× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Help! My Strategy Quests Are Getting Ridiculous / Спасите! Система толкает меня на безумные задания: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Мянь вмиг застыл, чувствуя, как кровь прилила к лицу.

Все взгляды в зале, включая любопытные глаза участников группы, были устремлены прямо на него.

Ему хотелось провалиться сквозь землю!

Гу Синжань, наблюдая за его растерянностью, гаденько усмехнулся, затем развернулся, дернул по струнам и заиграл следующую, еще более неистовую композицию.

Цзян Мянь стоял на краю сцены, не зная, куда деться, и чувствовал себя обезьянкой в клетке, на которую глазеет толпа. До самого конца выступления он не смел поднять головы.

Когда концерт закончился, за кулисами воцарился хаос.

Фанаты и персонал сбились в одну шумную кучу.

Цзян Мяня толкали со всех сторон, а он пытался защитить футляр от гитары Гу Синжаня, выглядя при этом совершенно жалко.

В этот момент чья-то рука легла ему на плечо и вытянула из гущи толпы.

Это был Гу Синжань. Он уже успел снять порванную кожаную куртку и остался в одной черной майке, от него исходил жар и то возбуждение, что остается после энергичного выступления.

— Чего застыл? Ждешь, пока тебя в лепешку раздавят? — голос Гу Синжаня звучал хрипло, горячее дыхание опалило ухо Цзян Мяня.

Цзян Мянь уловил исходящий от него запах пота, сигарет и легкого одеколона. Сердце пропустило удар, и он инстинктивно попытался высвободиться.

— Не дергайся, — Гу Синжань сжал руку крепче, притянул его к себе и, почти обнимая, вывел в относительно тихий угол. — Сегодня выступил неплохо, не опозорил меня. Срок твоей службы помощником окончен, пойдем, угощу тебя ночным перекусом, утешу твою раненую душонку.

Цзян Мянь смотрел на его лицо в паре сантиметров от своего, на эту насмешливую улыбку, и на мгновение утратил дар речи.

Этот парень — то невыносимый мерзавец, то вдруг… проявляет заботу?

Система: Дзинь! Зафиксировано повышение уровня симпатии цели номер два, Гу Синжаня. Текущий уровень: 30 (считает интересным / возникло желание защищать / объект для подколов).

Звук уведомления Системы заставил Цзян Мяня вздрогнуть.

Желание защищать? Объект для подколов? Что это вообще такое!

Он оттолкнул руку Гу Синжаня и постарался принять невозмутимый вид:

— Кто, кто тут раненый? Раз угощаешь — пойдем!

..........................................

Вернувшись в общежитие после ужина, он едва волочил ноги от усталости.

Только собрался рухнуть на кровать, как телефон начал неистово вибрировать.

Это были фотографии от Гу Синжаня.

Со всех ракурсов.

Везде он: то с ошарашенным выражением лица под светом прожекторов, то в панике, когда Гу Синжань приобнял его.

Гу Синжань: Эксклюзивная коллекция позора, сохранено. /довольный смайлик/

Гу Синжань: В следующий раз, когда будем играть в правду или действие, можно использовать эти фото как ставку.

Цзян Мянь уставился в экран, и в глазах потемнело.

Этот тип — настоящий дьявол!

Он с негодованием вышел из чата, твердо решив весь завтрашний день игнорировать Гу Синжаня.

Затем он открыл банковское приложение и, увидев пополнившийся после недавних заданий баланс, почувствовал, как настроение немного улучшилось.

Ладно, ради денег… можно и потерпеть!

...........................

Как раз когда он пытался утешить свою израненную душу мыслями о финансах, дверь в комнату открылась и вошел Янь Минсю.

В руках он держал небольшой сверток из темной ткани и направился прямиком к столу Цзян Мяня.

— Тебе, — голос Янь Минсю оставался ровным и безэмоциональным. Он положил сверток на стол.

Цзян Мянь замер, ошарашенно глядя на ткань:

— Это… мне?

— Угу, — Янь Минсю не стал ничего объяснять, развернулся и ушел на свое место. Он взял резец и новый кусок дерева, словно только что просто выбросил какой-то мусор.

Охваченный огромным любопытством и легким замешательством, Цзян Мянь осторожно развернул сверток.

Внутри оказалась деревянная фигурка.

Размером с ладонь, она изображала чиби-мальчика с надутыми щеками — черты лица каким-то образом поразительно напоминали самого Цзян Мяня!

Дерево было отполировано до блеска, линии плавные, сразу чувствовалось мастерство резчика.

Это… Янь Минсю вырезал его?

Почему?

Это ответный подарок? За тот набор резцов?

Цзян Мянь держал фигурку, испытывая невероятно противоречивые чувства. Он украдкой взглянул на Янь Минсю — тот снова был погружен в свой мир, его профиль выглядел сосредоточенным и спокойным.

Он машинально проверил уровень симпатии.

Цель захвата номер один: Янь Минсю.

Текущий уровень симпатии: 0 (равнодушие / отсутствие неприязни / наблюдение).

С минуса до нуля! И даже подарок дал! Пусть этот подарок выглядит так, будто его вырезали между делом, но это же первый раз в жизни!

Не успел он прийти в себя, как безжалостно прозвучал голос Системы:

Система: Дзинь! Опубликовано Основное задание номер шесть!

http://bllate.org/book/18880/1843626

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу