× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Elemental Incarnation: The Seventh Era / Воплощение стихий: Седьмая эпоха: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Элементный практикум только что закончился, и Бай Лина зажали у входа в инвентарную комнату спортзала. Шатенка из другой школы, Ван Цзин, поигрывала кончиками пальцев, с которых срывались искры пламени, а на её значке красовался герб Пылающей Розы:

— Бай Лин, не хочешь вступить в Алые Клинки? Наш отряд наёмников специализируется на охоте за кристаллами Бездны...

— Он не нуждается в этом, — бинты Е Ша, словно ядовитые змеи, обвились вокруг запястий девушки. — Убери пламя, иначе я его погашу.

Кольцо с громовым узором на пальце Мин Чжэня скользнуло мимо уха Бай Лина, и электрический разряд выжег отметину на носке ботинка девушки:

— Государственное управление безопасности. Убирайтесь.

На крыше школы во время обеденного перерыва, где обычно царили тишина и покой, сейчас развернулось настоящее поле боя.

Солнечный свет заливал крышу, когда ученица третьего курса Нин Мэн, сжимая в руках любовное письмо, почувствовала, как сердце колотится, словно барабан. Старшекурсница глубоко вздохнула и решительно положила конверт поверх коробки с клубничным тортом, выкрикнув человеку перед собой:

— Пожалуйста, давай встречаться!

Человек, которому адресовалось признание, был Бай Лин. Его розовые глаза широко раскрылись от изумления, а аккуратные белые волосы растрепались на ветру.

В этот момент, словно призрак, за спиной девушки возникла фигура. Е Ша, скрытый за маской черепа, произнёс низким, холодным голосом:

— Он не нуждается в этом.

Е Ша пристально смотрел на неё, казалось, пронзая саму душу, и в его словах сквозило непререкаемое величие:

— Он — моя добыча.

Девушка вскрикнула от страха и, подобно перепуганному кролику, бросилась наутёк.

Провожая её взглядом, Мин Чжэнь усмехнулся и небрежно раздавил коробку с тортом.

— Добыча? — в его голосе слышалась насмешка. — Это куда убедительнее, чем твоё Государственное управление безопасности.

Бинты Е Ша тут же подхватили уцелевшую клубнику.

Бай Лина внезапно потянули к ограждению — внизу собралась толпа девушек с телефонами, а над ними возвышался ослепительный баннер: Клуб поддержки Бай Лина открыт!

— Проблемы, — Мин Чжэнь развернул электромагнитный барьер, и вспышки молний засветили все камеры папарацци.

Пятничный урок боевой подготовки превратился в ярмарку вакансий. С десяток стендов различных организаций заполнили спортзал:

На стенде Алых Клинков были навалены необработанные кристаллы Бездны, а наёмник с красными волосами топтал сапогом череп безденного зверя:

— Миллион в месяц — это не мечта!

Учёные из Общества Изумрудной Звезды установили микроскоп:

— Вступайте к нам, чтобы расшифровать код энергии Бездны...

Глава отряда Чёрная Сталь с грохотом ударил тяжелым молотом по полу:

— Если ты мужчина — покажи, на что способен в настоящем бою!

Парнишка с колючей прической внезапно указал на ринг:

— Смотрите! Это Мин Чжэнь!

Мин Чжэнь стоял на месте, равнодушно глядя на троих наёмников. Он слегка приподнял правую руку, словно происходящее было простейшей игрой.

— Давайте, — он слегка приподнял уголки губ в презрительной усмешке.

Наёмники переглянулись. Несмотря на страх, они стиснули зубы и бросились в атаку. Их оружие со свистом рассекало воздух.

Однако движения Мин Чжэня были быстры, как молния. Он едва заметно качнулся, легко избегая ударов, и в ту же секунду его правая рука, словно привидение, метнулась вперёд, намертво вцепившись в запястье одного из нападавших.

Раздался сухой хруст, рука наёмника неестественно вывернулась, и оружие выпало на пол.

Двое других в ужасе отпрянули и попытались снова атаковать, но скорость Мин Чжэня была запредельной — они даже не могли коснуться края его одежды.

В этот момент глава Чёрной Стали, не выдержав, вышел на арену лично. На его руках были массивные перчатки из сплава, и он с яростным рёвом бросился на Мин Чжэня.

— Сдохни! — взревел он, обрушивая всю мощь своего удара прямо в лицо противнику.

Раздался оглушительный лязг. К изумлению всех присутствующих, Мин Чжэнь принял удар одной ладонью. Более того, в момент касания кольцо на его пальце выпустило фиолетовый разряд, который мгновенно перекинулся на перчатку.

Раздалось неприятное шипение, сплав под воздействием электричества начал деформироваться и в итоге с грохотом разлетелся на куски.

Глава Чёрной Стали отступил, ошеломлённо глядя на свои руки.

— Оружие светового луча?! Ты из национальной сборной?! — выкрикнул он.

Мин Чжэнь едва заметно усмехнулся. Он небрежно отбросил бесполезные обломки перчатки и холодно бросил:

— Резервист Государственного управления безопасности.

Его голос прозвучал негромко, но для всех присутствующих он прозвучал как гром среди ясного неба. Наступила мёртвая тишина.

Государственное управление безопасности — единственная организация, имеющая законное право использовать оружие светового луча, а их бойцы обладают привилегией уничтожать зверей Бездны. И этот парень, ещё старшеклассник, уже является резервистом ГУБ? Это было невероятно.

Призрачный серп Е Ша внезапно оказался у горла наёмника на стенде Алых Клинков:

— Сколько за это?

На кончике его пальца красовался кроваво-красный кристалл S-класса, внутри которого пульсировала чёрная слизь Теневой эрозии.

Бай Лина зажали у входа на стадион. Шрамированный парень из другой школы подбрасывал кинжал из кристалла Бездны:

— Красавчик, как ты посмел отказать сестрице Нин Мэн...

Бинты, словно стальные тросы, сдавили его горло! Е Ша бесшумно спустился с потолка:

— Твой кинжал...

Инкрустированный в рукоять кристалл внезапно лопнул, и слизь, коснувшись ковра, зашипела, испуская едкий дым.

— Чёрный товар, разбавленный клетками Теневой эрозии, — Е Ша растер остатки кристалла в пыль. — Ты посмел коснуться Света этим мусором?

Когда шрамированный в страхе сбежал, Бай Лин слегка потянул Е Ша за рукав:

— Ты только что сказал Свет...

— Оговорился, — бинты Е Ша снова обвились вокруг его шеи. — Я сказал Бай Лин.

***

После уроков.

У школьных ворот плотной стеной стояли люди в чёрной форме. Это был отряд наёмников Пылающая Роза.

Впереди всех стояла глава отряда — рыжеволосая Роза. В её руке был изящный пистолет, украшенный розовыми узорами, и дуло смотрело прямо на Бай Лина.

— Выходи, щенок! — голос Розы был ледяным. — Моя сестра Нин Мэн плачет из-за тебя!

В этот момент послышался рёв мотора, и чёрный мотоцикл, подобно молнии, пронёсся сквозь толпу, подняв столб пыли.

С него сошёл Мин Чжэнь в чёрном костюме и тёмных очках. Он достал жетон ГУБ, который спроецировал в воздух голограмму.

— Он находится под надзором Государственного управления безопасности, — низким голосом произнёс Мин Чжэнь. — Согласно седьмой статье Закона о защите от Разломов Бездны...

— ...нарушителям грозит тюремное заключение сроком от трёх лет, — закончила Роза, не собираясь отступать. Их взгляды встретились, и в воздухе, казалось, полетели искры.

Призрачный серп Е Ша рассек голограмму:

— Хочешь проверить?

Роза перевела дуло на Е Ша, но увидела, как из-под его маски проступают символы Бездны — это был номер заказа на убийство, выданный Кровавым Кукловодом для Чёрного Ордена!

— Будь ты проклят! — зрачки Розы сузились, и она увела своих людей.

Мин Чжэнь внезапно схватил Е Ша за загривок:

— Что это за номер?

— Видел в списке наград на чёрном рынке, — Е Ша сбросил его руку. — Следи за своим подопечным.

В закусочной Бай Лин пододвинул Е Ша клубничное мороженое:

— Почему ты сказал, что я добыча?

— Чтобы не было лишних проблем, — Е Ша съел клубнику. — В конце концов, всегда найдутся те, кто мечтает достать луну с неба.

Мин Чжэнь бесстрастно смотрел на свой кофе, словно это была самая скучная вещь в мире. Он медленно поднял руку, концентрируя энергию электричества на кончиках пальцев, и коснулся чашки. Поверхность кофе мгновенно покрылась коркой льда.

— Статус ГУБ — это лишь формальность, устроенная Советом, — равнодушно произнёс он, и его голос был таким же холодным, как замороженный кофе.

Однако его взгляд невольно упал на уголок губ Бай Лина, где осталась капля крема. Мин Чжэнь, сам того не осознавая, потёр кольцо на пальце, словно желая попробовать этот вкус.

В этот момент раздался хлопок, и вилка Е Ша, словно снаряд, пригвоздила рукав Мин Чжэня к столу.

— Если тебе не нужны руки, я могу их отрубить, — ледяным тоном произнёс Е Ша.

Мин Чжэнь лишь слегка нахмурился, не выказывая гнева. Он медленно повернулся к Е Ша, и в его глазах блеснул холодный свет.

В этот же миг Бай Лин раскрыл свой световой зонт, и неоновые блики от спиц разделили Мин Чжэня и Е Ша.

— Моё мороженое сейчас растает... — с досадой пробормотал Бай Лин.

Пока Бай Лин слизывал остатки клубничного джема, бинты Е Ша обвились вокруг его запястья:

— Ты испачкался.

Под столом тихо гуляло электромагнитное поле Мин Чжэня. На экране его устройства мелькнул файл: Е Ша — уровень допуска SSS.

За окном мимо тёмного переулка прошел бродяга с окровавленным кинжалом, а слизь на стенах сложилась в ухмыляющуюся рожицу Теневой эрозии. А в спортзале, в трещинах ринга, из раздавленного Мин Чжэнем кристалла просачивался чёрный туман — там, в тени, притаился слуховой жучок, подброшенный Кровавым Кукловодом.

http://bllate.org/book/18862/1840499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу