× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Campus Belle's Sweet Transformation / Красавица по заданию: Превращение в идеальную девушку: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хозяин, в этот раз твоя цель — яндере по имени Наньгун Линлун!

— Знаю-знаю, подумаешь, какая-то баба. Чего так орать, не мешай спать, окей?

Чжоу Лису недовольно проворчал, ворочаясь на огромной мягкой кровати. Найдя более удобную позу, он снова провалился в сон. Чтобы выполнить предыдущее задание, он не спал трое суток.

Утро.

— Бам! Бам! Бам!

Дверь сотрясали яростные удары.

Чжоу Лису спал как убитый, и сколько бы ни грохотали снаружи, он даже не шелохнулся.

— Бам! Бам! Бам!

— Чжоу Лису, если у тебя хватит наглости дрыхнуть до полудня, клянусь, я с тебя шкуру спущу…

Мужчина средних лет за дверью — Чжоу Тяньба — был вне себя от ярости. Он сбегал в холл и меньше чем через минуту вернулся, сжимая в руках топор.

Раздался оглушительный треск — замок разлетелся в щепки.

Услышав грохот, Чжоу Лису высунул голову из-под одеяла и затуманенным взором уставился на дверной проем. Увидев мужчину с топором, он мгновенно вытаращил глаза.

— Охренеть…

— Чжоу Лису, я сегодня же переломаю тебе ноги!

Чжоу Тяньба с ревом бросился вперед и замахнулся топором. Чжоу Лису в испуге подскочил с кровати, едва успев увернуться.

— Старый хрыч, ты что, убить меня решил?!

— Дрянная девчонка, прогуливаешь школу, дрыхнешь до обеда — ты совсем страх потеряла? Я тебя сейчас проучу!

Чжоу Тяньба пылал гневом, продолжая размахивать топором. Чжоу Лису ловко уклонился, зашел ему за спину, вырвал оружие и швырнул в окно.

Они замерли, глядя друг на друга.

Чжоу Лису сразу понял: эта паршивая Система не даст ему спокойно отдохнуть. Только закончил одно дело — сразу в новое ввязала.

Чжоу Тяньба, тяжело дыша, опустился на край кровати, держась за поясницу, и злобно уставился на Лису.

— Неблагодарная тварь! Я из-за тебя раньше времени в могилу сойду. Хотя нет, лучше я тебя с собой прихвачу!

— А у тебя, я погляжу, железная логика, — Чжоу Лису скривил губы и с наглым видом уселся на стул.

— Кхе-кхе-кхе…

Чжоу Тяньба закашлялся от возмущения, колотя себя в грудь.

Видя это, Чжоу Лису, повинуясь остаткам совести, подошел к нему, похлопал по спине и пробормотал:

— Не злись так, если коньки отбросишь от злости, это будет невыгодно.

— Какая же ты… «заботливая»… — Чжоу Тяньба вскипел еще сильнее, вскочил и схватил Лису за волосы.

— Черт! Разговаривать разучился? Чего за волосы хватаешь?!

Чжоу Лису оттолкнул его руку и отступил на пару шагов, чтобы старик снова не добрался до его шевелюры. У этого мужика характер — просто караул.

— Живо в школу! И не смей на людях говорить, что ты моя дочь, позорище.

— Пф-ф! — фыркнул Чжоу Лису и, пошатываясь, направился в ванную.

Новое задание принято. Нужно собраться с силами. Если он идеально выполнит этот последний квест, то наконец получит свободу.

Годы назад семья из восьми человек отправилась в путешествие. В той страшной автокатастрофе выжил только он. Чжоу Лису винил во всем себя: если бы не его упрямство и просьбы поехать, близкие были бы живы. После похорон, не выдержав горя, он бросился в море.

Но так как срок его жизни еще не истек, Янь-ло-ван (владыка ада) отказался его принимать. Чжоу Лису устроил в преисподней такой хаос, что даже сам правитель ада пришел в ужас и решил передать его на попечение Системы. Так он стал привязан к Системе Очищения Души.

Лишь завершив десять тысяч заданий, он сможет переродиться и воссоединиться с семьей.

Сегодня — последний рывок. Четыре месяца — и он свободен.

Чистя зубы, он смотрел в зеркало на свое одутловатое, заплывшее жиром лицо и хмурился.

— Системный братец, это еще что за фокусы? Почему ты запихнул меня в тело девчонки?

— Хозяин, цель в этот раз особенная. Придется потерпеть, к тому же ты в облике девушки выглядишь весьма beautiful, — отозвалась Система.

— Beautiful твою мать!

Чжоу Лису разразился отборной бранью.

— Я столько лет прожил мужчиной, а ты без спроса взяла и… отрезала всё! Я давал на это согласие?!

Глядя на горы жира, от которых при ходьбе натирало кожу, он понимал: тут явно за сотню килограммов.

— Хозяин, послушай… то есть, позволь мне объяснить. Цель — женоненавистник. Ты сможешь подобраться к нему, только будучи девушкой.

— Я мог бы переодеться, необязательно было менять пол!

Система ответила:

— А если бы твой маскарад раскрыли? От тебя бы и мокрого места не осталось.

— Дура ты бестолковая, продолжай вешать мне лапшу на уши.

Чжоу Лису сплюнул воду, вытер лицо полотенцем и снова вздохнул.

— Ладно, на лицо можно не смотреть, но это тело… я задыхаюсь на лестнице!

— Хозяин, похудеешь — и станешь красавицей, от которой весь город ахнет.

— Лучше бы сказала — весь мир.

Перед глазами возникла полупрозрачная панель с данными носителя:

Имя: Чжоу Лису

Возраст: 18 лет

Рост: 175 см

Вес: 125 кг

Внешность: 1

Хобби: Жрать

Сексуальная ориентация: Мужская (пока что)

Причина смерти: Отказ в признании в любви, смерть от алкогольного отравления.

— И вправду, какая-то двухсотпятидесятифунтовая дура… — пробормотал он, поглощая воспоминания оригинала. — Первым делом — похудение. Иначе я даже во сне задохнусь. Да и вообще, даже если я в теле девчонки, надо быть здоровой и красивой. Без здоровья всё остальное — чушь.

— Хозяин, десять Духовных пилюль красоты и похудения уже в твоем системном хранилище. Принимай по одной каждые два дня — и через месяц ты преобразишься.

— Главное, чтобы крыша не поехала.

Он достал красную пилюлю и проглотил ее. Внутри разлилось тепло, тело стало легким, живот заметно опал, а одежда начала висеть мешком. Глядя в зеркало, он увидел, что кожа посветлела, а черты лица стали четче.

— Ну и где информация о цели? Мне тебя умолять?

Чжоу Лису подошел к унитазу, стянул штаны, сунул руку вниз, нащупал пустоту и помрачнел.

С тяжелым вздохом он опустился на сиденье.

— Хозяин, цель — Наньгун Линлун. Садист и яндере.

Услышав это, Чжоу Лису прищурился. Давненько ему не попадались такие интересные цели.

http://bllate.org/book/18853/1838417

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода