× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Transmigrated: Spoiling the Villain Demon Lord / Попаданец в объятиях демона-злодея: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы он знал, к каким последствиям это приведет, то непременно отказался бы от активации случайного задания.

Горько на душе… теперь он уже не мог отказаться от этого квеста.

Его страдальческое выражение лица в глазах окружающих выглядело совсем иначе.

Дугу Юньци подумал: Неужели он настолько сильно меня любит? Даже от того, что не получает ответа, помрачнел.

Они прибыли на гору Сицзэ, на вершине которой возвышался величественный дворец.

— Господин, что это за место?

— Одна из моих обителей. Если выйти за пределы барьера горы Сицзэ, окажешься в городе Цзэ в мире людей. Это ничейная земля, зажатая между миром духов и миром смертных, здесь часто бушуют опасные бури, так что, живя здесь, можно избежать лишних помех.

Цзян Янь посмотрел на дворец и невольно цокнул языком.

В оригинале было сказано, что никто не знает, как долго Повелитель демонов был запечатан. То, что за столь долгие годы ему удалось сохранить в целости такой дворец, которого никто не обнаружил, — это действительно круто.

Жаль только, что каким бы крутым ни был злодей, ему не одолеть главного героя!

В конце концов Повелитель демонов станет лишь ступенькой для героя. Главный герой прославится, а второстепенные персонажи будут жалко уничтожены.

После того как птица Сюань Юли приземлилась, Дугу Юньци обнял его и спрыгнул вниз. Оказавшись на земле, он отпустил его.

— Отправляйся следить за Царством демонов. Как только появятся новости, немедленно возвращайся и доложи мне.

— Слушаюсь, хозяин.

Птица Сюань Юли ответила и улетела.

— Господин, мы будем жить здесь?

Если бы он мог провести эти три года в таком месте, просто лежа на диване, он был бы бесконечно счастлив.

Вот если бы только сценарий этого маленького пушечного мяса исчез.

— Лишь временно. Конечно, если тебе здесь нравится, можешь оставаться и дольше.

Дугу Юньци подумал: если он не может ответить на чувства этого трусишки, то вполне может подарить ему это место. В качестве компенсации.

— Тогда мне очень нравится.

Такой огромный дворец — он в своей современной жизни сколько поколений ни работай, всё равно не смог бы купить.

Войдя во дворец, он ожидал увидеть паутину, раз уж здесь никто не жил, но внутри оказалось чисто и опрятно — совсем не похоже на заброшенное место.

Внутри не было ни души, кто мог бы убираться…

И тут возник вопрос: как здесь поддерживается такая чистота?

— Господин, здесь раньше кто-то жил?

— Нет.

— Но как дворец может оставаться таким чистым, если в нем долго никто не живет?

— Пф… — Дугу Юньци вдруг понял, что его трусишка не только труслив, но еще и невероятно глуп.

Кто он такой? Если бы у него, великого Повелителя демонов, не нашлось даже магического артефакта для поддержания чистоты, это было бы слишком жалко.

— Разумеется, — он сделал паузу и с усмешкой добавил: — за этим присматривают красавицы.

Цзян Янь: …

Э-э…

Он что, должен в это поверить?

В оригинальном романе было написано, что Повелитель демонов непобедим, потому что практикует запретные техники Царства демонов, позволяющие быстро повышать уровень мастерства. Цена за это почти такая же, как в «Трактате о цветке подсолнуха».

В книге Повелитель демонов описывался как коварный, параноидальный, вспыльчивый человек, не терпящий женского общества.

А заинтересовался он оригинальным владельцем тела лишь потому, что тот случайно снял печать, и его кровь могла исцелить душу Повелителя, поврежденную заточением.

Видя, что Цзян Янь молчит, Дугу Юньци снова сказал:

— Маленький трусишка, я пошутил. В сокровищнице дворца есть магические вещи для поддержания чистоты.

— О.

Цзян Яня совершенно не интересовало, почему во дворце так чисто. Сейчас он думал лишь о том, как выполнить задание.

— В чем дело? — Дугу Юньци был удивлен его реакцией.

Зная, что никаких красавиц здесь нет, почему он отреагировал так равнодушно? Неужели он затаил обиду?

— Цк… как же он меня любит. Даже обидевшись, не показывает виду.

— Нет… ничего особенного, — сердце Цзян Яня екнуло.

Может, Повелитель демонов сказал это, чтобы он его похвалил?

Верно, те, кто занимает высокое положение, любят слушать приятные слова, особенно лесть. А в этом он мастер!

— Повелитель демонов, у вас есть такие сокровища, это потрясающе. Не зря вы сильнейший из всех шести миров…

— Мм, — Дугу Юньци было приятно слышать это из уст трусишки.

Учитывая, что малыш еще не достиг стадии инии, он применил заклинание, создав несколько магических двойников, чтобы те отправились в город людей за продуктами и предметами первой необходимости.

Цзян Янь, увидев это, захлопал глазами и спросил:

— А можно создать несколько красивых девушек, чтобы они присматривали за моим бытом?

Даже если это будут ненастоящие люди, ему было все равно, лишь бы они были красивыми.

— Можно.

— Спасибо, господин! Вы поистине сильнейший в шести мирах, ваша магическая сила безгранична…

— Маленький трусишка, ты это искренне говоришь?

— Искренне. Мое почтение к вам можно сравнить с солнцем и луной, небо и земля тому свидетели… Если не верите, я могу повторить еще раз.

— Я верю тебе.

Он остался доволен ответом. Поэтому, не скупясь, он исполнил просьбу трусишки и создал красивых служанок.

В ряд выстроились десять «красавиц», чья внешность, казалось, должна была затмить луну и посрамить цветы.

Цзян Янь, полный ожиданий, в итоге чуть не вывернул наизнанку то, что ел накануне.

Неужели Повелитель демонов так долго был запечатан, что у него возникло какое-то искаженное представление о красоте?

Десять служанок, которых он создал, были настолько уродливы, что луна при их виде спряталась бы за тучи, а цветы — закрылись бы от ужаса…

— Господин… эти служанки, они…

— Что с ними не так? Маленький трусишка, ты сомневаешься в моем вкусе?

— Нет-нет. Я тоже считаю, что эти десять служанок прекрасны, как цветы…

— Раз так, отныне они будут прислуживать тебе.

Сказав это, Дугу Юньци велел служанкам проводить Цзян Яня в боковой дворец, где тот будет жить, и наказал им хорошо о нем заботиться.

Придя на место, Цзян Янь невольно взглянул на служанок, и у него к горлу подступил ком. Он бросился к выходу и его стошнило.

Боже мой! Эти десять служанок были уродливы каждая по-своему, это просто невозможно описать словами.

— Вы… вы все уходите. Я хочу побыть один.

— Слушаемся. Если господину что-то понадобится, просто позовите нас.

Десять служанок дружно удалились, оставив Цзян Яня в смятении.

Он подозревал, что Повелитель демонов сделал это нарочно. Но, подумав, решил, что это маловероятно. Зачем такому великому человеку использовать подобные методы, чтобы подшутить над ним?

В оригинале говорилось, что Повелитель демонов веками не подпускал к себе женщин, неужели его вкус настолько изменился за время заточения?

Вскоре служанки постучали и сказали, что еда готова.

Он поспешно прикрыл глаза и велел им поставить еду на стол.

— Господин, что с вами? Глаза болят?

— Да, немного. Поставьте еду и уходите.

Одна из служанок поспешно сказала:

— Нельзя, раз у господина болят глаза, позвольте нам покормить вас?

— Это… это лишнее.

Если они будут кормить его, он не только не сможет поесть, но еще и вырвет всё, что было в желудке.

— Тогда, господин, берегите себя.

Услышав звук закрывающейся двери и убедившись, что они ушли, он открыл глаза. Увидев на столе вкусную еду, он наконец почувствовал облегчение.

Как раз когда он с аппетитом ел, кто-то толкнул дверь.

— Ты же просил десять красивых служанок, чтобы они ухаживали за твоим бытом. Почему не позвал их помочь с едой?

— На самом деле, мне больше нравится делать все самому. Я тогда просто пошутил.

http://bllate.org/book/18882/1844013

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу