× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод What? The Villain Wants to Marry Me? / Что? Злодейка хочет на мне жениться?: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Жоань осталась в компании Се Цинжань, но уже не в качестве секретаря, а как полноценный сотрудник проектного отдела.

Здесь она наконец нашла применение своей энергии. Фу Жоань буквально светилась энтузиазмом и готова была дневать и ночевать в офисе, чем довела коллег по проекту до нервного тика.

Се Цинжань на это лишь молча качала головой.

Честное слово, она еще не видела никого настолько...

Настолько одержимого работой представителя «золотой молодежи».

Обычно люди при первой же возможности стараются увильнуть от дел, а эта — напротив, чуть не загнала до изнеможения всех мужчин в проектной группе.

Ради блага сотрудников Се Цинжань в принудительном порядке отправила Фу Жоань домой отдохнуть несколько дней.

Так что Фу Жоань вернулась домой с видом глубоко оскорбленного достоинства.

Зато коллеги в офисе наконец смогли выдохнуть.

Дома Фу Жоань тут же попалась на глаза Фу Сичэну.

— Чем ты вообще целыми днями занимаешься? Домой почти не заявляешься, — с недоумением спросил брат.

Не то чтобы он не заботился о сестре, просто в последнее время на него навалилось столько дел, что он едва держался на ногах. Он знал лишь то, что с ней всё в порядке, а в подробности не вдавался.

Ну, еще знал, что в последнее время она стала часто общаться с Се Цинжань.

Фу Жоань закатила глаза:

— А чем еще можно заниматься? Работаю.

Фу Сичэн вытаращил глаза:

— Работаешь? Ты, с твоей-то «везучестью»... то есть, я хотел сказать, человек, который и порога офиса не переступал, вдруг пошел работать? Ты что, решила компанию разорить?

При упоминании об этом Фу Жоань гордо выпятила грудь:

— Ха! Это лишь доказывает, что ты слабак! Знаешь, как здорово прошел этот месяц у Се Цинжань? Проекты я щелкала как орешки, без передышки, и ни одного провала!

Фу Сичэн был еще больше поражен:

— Что ты сказала?! Ты устроилась к Се Цинжань?! Да как такая расчетливая особа вообще позволила тебе работать у себя? И еще проекты доверяет? Шутишь, что ли?

Слова брата ей не понравились, и она парировала:

— Ты что болтаешь? Какая еще расчетливость? Это называется мудрость, понятно? К тому же, как вести бизнес без доли хитрости? Так ведь и разориться недолго.

Фу Сичэн не унимался:

— Ха, мудрость? В высшем обществе Аньши все знают, что Се Цинжань — женщина жесткая и беспощадная. Посмотри на мужчин из семьи Се, кто из них осмелился ей противостоять? Она всех их прижала к ногтю, они только за спиной и могут ворчать, а в глаза никто пикнуть не смеет.

Фу Жоань разозлилась:

— Какая еще беспощадность? Это просто у них кишка тонка. Ты что, думаешь, в бизнесе можно с кем-то договориться по-хорошему? А сам-то ты разве никогда не отбивал сделки у конкурентов? Фу! Да всё просто: вы, мужики, сами бездарные, а гонору — хоть отбавляй, вот и не можете смириться, что женщина управляет делами!

С этими словами она топнула ногой и убежала.

Фу Сичэн остался сидеть в полном недоумении. Что он такого сказал? Ведь это же чистая правда! Почему она так взбесилась?

Забежав в свою комнату, Фу Жоань злилась всё больше. Она схватила телефон, застучала по экрану и отправила сообщение Се Цинжань.

«Мирная жизнь: Скажи, они все, мужчины, такие? Считают, что женщины ни на что не способны? Сами ничего из себя не представляют, а чужим успехам завидуют! Просто бесит!»

«А-а-а!! Как же меня это злит! (╬◣д◢)»

Се Цинжань в это время просматривала документы, но телефон не переставал пиликать, нарушая покой.

Взяв смартфон, она увидела сообщения от Фу Жоань, из которых было ясно, что та вне себя от ярости.

Она ответила, спрашивая, что случилось.

Се: «Что произошло? Кто тебя опять расстроил?»

Ответ пришел мгновенно.

«Мирная жизнь: Да кто же еще, как не мой брат. Спросил, чем я занята, а когда узнал, что я у тебя работаю, начал насмехаться, обозвал неудачницей!»

Се: «_(:3」∠)_ Не кипятись.»

«Мирная жизнь: У-у-у... это еще полбеды, я привыкла. Но он назвал тебя жесткой и беспощадной! Я на него накричала. А он заявил, что все так говорят. Я ответила, что это просто у них нет способностей.»

Се: «М-м, не злись, мне до этого нет дела.»

«Мирная жизнь: Как это нет дела? Ты совсем не такая!»

Се Цинжань больше ничего не ответила. Она смотрела на строчки на экране, чувствуя легкое замешательство и странное, необъяснимое тепло в груди.

Она задумчиво смотрела в одну точку. Казалось, с самого детства она не знала, что такое тепло.

Ни от семьи, ни от чужих людей.

Отовсюду веяло лишь неприязнью и страхом.

Да, даже от собственных родителей. Почему так вышло — она не знала.

Может быть, потому что...

Впрочем, неважно. Не стоит обращать внимание на чужое мнение.

Только вот эта девушка... она какая-то другая.

Тем временем Фу Жоань, не дождавшись ответа от Се Цинжань, решила, что та занята, и перестала переживать.

На следующий день она отправилась по магазинам. Раз уж Фу Сичэн так о ней отозвался, она будет тратить его деньги!

Перед выходом она потребовала у него двадцать миллионов.

Фу Сичэн посмотрел на нее как на сумасшедшую, хотел что-то сказать, но промолчал.

В итоге деньги он всё же дал, потому что Фу Жоань пригрозила устроить погром в его проектном офисе.

Она ушла довольная, а Фу Сичэн остался сидеть с позеленевшим лицом: он чувствовал, что сестра его полностью переиграла.

Оказавшись в крупнейшем торговом центре города, Фу Жоань скупала всё, на что падал взгляд. Вскоре она стала для продавцов главной надеждой на выручку — каждый хотел, чтобы она зашла именно в их бутик.

Двадцать миллионов разлетелись как вода, но она всё еще чувствовала, что не удовлетворена покупками.

Хорошо, что в ТЦ была служба доставки, иначе пришлось бы звать водителя.

Однако хорошее настроение внезапно улетучилось.

Потому что...

— Женщина, ты успешно привлекла мое внимание, но не думай, что я на тебя западу! Оставь эти надежды!

Фу Жоань, которая в этот момент потягивала чай с молоком, едва не поперхнулась.

Что за бред? Какой еще «крутой босс» тут рассыпается в дешевых комплиментах?

Она обернулась и... о боже! Это же Вэй Цзычжоу!

А кто это рядом с ним?

Девушка, к которой он обращался, стояла с совершенно ошарашенным видом.

Что он вообще несет? Она просто пришла за покупками, неужели вокруг столько ненормальных?

Мама, она хочет домой!

Вэй Цзычжоу, видя, что она молчит, продолжил:

— Девушка должна вести себя скромно, а не искать легкой наживы. У такого подхода нет будущего.

О боже! Что за патриархальные поучения?

Девушка, наконец поняв, к чему он клонит, огрызнулась:

— Ты больной? Я просто покупаю вещи, а ты тут стоишь и нудишь. Раз такой умный, чего в учителя не пошел?

Вэй Цзычжоу решил, что она просто ломается:

— Ха, я таких, как ты, повидал немало. На словах — недотроги, а на деле только и ждут, чтобы им дали побольше денег. Женщина, ты просчиталась. Я не такой поверхностный человек, к тому же у меня уже есть возлюбленная, которая в десять тысяч раз лучше тебя!

Девушку начало трясти от ярости. Откуда только взялся этот идиот-богатей?!

Оглядевшись, она заметила в руках у Фу Жоань чай с молоком, подскочила, выхватила стакан и вылила всё содержимое на голову Вэй Цзычжоу.

— Да пошел ты! Твои гроши мне даром не нужны! Держи, освежись, может, мозги на место встанут.

Фу Жоань остолбенела, наблюдая за этой сценой. Ничего себе скорость!

Вэй Цзычжоу тоже застыл — он не ожидал, что девушка решится на такое.

Девушка наконец выплеснула эмоции, повернулась к Фу Жоань и смущенно сказала:

— Простите, пожалуйста, я возмещу вам чай. Куплю два!

Фу Жоань рассмеялась:

— Да ладно, не надо. У меня денег полно, а смотреть, как ты его отшила, было очень весело.

Девушка застенчиво почесала затылок.

Вэй Цзычжоу, подняв голову, увидел Фу Жоань и решил, что это она всё подстроила. Он взревел:

— Фу Жоань?! Опять ты! Это ты ее надоумила? Говорю тебе, что бы ты ни делала, я на тебя не посмотрю! Оставь свои мечты!

Девушка и Фу Жоань переглянулись и в один голос воскликнули:

— Псих!

После чего, обнявшись, они покинули торговый центр, оставив Вэй Цзычжоу бессильно бесноваться посреди зала.

Фу Жоань подумала про себя: «Как этот тип вообще может быть главным героем? Автор, наверное, писал это с закрытыми глазами».

Ох, голова раскалывается!

И как только угораздило сделать его героем?

http://bllate.org/book/18838/1835299

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода