Готовый перевод The Demon Lord Went Ruthless and Went Berserk / Безумная демоница на пути бесстрастия: резня начинается: Глава 17

Холодная, яростная духовная энергия властно окутала Меч Хранитель Обета. Её мощные потоки вырвались наружу, растекаясь по земле и превращая всё вокруг — цветы, травы и деревья — в ледяные изваяния.

Даже без воли хозяина меч продолжал атаковать: его намерения, словно тысячи острых игл, вонзались в Лоу Шуюй. Оружие по-прежнему могло использовать как собственные техники, так и приемы своих двух предыдущих владельцев. Когда все увидели, что меч применил Единый путь к разным целям, толпа ахнула от изумления.

— Разве это не знаменитая техника Преподобного Цяому?

— Невероятно... Неужели этот меч способен использовать боевые искусства, даже не имея хозяина?

— О боги, до чего же это страшно!

— Поистине легендарный древний клинок. Похоже, Лоу Шуюй пришел конец.

Как только техника была активирована, Меч Хранитель Обета завертелся волчком, и его духовная мощь сформировала колоссальный призрачный клинок, который с гулом обрушился на девушку. Лоу Шуюй некуда было бежать. Она сконцентрировала ледяную энергию, создав такой же меч, и бросилась навстречу удару. Поскольку у Меча Хранителя Обета не было хозяина, мощь его атаки оказалась значительно ниже, поэтому она рискнула принять вызов.

Однако знающие люди понимали: техника Единый путь к разным целям, созданная Преподобным Цяому, вовсе не так проста. И действительно, ледяной меч Лоу Шуюй пронзил лишь пустоту. В тот же миг гигантский призрачный клинок рассеялся, превратившись в дымку, но стоило ей промахнуться, как он тут же материализовался вновь и обрушился на девушку сверху.

Лоу Шуюй поняла, что может уклониться от такой атаки, но в следующую секунду гигантский клинок вновь превратился в туман, окутав её. Внутри этого облака её терзали невидимые острия, и небесно-голубая одежда на глазах начала пропитываться кровью.

Неподалеку Лоу Цици, управляя своим мечом, заметила, что сестра оказалась в ловушке. Она сложила указательный и средний пальцы, очертила в воздухе полукруг и сплела сложную печать. На кончиках её пальцев вспыхнул нежно-фиолетовый свет — точно такой же свет загорелся и на ладонях Лоу Шуюй.

— Печать Заимствования Духовной Энергии, — Лань Цинкуан, наблюдая за действиями Лоу Цици, повернулся к невозмутимому Тайхуа, стоящему рядом. — Ты неплохо наставляешь своих учеников.

Печать позволяла передавать духовную энергию на определенное расстояние без каких-либо побочных эффектов, кроме повышенного расхода сил. На такое шли лишь самые близкие люди. Более того, если у получателя был мутировавший духовный корень, он мог использовать и силу корня того, кто делился энергией.

Лоу Цици обладала редким небесным корнем дерева, и Лоу Шуюй, почувствовав прилив её энергии, тут же использовала её, чтобы исцелить раны, а затем применила свиток перемещения, чтобы вырваться из плена лезвий.

Зависнув в воздухе, она ледяным взглядом уставилась на Меч Хранитель Обета. Сжав зубы, она использовала два вида энергии, чтобы окончательно разорвать остатки враждебной ауры. Если бы у меча был хозяин, она бы ни за что не спаслась, не говоря уже о том, чтобы дать отпор.

Как только давление исчезло, она раскинула руки. Позади неё сгустился пронизывающий холод, а когда она вытянула правую руку в сторону меча, вокруг неё зависли тысячи ледяных копий — её Массив Уничтожения был официально активирован.

— Раз уж так вышло, то пусть будет так.

В её голосе слышалось легкое сожаление, но в большей степени — безжалостная решимость уничтожить противника. Меч Хранитель Обета, оказавшись в кольце Массивов Уничтожения, засуетился и принялся беспорядочно рубить всё вокруг.

Преподобный Санжо тяжело вздохнул:

— Откуда в ней столько напора?

Если древний легендарный меч будет уничтожен, это станет невосполнимой утратой. Будь он в зените своей силы, они бы не волновались, но за последнюю тысячу лет клинок начал слабеть и, по неизвестным причинам, был близок к тому, чтобы окончательно прийти в негодность.

Лоу Шуюй контролировала сердце массива. Стоило ей лишь слегка пошевелить пальцем, как ловушка должна была превратить меч в пыль. Мощь активированного массива была устрашающей — он мог бы в мгновение ока уничтожить даже культиватора стадии Зарождающейся Души, не то что какой-то меч.

Пока клинок метался внутри массива, Лоу Шуюй стояла снаружи, глядя на его суету с холодным презрением, словно на жалкого шута. И когда она уже готова была покончить с ним, из меча внезапно вырвался луч света. Он пронзил барьер массива и вонзился ей прямо в центр лба.

Она отшатнулась на несколько шагов, коснулась лба, и от неё повеяло ещё более лютым холодом. Не успела она среагировать, как её взгляд остекленел, и она застыла на месте.

Толпа с любопытством наблюдала за происходящим, а сама Лоу Шуюй в одно мгновение оказалась в собственном море сознания. У каждого культиватора оно выглядит по-своему. Лоу Шуюй не знала, как оно выглядит у других, но её собственное представляло собой залитый зеленью луг, неподвижное, как смерть, изумрудное озеро и хмурое, тяжелое небо.

Она стояла над озером, когда свет, ворвавшийся в её разум, принял облик маленького мальчика ростом с предплечье. Он был невероятно красив, одет в изящные одежды с широкими рукавами, а на лбу у него красовался узор Меча Хранителя Обета. Судя по исходящей от него ауре, это был дух меча.

— Кажется, ты просчитался, — Лоу Шуюй прекрасно понимала, зачем он здесь: он хотел уничтожить её сознание изнутри и превратить в дурочку. В таком случае об уничтожении меча не могло быть и речи — она бы до конца жизни не пришла в себя.

— Ты, ничтожная букашка, хочешь заключить со мной контракт? — мальчик усмехнулся. — За тысячу лет я ни разу не причинил вреда человеку, но ты сама напросилась.

— Высокомерно, — Лоу Шуюй слегка приподняла узкие брови. Её чарующие глаза, которые обычно казались томными, сейчас выражали лишь холод и насмешку.

— Ты... Гхм!

Слова застряли в горле духа меча. Лоу Шуюй смотрела на него сверху вниз, и стоило ей едва заметно шевельнуть руками, как мощная сила её души прижала его к земле, перекрыв дыхание.

— Снаружи ты можешь вести себя как угодно, но здесь я — хозяйка, — Лоу Шуюй наклонилась. Её фениксовы глаза были глубокими и холодными, как ледяная бездна.

Дух меча погружался в озеро всё глубже, а его собственная энергия постепенно поглощалась Лоу Шуюй. Меч не ожидал, что её душа окажется такой могущественной, а сила в море сознания — настолько пугающей. Как у подростка может быть столько духовной силы, на накопление которой у других уходят столетия?

Почувствовав, что его вот-вот поглотят целиком, он в ужасе закричал:

— Я согласен на контракт!

— О? — Лоу Шуюй прекратила поглощение. Её лицо, обычно напряженное и лишенное эмоций, на мгновение расслабилось, и холод в её взгляде чуть отступил. — Если бы я знала, что всё так просто, не тратила бы столько сил.

Подумав, она добавила:

— Это всё твоя самоуверенность.

Дух меча был в ярости, но возразить или дерзить больше не смел. Он не хотел снова испытать на себе это ужасающее давление души — эта девица была какой-то странной и опасной.

Хотя формально он согласился на контракт, Лоу Шуюй всё равно действовала по своему усмотрению. Раз уж дух сам забрел в её море сознания, теперь только она решала, что с ним делать.

http://bllate.org/book/18886/1844740