× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Reincarnation Record: Demon Girl Kidnaps Monster Clan's Beloved / Хроники Реинкарнации: Демонесса соблазнила фею из клана: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В реке что-то есть, — Сычэнь Си вгляделся в глубину. — Кажется, это магическая формация.

Остальные четверо поспешили подойти ближе и заглянули в воду. На дне, тихо мерцая слабым светом, покоилась печать. Чэнь Юйвэй, не раздумывая, нырнул в воду и поплыл к источнику свечения. Внимательно изучив загадочные узоры, он осторожно коснулся их рукой.

Внезапно руны на формации вспыхнули ослепительным светом. Все в изумлении замерли, не зная, как реагировать. Магический круг превратился в водоворот, и Чэнь Юйвэя, не успевшего даже опомниться, мгновенно затянуло внутрь.

Телепортация? Других выходов здесь всё равно нет.

Му Ин, увидев, что Чэнь Юйвэя утянуло в воронку, постояла на берегу, наблюдая несколько мгновений, а затем, не колеблясь, прыгнула следом. Су Цзюэянь, Сычэнь Си и Цуй Сюаньюй, не раздумывая, последовали за ними.

...

Ощущение головокружения, и вот они уже в совершенно незнакомом месте. Придя в себя, они обнаружили перед собой озеро, от которого веяло бессмертной аурой.

Это не выход.

— Добро пожаловать на Озеро Отражения Сердца, — раздался чей-то голос.

— Кто здесь?!

Рядом с водой из ниоткуда возникла тень, и перед пятеркой предстал старик, опирающийся на посох.

— Этот старик — демон, причем уровня Короля демонов, — прошептал Сычэнь Си.

Если начнется бой, все они могут здесь погибнуть.

— Юноши, не нервничайте, — улыбнулся старик. — Это Озеро Отражения Сердца. Тот, кто окунется в его воды, сможет увидеть свое утраченное прошлое и заполнить пустоту в сердце. Я охраняю это озеро уже несколько сотен лет и не помню, когда в последний раз здесь были гости. Встреча — это судьба, так что я позволю вам искупаться.

Бог реки, значит...

Услышав это, все пятеро призадумались. Беспричинная любезность всегда подозрительна.

— Благодарим, но нам это не нужно. Можем ли мы теперь уйти отсюда? — Сычэнь Си был крайне осторожен с древним демоном; сейчас он хотел лишь поскорее выбраться.

— Раз так, то...

— Погодите! — Му Ин остановила старика.

Раз уж предлагают бесплатно, грех не воспользоваться, всё равно в бою его не одолеть. Му Ин с раннего детства скиталась, в шесть лет её привели в Секту Гор Туманных Духов, и своих родителей она совсем не помнила. Узнав, что озеро может показать прошлое, она не устояла.

— Я хочу попробовать...

— Тогда прошу в воду, — кивнул старик.

Му Ин медленно вошла в озеро.

— Предупреждаю: чем больше памяти утрачено, тем сильнее может быть обратный удар. А каковы будут последствия этого удара — неизвестно.

— Думаю, меня это не коснется. Мне кажется, мои воспоминания не так уж сильно повреждены.

На самом деле, память Му Ин была цела, она просто искала повод попробовать — вдруг удастся увидеть то, что ей нужно? Вода в озере была удивительно прозрачной.

Му Ин погрузилась на дно. Вскоре в её сознании замелькали обрывки картин, но все они были неполными. Чаще всего возникала... бесконечная тьма. Густая, как чернила, она, казалось, была живой, медленно перетекая и поглощая любой свет вокруг. Она была словно огромное полотно, отрезающее всякую надежду, оставляя лишь гнетущий страх. Слышались звуки, похожие на ветер, с воем проносящийся по каждому уголку этой тьмы — то резкие, то низкие.

...

— Кхе, кхе-кхе.

Му Ин вынырнула и обратилась к старику:

— Почему там только обрывки?

Старик опешил:

— Это значит, что ты не теряла память, просто не помнишь своего прошлого. Скорее всего, тогда ты была еще младенцем, и Озеро Отражения Сердца не может проявить то, чего не было в сознании.

Перевод на человеческий: от этого озера толку ноль.

— Му Ин? — Чэнь Юйвэй, видя, что она застыла, помахал рукой перед её лицом.

— Я... я в порядке.

Впрочем, не совсем безрезультатно. Люди обычно помнят события после трех лет, а её забрали в секту в четыре или пять.

*

— Раз уж ты увидела часть своего прошлого, я отправлю вас прочь.

Старик сложил руки в печати, и под ногами у пятерых возникла огромная телепортационная формация. В мгновение ока они оказались на поверхности земли, среди руин.

Тут Му Ин вспомнила, что Лин Лоси всё еще внизу:

— Погодите, мы же не нашли Лин Лоси!

————————————

— Апчхи! Сколько же здесь пыли, — Лин Лоси всё еще бродила под землей, отряхиваясь. — Где это я?

Она огляделась по сторонам, но вместо страха в сердце теплилось любопытство. Внезапно она увидела реку — ту самую, где пятерка ранее нашла формацию.

— В этой реке что-то есть?

Лин Лоси прыгнула в воду и увидела магический круг. Любопытство взяло верх, она коснулась его, и в тот же миг формация вспыхнула, затягивая её мощной силой.

Древний демон, только что отправивший группу Му Ин, тут же почувствовал присутствие Лин Лоси.

...

— Сегодня прямо день гостей. Снова кто-то пожаловал.

— Где это я?

— Добро пожаловать на Озеро Отражения Сердца. Здесь можно увидеть утраченное прошлое.

Лин Лоси посмотрела на воду, не испытывая особого волнения. Она будто пропустила слова старика мимо ушей, и лишь когда он закончил, до неё дошел смысл сказанного.

Старик: — ...

Девушка была уверена, что её память в полном порядке, всё прошлое четко отпечаталось в сознании, никаких белых пятен или загадок.

— Я ничего не теряла.

— Тогда забудь.

Однако таинственное притяжение вод озера разожгло в ней интерес.

— Но я хочу окунуться ради забавы.

— ... — старик лишился дара речи.

[Чей это ребенок?]

*

Как только Лин Лоси погрузилась в воду, она сначала ощутила приятную прохладу, но через пару секунд тело начало реагировать слишком бурно. Сначала пришла боль. Лин Лоси схватилась за голову и закричала, и этот крик, эхом разнесшийся в воздухе, пробирал до костей. В то же время от неё начало исходить ослепительное синее свечение, осветившее всё вокруг. Свет был подобен ярчайшей звезде в ночном небе — ослепительный, но несущий в себе нечто загадочное и опасное.

Старик, поняв, что дело плохо, поспешил вытащить её из воды.

Лин Лоси жадно хватала ртом воздух, её лицо было покрыто потом. Взгляд оставался затуманенным, но постепенно прояснялся.

— Ты что-нибудь увидела? — спросил старик.

— Да... — прошептала Лин Лоси. — Огромная красная печать. Точно такая же, как та, что показал мне Бессмертный Камень в Секте Гор Туманных Духов.

— Я понял, почему тебе было так больно: твоя память запечатана.

— Запечатана? — Лин Лоси посмотрела на старика.

Встретившись с её взглядом, старик невольно вздрогнул. Глаза Лин Лоси стали холодными, а зрачки окрасились в глубокий синий цвет. Неужели обратный удар озера изменил её характер?

Перевод: девушка в одночасье превратилась из юной особы в холодную красавицу.

Старик продолжил объяснять:

— Да, и запечатал её демон, чья сила достигла восьмого ранга Почтенного демона...

Произнося это, старик весь дрожал.

— Восьмой ранг Почтенного демона? Ясно. Я поняла.

Даже тон её голоса изменился — он стал спокойным и ледяным. Она ответила так, словно уже знала, кто наложил печать.

— Я отправлю тебя обратно.

Скорее бы она ушла...

...

http://bllate.org/book/18847/1837095

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу