Готовый перевод The Immortal Ancestor's Sudden Descent into Darkness / Бессмертный Предок срывается на тёмную сторону: Глава 17

Е Сы не стал требовать от него расплачиваться телом, однако вскоре намечался банкет, и Е Сы потребовал, чтобы Лу Шуан сопровождал его.

Что еще оставалось делать Лу Шуану? Что предок скажет, то и будет.

Когда настал назначенный день, Лу Шуан смиренно отправился вслед за Е Сы, источая ауру офисного работника, которого заставили выйти на сверхурочную работу без оплаты.

Банкет был поистине грандиозным, угощения — невероятно вкусными, а выступления артистов — просто поразительными. Лу Шуан, который изначально никуда не хотел идти, теперь, пожалуй, не ушел бы, даже если бы его силком тащили прочь.

— Вау! — после завершения очередного танца Лу Шуан, не обращая внимания на жирные от еды пальцы, принялся аплодировать. Конечно, хлопал только он один. Остальные гости, наблюдая, как он сидит рядом с Е Сы, уплетая закуски и наслаждаясь зрелищем, испытывали страх и глубокое сожаление. В конце концов, все прекрасно понимали, что этот банкет был устроен лишь для того, чтобы подсунуть Бессмертному Предку своих людей. Кто бы мог подумать, что он придет с этим парнем? Смысл такого жеста был ясен как день: после сегодняшнего вечера их ждет нечто недоброе.

Е Сы равнодушно обвел взглядом присутствующих. Лица сидевших внизу гостей выражали самые разные чувства, но все без исключения были пронизаны ужасом. В его глазах промелькнула насмешка. Ну конечно...

Разве он мог не знать об их грязных помыслах? Или они держали его за мертвеца? Стоило ему лишь привести этого человека с собой, как они тут же переполошились.

Бессмертные владыки прекрасно видели его издевательскую усмешку, но, несмотря на это, все равно не отступили. Жадность победила страх: если он выберет хотя бы одного — это уже будет победой.

— Э? — Лу Шуан удивился.

После шестого танца наступила долгая пауза, и никто не выходил на сцену. Лу Шуан решил, что всё закончилось, но вдруг увидел, как группа второстепенных персонажей внизу начала о чем-то шептаться с крайне серьезным видом. Спустя некоторое время сидевший на почетном месте владыка сделал несколько робких шагов вперед и с глубоким почтением произнес:

— Бессмертный Предок, остался последний танец. Вы непременно останетесь довольны.

Лу Шуан взглянул на Е Сы, который с самого начала не проявлял ни малейшего интереса, и пробормотал про себя:

— Откуда в тебе столько уверенности?

Впрочем, хоть Е Сы это и не нравилось, самому Лу Шуану было вполне интересно. Зрелище было приятным для глаз, и он даже начал ждать кульминации.

Однако, как только танцор вышел на сцену, Лу Шуан выплюнул чай.

Человек в полупрозрачных одеждах, который начал танцевать, был... был, был, был главный герой — Су Янь!

— Мать моя женщина... — Лу Шуан вытер рот, остолбенев. Он был уверен, что в оригинальном сюжете такого не было. Неужели из-за его появления история свернула не туда, и теперь сюжет пытается автоматически исправить себя другими методами?

Тем не менее, он с любопытством наблюдал за происходящим.

Подумав об этом, он украдкой взглянул на Е Сы. Тот заметил его взгляд и спросил:

— Что такое?

Лу Шуан, делая вид, что ему все равно, небрежно спросил:

— Как тебе эти выступления?

Е Сы даже не смотрел всерьез, считая, что ничего особенного в них нет, и ответил:

— До крайности скучно.

— А как насчет этого, завершающего номера? — Лу Шуан указал на танцующего Су Яня.

Они говорили негромко, но достаточно отчетливо, чтобы их могли услышать остальные. Пока Лу Шуан задавал вопрос, гости внизу навострили уши. Услышав ответ Е Сы, они напряглись, а когда следом раздался голос Лу Шуана, их сердца забились в бешеном ритме. Они украдкой поглядывали на Е Сы, надеясь услышать то, на что так отчаянно рассчитывали.

Е Сы, услышав вопрос, скользнул взглядом по танцующему Су Яню. Тот тоже слышал их разговор и, почувствовав на себе взгляд Е Сы, затрепетал, с нетерпением ожидая вердикта.

— Тоже ничего особенного, — Е Сы слегка усмехнулся. — В конце концов, вы пришли сюда вовсе не ради выступлений. Хорошо они танцуют или плохо — это не имеет никакого значения.

Лу Шуан:

— А? Тогда зачем этот банкет?

Е Сы холодно рассмеялся:

— Вы, похоже, совсем жить устали, раз решились строить козни против меня? Захотели подсунуть мне людей в постель? Видимо, я слишком добр к вам в последнее время!

...

Да вы шутите? Это что, черт возьми, смотрины невест?!

http://bllate.org/book/18840/1835879