× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Starting Out With Trillions in Supplies, I Eloped with the School Beauty / Миллиарды припасов и побег с красоткой перед концом света: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент Шэньхай, да и вся планета в целом, погрузились в хаос.

— А! Бегите! Людоеды идут!

— Полицейских там уже сожрали, спасайтесь!

— Помогите!

Крики ужаса доносились отовсюду. Видя, как толпа в панике несется в сторону их компании, Ай Синьи сделала знак своим подчиненным. Все бросились к корпоративному общежитию. Девушки побросали туфли на каблуках — в такой момент либо беги, либо умрешь.

Загнав всех в женское общежитие, Ай Синьи первым делом заперла входную дверь на первом этаже. Затем, суетясь и дрожа, они навалили на дверь тяжелую мебель.

— Помогите!

— Монстры!

— Моя рука!

— Бегите!

Снаружи стоял невообразимый гвалт: мольбы о помощи, вопли и стоны слились в единый жуткий хор. Ай Синьи и остальные жались к двери, дрожа от страха.

Бум!

Раздался оглушительный удар в дверь, от которого затряслись стены.

— Тсс! — Ай Синьи, боясь, что кто-то закричит и привлечет монстров, приложила палец к губам.

Бум… Бум… Бум…

После нескольких попыток выломать дверь чудовища, поняв, что она не поддается, двинулись дальше в поисках другой добычи.

— Госпожа Ай, что нам делать? — зашептали девушки. — Эти твари продолжают жрать людей! А если они прорвутся? Те, кого они не доели, через несколько минут сами превращаются в таких же монстров!

Они наперебой делились ужасом. В окнах было видно, как улицы заполнили толпы тварей, охотящихся за людьми. Тех, кого настигали, либо разрывали на части, либо заражали. Глядя на то, как гибнут другие, девушки холодели от страха, гадая, когда такая же участь постигнет их. Ай Синьи же корила себя за то, что не доверилась своим подозрениям раньше. Тот парень определенно что-то знал.

***

Вилла. Все смотрели на Цинь Юя, который невозмутимо курил, ожидая его решения. Ся Хуацин только что говорил с дочерью — Ся Кэке заперлась в общежитии.

Цинь Юй обдумывал план спасения. Раз уж ехать, то нужно спасти как можно больше. Население — важнейший ресурс, ведь чтобы построить укрепленную базу, нужны люди, а впереди еще нашествие мертвецов!

— Возьму колонну грузовиков, сколько влезет, столько и вывезем! — решил он.

Времени в обрез, пора действовать. Цинь Юй начал отдавать распоряжения. Через десять минут от виллы отъехали четыре тяжелых грузовика под управлением Ся Хуацина, Цинь Дацзюня, Ся Юю и Цао Демен. Ван Сюмей осталась охранять дом.

Черный бродячий пес, которого привезли родители, тоже получил порцию мутационных кристаллов — Цинь Юй скормил ему десять штук, когда кормил Ню Мована. Кто бы мог подумать, что пес пробудит талант к управлению молниями! Цинь Юй дал ему грозное имя — Сяотяньцюань. Разумеется, обоих зверей он взял с собой.

— У-у-у… Папа, спаси меня! Монстры бьются в дверь! — Ся Кэке, забившись в угол комнаты, рыдала, не в силах остановиться.

Твари не унимались, колотя в дверь общежития. Если бы не прочная стальная конструкция, они бы давно ворвались внутрь. Для них девушки за дверью были лакомым куском. Другие студентки тоже пытались дозвониться до родных.

— Извините, абонент недоступен… — Чжан Нинсинь, сделав десятки звонков родителям и не услышав ответа, опустила телефон. Возможно, их уже нет в живых. Она беззвучно плакала от невыносимой боли.

— Кэке, держись, мы едем за тобой! Обязательно держись! — Ся Хуацин, видя, как дочь на грани нервного срыва, не мог сдержать слез.

— Дядя, всё будет хорошо, — успокоил его Цинь Юй.

— Спасибо тебе, Цинь Юй. Если бы не ты, я бы не знал, что делать.

Глядя на превращенные в стальные крепости грузовики, Ся Хуацин еще больше зауважал парня. Этот малый не только предвидел беду, но и подготовился заранее. Сразу видно — всё было спланировано. Видя, как грузовики легко давят монстров на дороге, Ся Хуацин исполнился уверенности в успехе.

— Внимание всем машинам! При подъезде к женскому институту прорываемся прямо к корпусу Б2. Никому не выходить из кабин, двигатели не глушить! — скомандовал Цинь Юй по рации.

Пока что способности пробудили только он и Сюй Мэнхань. Остальным выходить — значит просто подставиться.

— Принято! — отозвались три грузовика.

Три минуты спустя у ворот института раздался грохот. Колонна из четырех тяжелых машин ворвалась на территорию.

— Что это? Мы спасены! Это броневики!

— Смотрите, они у корпуса Б2, бежим туда!

— А как же монстры?

— Прорываемся! Иначе сдохнем здесь от голода! Это наш единственный шанс!

Студентки из других корпусов хватали всё, что могло послужить оружием: швабры, веники, совки, даже тазы — и бросались на выход. Началась неразбериха. Зомби были ошарашены: эти хрупкие создания вдруг начали давать яростный отпор! В коридорах твари были смяты.

Причин было две: во-первых, эпидемия только началась, и зомби в корпусах было мало; во-вторых, инстинкт выживания пробудил в девушках невероятные силы.

Цинь Юй приказал Сяотяньцюаню и Ню Мовану зачищать периметр, а сам, выхватив танскую саблю, бросился к корпусу. Он пробивался по лестнице на восьмой этаж, к комнате 808.

— Смотрите, пес стреляет молниями!

— Ничего себе, а бык просто разносит их в щепки! — девушки в корпусе Б2 застыли в изумлении, глядя на зверей.

Увидев вооруженные до зубов грузовики, они поняли — помощь пришла. Ся Хуацин и остальные были в шоке: неужели это божественные звери? Кто бы мог подумать, что они такие мощные! Особенно Сяотяньцюань: одна вспышка — и куча монстров падает замертво.

Дон! Дон! Дон!

В дверь комнаты 808 постучали.

— Кто там?

— Ся Кэке здесь?

— Это человек! Не монстр!

Ся Кэке прильнула к глазку. Снаружи стоял молодой человек в странной одежде, с острой как бритва саблей в руке, а у его ног лежали два трупа монстров.

Скрип!

Дверь открылась. Цинь Юй заглянул внутрь и вытаращил глаза.

— Юю? Ты как здесь оказалась?

Он был в полном недоумении. Ся Юю ведь была в машине! Когда она успела прибежать? Прилетела, что ли?

http://bllate.org/book/18892/1846250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода