×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Loyal Dog is a Yandere Villain / Мой верный пёс — яндере-злодей: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Шэнь Чжайсин, ты что, с ума сошел? — сидевший рядом с ним человек пнул его под столом. — С чего это мы должны слушать Министерство юстиции?

— Ты разве не слышал, что сказал господин Юэ? Мы защищаем престиж императорского дома. Какая разница, кто доложит первым?

— Ты! — мужчина задохнулся от возмущения.

— В таком случае, пусть господин Шэнь начнет первым, — произнес Юэ Юэцин.

— Вчера на месте преступления я встретил одну подозрительную женщину. Расспросив ее, я выяснил, что утром, покупая овощи, она видела, как убийца избавлялся от тела. Сначала она подумала, что он просто выбрасывает мусор, но стоило ему обернуться, как она увидела маску с оскалом демона и до смерти перепугалась. Опираясь только на это, можно с уверенностью сказать, что она видела именно преступника, ведь ее показания полностью совпадают с описаниями жертв, переживших нападения — все они говорили о маске с клыками. Исходя из этого, я предлагаю набрать группу переодетых агентов и расставить их по всему городу для патрулирования день и ночь. Метод медленный, но такая широкая сеть не позволит преступнику ускользнуть.

— Господин Шэнь абсолютно прав, — Юэ Юэцин слегка кивнул. — Вместо того чтобы сидеть сложа руки, лучше перейти в наступление. Если убийца намеренно бросает нам вызов, мы должны ответить по-мужски. Если мы продолжим бездействовать, он и правда решит, что Цзиньивэй и Министерство юстиции — легкая добыча. И еще, — Юэ Юэцин бросил взгляд на стоявшего в стороне судмедэксперта. — Я изучил отчет о вскрытии. Раз жертва утонула в выгребной яме, нам следует сосредоточиться на проверке всех подобных мест в городе и в радиусе ста ли вокруг него.

— Почему именно в радиусе ста ли? — Цянь Цзинчуань слегка нахмурился.

— Сто ли — это предельное расстояние. Если у убийцы нет сообщников, он физически не смог бы в одиночку доставить тело из более отдаленного места за одну ночь. К тому же это привлекло бы лишнее внимание, а при его уме он вряд ли пойдет на такой риск.

Цянь Цзинчуань согласно кивнул.

— Более того, на этот раз убийца осмелился тронуть человека при дворе. Думаю, все уже слышали о смерти господина Лу Туна, — Юэ Юэцин тяжело вздохнул. — Тот факт, что убийца смог подобраться к чиновнику, говорит о том, что он не обычный преступник. Нам стоит начать проверку среди близкого окружения покойного. У меня все, — Юэ Юэцин обвел взглядом присутствующих. — Есть ли у кого-то дополнения?

— Нет, все отлично, — Шэнь Чжайсин энергично закивал, поддерживая его.

— Хорошо, тогда разделимся. Одна группа займется выгребными ямами, другая — выяснит, с кем поддерживал тесные контакты господин Лу перед смертью. Это отличная зацепка.

— Давайте так: мы, Цзиньивэй, займемся ямами, а вы, Министерство юстиции, расследуете дело господина Лу, — предложил Цянь Цзинчуань.

— Согласен, — ответил Юэ Юэцин.

— В таком случае, я пойду расследовать дело господина Лу вместе с госпожой Сюэ, — как только Шэнь Чжайсин произнес это, все уставились на него с изумлением.

Тот невинно захлопал глазами:

— Что не так?

Цянь Цзинчуань, стиснув зубы, напомнил:

— Ты служишь в Цзиньивэй.

— Именно поэтому я и иду, — Шэнь Чжайсин понизил голос до шепота, слышного только им двоим. — Старший брат, ты разве не боишься, что они найдут улики и не поделятся с нами? Мы работаем вместе, но каждый хочет выслужиться перед императором и получить награду. Если все лавры достанутся Министерству юстиции, не окажется ли, что мы зря старались и работали на чужой успех? Я пойду, чтобы присмотреть за ними. Если что-то узнаю, это сразу станет известно и нам.

Аргумент был весомым, и у Цянь Цзинчуаня не нашлось причин для отказа. Он глубоко вздохнул:

— Хорошо, будь осторожен.

— Не волнуйся, — Шэнь Чжайсин похлопал его по плечу и, повернувшись к нахмурившемуся Юэ Юэцину, улыбнулся.

— Люди Министерства юстиции, выходите!

Как только все собрались разделиться, снаружи послышался шум. Выйдя за дверь, они увидели доверенных лиц Лу Туна, одетых в траурные одежды и перегородивших вход. Вид у них был воинственный.

— Господин Лу зверски убит, а вы, в Министерстве юстиции и Цзиньивэй, все еще можете спокойно сидеть? Почему не ищете убийцу, а прячетесь здесь?

— Братья, — Юэ Юэцин посмотрел на зачинщика, — мы как раз разрабатывали план действий. Поверьте, я сделаю все возможное, чтобы добиться справедливости для господина Лу.

— К черту твою справедливость! Господина Лу больше нет, кому нужны твои слова! — мужчина в ярости уставился на Юэ Юэцина. — Юэ Юэцин, у тебя совсем нет совести! Когда господин Лу был жив, он относился к тебе с большой теплотой, даже не раз заступался за тебя перед императором. Без него разве ты смог бы так быстро подняться по карьерной лестнице? Теперь, когда его убили и бросили на улице, ты можешь так спокойно сидеть? Ты просто не человек!

— Я глубоко скорблю о смерти господина Лу, и его доброту я не забуду никогда, — бесстрастно ответил Юэ Юэцин. — Именно поэтому я приложу все усилия, чтобы поймать убийцу. Прошу, дайте нам немного времени. Преступник не может просто так взять и прыгнуть прямо в наши сети.

— Сколько еще времени тебе нужно? — мужчина с покрасневшими глазами указал на Юэ Юэцина. — До каких пор мы будем ждать? Это не твои близкие погибли, поэтому ты можешь сидеть спокойно. Ты просто неблагодарная тварь, господин Лу зря тебе помогал!

— Верно, Юэ Юэцин, ты бессердечный щенок, у тебя нет ни капли совести!

— Совесть твою псы съели?

Неизвестно, откуда у них взялось столько ярости, но все нападки обрушились на Юэ Юэцина. Шэнь Чжайсин, заметив, что Юэ Юэцин лишь хмурится, не желая оправдываться, почувствовал, как в нем закипает возмущение. Он хлопнул в ладоши и громко произнес:

— Эй! Может, хватит орать, не разобравшись в ситуации?!

— А ты еще кто такой? — люди, удивленные тем, что кто-то посмел вмешаться, переключили внимание на Шэнь Чжайсина. — Тебя это не касается, отойди в сторону!

— Как это не касается? Меня злит, что вы тут кричите, не зная правды! Какое отношение имеет господин Юэ к тому, что вашего господина убили? Не он же его искромсал на куски! Он сам места себе не находит, пытаясь поймать преступника. Если не можете помочь, так хоть не мешайте своими колкостями!

http://bllate.org/book/18881/1843903

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу