Готовый перевод Reincarnation Record: Demon Girl Kidnaps Monster Clan's Beloved / Хроники Реинкарнации: Демонесса соблазнила фею из клана: Глава 4

На следующий день Му Ин пришла в библиотеку.

В прошлой жизни, если возникали вопросы, она обращалась либо к наставнику, либо к соученикам, а книги для неё и вовсе доставали другие. Сама она в них почти не заглядывала.

Может, стоит попросить пару томов в секте Линъу? Нет, глупости. Она ведь только недавно ушла, неужели так быстро вернется за помощью? Неужели у неё совсем нет гордости?

Так что в библиотеке она оказалась впервые. Му Ин осторожно толкнула тяжелые створки, и навстречу ей пахнуло застоявшимся ароматом древних свитков.

Сколько же здесь книг!

В этом месте хранились безграничная мудрость и древние методы совершенствования. Возможно, здесь удастся найти способ, который она так отчаянно искала — путь к тому, чтобы разрушить свою основу и начать путь заново.

Придется постараться.

Му Ин бродила между стеллажами, скользя взглядом по корешкам увесистых томов. Она осторожно касалась пальцами пожелтевших страниц, чувствуя дыхание времени. Однако время шло, а надежда постепенно таяла. Несмотря на все старания, она не нашла ни единого упоминания о том, как рассеять фундамент совершенствования.

На сердце стало тяжело. Она надеялась найти здесь хоть какую-то зацепку, но, похоже, желанию не суждено сбыться. Му Ин охватило уныние.

В этот момент, погруженная в раздумья, она заметила старика, который преспокойно возлежал в кресле-качалке и читал книгу, совершенно не обращая внимания на суету внешнего мира.

Хм, кто бы это мог быть?

Му Ин вдруг осенило: это же старейшина Гу, смотритель библиотеки! Она мысленно отвесила себе пощечину. Зачем она как дурочка полдня перерывала полки, если можно было просто спросить?

Му Ин быстро подошла к старейшине Гу, вежливо поздоровалась и изложила свою проблему. Старейшина Гу искоса взглянул на неё и с сомнением спросил:

— Ты уже на стадии возведения фундамента, зачем тебе его разрушать?

Он был наслышан о том, что произошло с Му Ин, но, глядя в её чистые глаза, никак не мог поверить, что она способна на жульничество в состязаниях.

— Это... мне не хотелось бы распространяться.

Му Ин боялась, что старейшина донесет всё Владыке Линсяо. Хотя, впрочем, какая разница? Чем меньше людей знают, тем лучше.

— Просто разбей свою основу, и дело с концом, — бросил старейшина Гу.

Точно! Хотя нет, это же ужасно больно.

Старейшина не стал продолжать, лишь взмахнул рукой, и в его ладони появилась книга. Он протянул её Му Ин:

— Здесь описано множество трав. Возможно, среди них найдется то, что поможет тебе добиться желаемого.

Му Ин приняла книгу и со всей искренностью поблагодарила его. Она-то думала, старик будет чудаковатым, а он оказался вполне сговорчивым. Она открыла страницу и принялась внимательно изучать записи, в её глазах затеплился огонек надежды.

Шло время, Му Ин погрузилась в чтение, забыв обо всем на свете. Честно говоря, она была так увлечена, что едва не уснула.

Первой шла Трава Пожирания Духа. Особенность: поглощает духовную энергию практикующего, вызывая её хаос и повреждая основу. Длительный прием ведет к регрессу и неспособности совершенствоваться. Эффект: кратковременный всплеск силы с последующей потерей контроля и крахом фундамента.

Затем Трава Разрыва Души. Особенность: сильнейший яд, разъедающий меридианы и даньтянь. Вызывает галлюцинации и безумие. Эффект схож: временный подъем духа, а затем — разрушение.

Трава Гниения Сердца. Разъедает сердечный канал и даньтянь, ведет к хаосу в потоках энергии.

Трава Обратного Духа. Заставляет энергию течь вспять, вызывая сбой в меридианах.

Трава Разрушения Истока. Уничтожает жизненную силу и основу, вызывая откат в развитии.

От одних названий становилось не по себе, да и слышала она о них впервые. Неужели нет ничего помягче?

Трава Ледяного Таинства — это название звучало куда приятнее. В книге говорилось, что она обладает чудесным свойством восстанавливать основу, но если её не обработать, то у практикующего она просто разобьет Дао-фундамент.

Только вот где её найти? Му Ин поспешила показать описание старейшине Гу.

— Говорят, в этом году откроется Тайная обитель бессмертных трав, которая появляется лишь раз в двадцать лет. Все семь великих сект отправят туда своих людей. Можешь попытать удачу там.

В незапамятные времена, в местах скопления духовной энергии, люди выращивали травы, дарующие исцеление и мудрость. Но энергия не вечна, и травам требуется двадцать лет, чтобы полностью созреть. Так и появилась эта обитель.

Услышав это, Му Ин пришла в восторг:

— Что нужно сделать, чтобы попасть туда?

— Туда отправляются не только люди из семи сект, но и бродячие совершенствующиеся, и множество демонических тварей. Говорят, в этом году туда направятся даже представители клана демонов. Внутри будет крайне опасно. Поэтому секты выбирают лишь самых сильных своих учеников.

— Значит, у меня нет шансов...

Хотя Му Ин была сильнейшей среди сверстников и даже превосходила многих старших, её вряд ли выберут от секты.

— Не факт. Пока списки не утверждены, шанс есть. У секты Линъу в этом году семь мест. Раз уж ты больше не принадлежишь к пику Линсяо, а к Владыке Линсяо идти не хочешь, почему бы не обратиться к фее Цзы Юань с пика Тяньюань?

— Фея Цзы Юань?

Кто это? Надо вспомнить.

— Ты что, не знаешь наставницу пика Тяньюань?

— Я... знаю, конечно, просто никогда её не видела.

Секта Линъу состояла из множества пиков, но два самых высоких принадлежали двум наставникам. Один — пик Линсяо, где правил Владыка, другой — пик Тяньюань, обитель феи Цзы Юань. Остальные пики предназначались для внутренних и внешних учеников.

— Сходишь — и увидишь.

Му Ин:

— ...

А ведь это разумно.

Старейшина добавил:

— Книгу можешь оставить себе.

— О! — глаза Му Ин засияли.

А старик-то неплохой человек.

— Вижу, что ты совсем ничего не смыслишь.

— ...

— Спасибо, старейшина Гу, я немедленно отправляюсь на пик Тяньюань!

Сказав это, Му Ин помчалась в сторону пика Тяньюань.

Судя по имени, это должна быть очень красивая наставница.

http://bllate.org/book/18847/1837089