Готовый переклад This Fierce and Wild Omega [Holographic] / Омега-берсерк в голографическом мире: Розділ 29

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день в матче на домашней арене Инци одержали победу без всяких сомнений, а в выходные легко забрали две игры у другой команды.

Выступление Цю Юя в этих четырех матчах было очевидным для всех. Ликующие возгласы в его поддержку перекрыли всю критику и попытки посеять раздор. Фанаты «Эпохи конца» погрузились в атмосферу праздника, радуясь тому, что в Первом звездном секторе появился еще один выдающийся мастер. Инци вновь стали главными претендентами на чемпионский титул, приковав к себе всеобщее внимание.

Ближе к концу июня Инци встретились на домашней арене с командой Цзюэжань.

Для этого матча случайным образом выпала ничем не примечательная карта «городской обороны». Это была старая карта, существующая с самого запуска «Эпохи конца». Игроки и команды изучили ее вдоль и поперек, поэтому придумать какую-то новую тактику или хитрость было невозможно — игра превратилась в чистое столкновение сил.

Хотя Цзюэжань обладали определенным мастерством, они пока не могли в полной мере противостоять Инци. К пятнадцатой минуте матча поражение было уже неизбежно, и им оставалось только отчаянно тянуть время, надеясь на ошибку соперника, чтобы ухватиться за шанс переломить ход игры.

— Мы видим, что Инци уже захватили вторую башню на южной и северной линиях, а ресурсы в лесу зачищаются очень быстро. Начальная потеря особого мутировавшего зверя, которого у Цю Юя перехватили в самом начале, дорого обошлась Цзюэжань, и преимущество Инци по энергии базы сохраняется до сих пор, — голос комментатора звучал спокойно, словно в этом матче уже не могло произойти никаких неожиданностей.

— О, Линь Цзиньси вывел первую осадную машину, — добавил другой комментатор. — Похоже, Инци начали подготовку к штурму зоны обороны города.

В игре Му Фэйбай оттеснил противника и, нажав на гарнитуру, отдал приказ в командном канале:

— Готовимся к командному бою у третьей башни на юге. Цю Юй, забирай особого зверя.

Цю Юй уже добрался до лесной зоны Цзюэжань. Затаившись неподалеку от логова, где вот-вот должен был появиться особый мутировавший зверь, он перешел в режим скрытности и дважды постучал по гарнитуре в знак подтверждения.

Вскоре зверь возродился.

Цю Юй засел на снайперской позиции и, воспользовавшись атакой особого мутировавшего зверя, застрелил лесника и игрока поддержки противника, после чего выпрыгнул с клинком на уже раненого монстра.

Все шло по плану, победа была практически в руках.

Однако, в то время как Му Фэйбай вел ожесточенный бой, в ленте игровых событий внезапно появилась строка:

«EWG_Cupid погиб».

Эта ситуация озадачила даже комментаторов:

— Что происходит? Цю Юй погиб?

Режиссер трансляции тут же вывел на экран повтор с камеры Цю Юя.

Было видно, что в момент контакта с особым мутировавшим зверем в лесу Цзюэжань его обзор внезапно сильно затрясся. Сразу после этого он с трудом увернулся от лобового удара зверя, но все же получил ранение в плечо. По последующим кадрам стало понятно: состояние Цю Юя было не в порядке. Скорость его реакции заметно упала, однако стиль игры, напротив, стал все более агрессивным, словно он намеренно бросался в бой, не щадя жизни.

Пока силы не иссякли, он не смог уклониться от смертельного удара зверя и был пригвожден к земле длинным острым хвостом-лезвием.

— Что за черт? Что это за стиль игры у Цю Юя?!

— Это совсем на него не похоже!

— Почему он вдруг стал таким безрассудным?

— Нет, только мне кажется, что он был очень крут? Хотя в итоге его убил зверь, но его атакующая мощь была просто запредельной! Я никогда не видел, чтобы кто-то в одиночку так быстро довел мутировавшего зверя до состояния ярости!

— Это не крутость, это безрассудство! Так играть — значит только умирать!

— Да-да, и это не отменяет того факта, что он только что слил игру.

— Может, он подыгрывает Цзюэжань? Договорной матч?

Тем временем в самой игре.

Цю Юй, только что возродившийся на базе, сделал пару шагов и резко оперся рукой о стену. Его рука неконтролируемо дрожала. Он несколько раз пытался выпрямиться, отстранившись от опоры, но каждый раз терпел неудачу.

Не теряя времени, он нажал на гарнитуру и произнес в командный канал:

— ...Капитан, смените... состав. Пусть Линь Цзиньси... идет в лес.

Его голос был прерывистым, с тяжелым и участившимся дыханием.

— Что с тобой? — голос Му Фэйбая оставался спокойным.

— ...Течка, — не стал скрывать Цю Юй. — Я... в плохом состоянии, замените поддержку...

В разговор вмешался Ду Чэнь:

— Какую поддержку?! Капитан, требуй паузу!

— Нельзя ставить паузу! — процедил сквозь зубы Цю Юй. — У нас, кхм... отличный темп, мы скоро... закончим матч...

Ду Чэнь в ярости воскликнул:

— Ты хочешь довести себя до критического состояния?!

Опасное состояние течки означало, что после внезапного начала реакции у Омеги не было возможности вовремя использовать подавители. Если затянуть время, железы активируются полностью, а репродуктивный канал раскроется — в этот момент обычные подавители уже не помогут. Потребуются высокоэффективные экстренные препараты или полная метка Альфы, чтобы облегчить страдания. В противном случае оставалось лишь три дня невыносимых мук.

Цю Юй хотел что-то добавить, но услышал в ушах механический сигнал. В следующее мгновение его обзор был полностью заблокирован, а связь между его телом и игровым персонажем была окончательно разорвана.

— Инци запросили паузу, — тут же отреагировал комментатор. — Давайте посмотрим, что случилось с Цю Юем... О, тренер и командный врач зашли в кабинку.

— Ему стало плохо? — добавил другой.

Зрители зашептались, некоторые повскакивали с мест, вытягивая шеи, чтобы разглядеть, что происходит в игровой зоне Инци.

Игроки Инци почти одновременно сорвались со своих мест, открыли игровые капсулы, выдернули кабели и в тревоге бросились к Цю Юю. Однако Му Фэйбая и Ду Чэня перехватили подоспевшие Юань Лу и Лу Цунь, решительно преградив им путь.

Му Фэйбай, не сопротивляясь тому, что Лу Цунь отталкивал его, не сводил глаз с Цю Юя, а на его лице читалась крайняя тревога.

Игровая капсула открылась. Хэ Цзиньсин прикрыл Цю Юя собой, а Ци Чжэфэн подхватил его на руки.

Тонкие руки Цю Юя дрожа обвили шею мужчины, он крепко прижался к нему. Его раскрасневшееся лицо бессознательно уткнулось в шею Доктора Ци, но тут же было полностью скрыто курткой командной формы. В мгновение ока они исчезли за дверью игровой комнаты.

В помещении разлился густой аромат кокосового молока — приторно-сладкий, от которого во рту становилось вязко.

Му Фэйбай провел рукой по лицу, его голос охрип:

— Пауза максимум на десять минут, что будем делать?

Юань Лу покачал головой:

— Я не знаю. Но Доктор Ци что-нибудь придумает.

У Ду Чэня было мрачное лицо:

— Он проводит мониторинг желез, нельзя колоть экстренные подавители. Даже самые лучшие препараты не смогут полностью подавить реакцию. Либо он вернется в игру в состоянии течки, либо мы останемся в меньшинстве.

http://bllate.org/book/18877/1843283

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу