× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The Feasibility of a Non-Gamer Becoming King on a Wasteland After Rebirth / Король пустынной планеты: Перерождение невезучего игрока: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ведущий, ну и актерская игра…

— Настоящий мужчина должен уметь и прогибаться, и выпрямляться.

— Актерская игра у ведущего немного наигранная. Ему там больно не было, когда он так сильно сжимал? Ха-ха-ха!

— Только что переживала, что ведущий натворит глупостей, а теперь… за один этот выход ему точно должны дать Оскара!

— Ха-ха-ха, захотел — заплакал, захотел — перестал. Это куда круче, чем у некоторых нынешних «звезд».

В отличие от зрителей в чате, которые вовсю потешались над игрой Яо Цинъяня, Великий Шаман, казалось, остался его выступлением крайне доволен.

— Хороший мальчик.

Голос Великого Шамана смягчился:

— С завтрашнего дня будешь ходить с охотничьим отрядом Леопарда. Пусть Звериный Бог дарует тебе славу.

Великий Шаман махнул рукой, показывая, что Яо Цинъянь может идти. Тот, подражая Леопарду, склонил голову и попятился к выходу из шатра.

— Вы не убьете его?

Как только Яо Цинъянь покинул шатер, из тени за креслом Великого Шамана вышел человек с разрисованным лицом, держа в руках деревянный поднос. На подносе лежало темно-красное сердце. Его голос звучал моложе, чем у Шамана, а узоры на лице были проще.

— Всего лишь мелкая сошка.

Великий Шаман вонзил в сердце тонкую длинную трубку, и алая жидкость потекла в костяную чашу.

— В охотничьем отряде выжить не так-то просто.

Великий Шаман выпил кровь. Мощная энергия хлынула по его телу, и лишь спустя мгновение вздувшиеся на коже вены успокоились. Вид у Шамана стал гораздо бодрее.

— Надеюсь, он проживет подольше.

Великий Шаман усмехнулся, в уголках его губ сквозила жалость к ничтожному муравью.

***

Вернувшись в свой шатер, Яо Цинъянь почувствовал, как по спине течет холодный пот. Играть перед этими людьми было даже утомительнее, чем сражаться с рогатым тигром.

— Янь.

Не успел он прийти в себя, как полог шатра снова откинули. Знакомая сцена, знакомое лицо, только в воздухе теперь витал аппетитный запах жареного мяса.

— Ты не ходил за своей долей. Великий Шаман сказал, что вы с Я убили рогатого тигра, и велел мне принести тебе мясо.

С этими словами Леопард бросил в шатер тигровую ногу, которая была выше самого Яо Цинъяня. В другой руке он держал что-то, завернутое в листья неизвестного растения. Именно оттуда исходил аромат.

— Ро…

Леопард заметил, что Яо Цинъянь смотрит на его левую руку, и протянул сверток вперед:

— Завтра вставай пораньше, мы собираемся у Оленьего ручья.

Похоже, он уже знал от Великого Шамана о пополнении в своем отряде. Леопард сухо отдал распоряжения, сохраняя на лице полное отсутствие эмоций. Яо Цинъянь не мог понять, как он относится к появлению в отряде такого «бесполезного» новичка.

— Охотничий отряд — не отряд собирателей. Если хочешь выжить, важна только сила. Не думай о лишнем, поешь и ложись отдыхать.

Бросив напоследок эту фразу, Леопард опустил полог и ушел.

Яо Цинъянь, глядя на теплый кусок мяса, был согласен со словами Леопарда. Он наскоро поел, пытаясь применить технику внутренней энергии, которой обучился еще в высшем обществе в прошлой жизни, чтобы закалить тело.

Спасибо съемочной группе за ежедневное личное время — Яо Цинъянь выключил трансляцию и приступил к первой попытке.

Четверть часа… полчаса… час…

Яо Цинъянь в изумлении открыл глаза. Он с остервенением впился зубами в тигровую ногу, жадно всасывая кровь рогатого тигра. Кровь с привычной энергией разливалась по его венам, но техника не оказывала на нее никакого влияния — вскоре энергия просто растворилась в пустоте.

Бух!

Тигровая нога выпала из рук и с тяжелым стуком ударилась о землю. Произошло то, чего Яо Цинъянь никак не ожидал: в этой жизни он оказался неспособен к совершенствованию!

В записях его рода упоминались люди с «телом дырявого неба». Сколько бы энергии они ни поглощали, какими бы искусными техниками ни владели, всё утекало сквозь них. Они были… забытыми богами калеками!

Как же так… Как же так!

Яо Цинъянь сжал кулаки и в ярости ударил по меховой подстилке. Лишь спустя долгое время он смог успокоиться. Он никогда не был баловнем судьбы.

Раз уж так вышло, гнев не поможет. В хаотичные времена борьба за власть — это лишь часть силы. В прошлой жизни даже величайшие мастера боевых искусств не могли противостоять целой армии. Сила — лишь гарантия жизни. Он мог бы, как Король Черной Стратегии из прошлого, нанять воинов для своей защиты, мог бы, как Король Механизмов, создавать мощнейшие устройства…

В конце концов… просто… он не может совершенствоваться, вот и всё…

Яо Цинъянь сидел неподвижно, словно статуя. Казалось, он о многом думал, а может, ни о чем вовсе. Это был тяжелый психологический удар, но как бы он ни размышлял, это не меняло того факта, что сейчас он — первобытный человек, чья жизнь висит на волоске. Возможно, завтра на охоте его убьет первый же встречный зверь.

Наверное, Великий Шаман думал так же… поэтому и не убил его на месте, чтобы не навлечь на себя лишние разговоры.

Яо Цинъянь сжал пальцы и машинально вызвал торговую систему. В пустом интерфейсе сообщение от торговца 9631 выглядело особенно приметным. Пытаясь ухватиться за любую соломинку, Яо Цинъянь выставил на обмен сладкий плод — часть своей доли, полученной от Леопарда.

Торговец 9631: Есть еще?

Ответ пришел мгновенно — торговец принял плод.

Торговец 0508: У вас есть способ помочь человеку совершенствоваться?

Яо Цинъянь задал вопрос, лелея слабую надежду. На интерфейсе высветилось имя «Торговец 0508» — по-видимому, это был его номер в системе.

Торговец 9631: Мой мир — это план ада, здесь сила растет за счет крови, боюсь, у вас все иначе.

Вот как… Свет в глазах Яо Цинъяня потускнел, но тут пришло новое сообщение.

Торговец 9631: Но если у вас есть еще такие растения, я с радостью поделюсь с вами своими способностями крови. Думаю, вы уже опробовали «Око идентификации», это довольно полезный навык. Мой мир — мир огня и ядов, это один из навыков, необходимых нам для выживания.

«Око идентификации»… Яо Цинъянь подсознательно посмотрел на ближайшую подстилку, и перед глазами тут же всплыла информация о ней. Вспомнив события дня, он признал, что это действительно очень удобно.

Торговец 0508: Прошу прощения, не могли бы вы рассказать, чем именно растения полезны вам? Возможно, я смогу подобрать для вас более подходящие виды.

Яо Цинъянь спросил это, понимая, что долгосрочная торговля с этим человеком — неплохой вариант.

Торговец 9631: Как я уже сказал, мой мир состоит из огня и ядов. Вредные вещества сильно отравляют нашу кровь, мешая совершенствованию и сокращая жизнь. Ваши чистые растения решили эту проблему. Предыдущие партии были хороши, но этот плод — просто чудо, он даже помогает мне выводить токсины, накопленные в организме. Если вы согласны, я готов меняться в больших объемах.

По тону торговца 9631 Яо Цинъянь почувствовал, как сильно тот нуждается в чистых растениях. Недавнее разочарование из-за невозможности совершенствоваться уже отступило на второй план. Он погладил подбородок, на его лице появилась деловая усмешка.

Торговец 0508: Если можно, расскажите, какие еще навыки вы можете мне предложить?

http://bllate.org/book/18872/1842513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу