был, такого обращения не было?

Лёгкий ветерок шевельнул прядки волос у висков, принося долгожданную прохладу.

Сяо Циюнь принял ледяное лакомство и посмотрел вверх: сначала увидел жёлтый зонт, а затем знакомое лицо.

Жун Чжиюань наклонился к нему: Учитель.

М-м. — Сяо Циюнь выпрямился и принялся помешивать ложкой ледяную крошку в фарфоровой чаше. Внешне он старался сохранять невозмутимый вид, но, поймав на себе полные ярости взгляды других старейшин, которые продолжали жариться под солнцем без всяких десертов, невольно слегка вскинул подбородок.

Смотрите, его лучший ученик — самый заботливый!

http://bllate.org/book/18837/1834950

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 31»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Villainous Master Died Again / Наставник злодея: бесконечная петля смерти / Глава 31

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.