×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Disciple is the Villain BOSS / Мой ученик — главный злодей: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лунный свет просачивался сквозь окно, падая на изголовье кровати. Се Юй сидел, скрестив ноги, и держал в руках открытый нефритовый флакон.

Внутри лежала Пилюля Небесной Тайны — снадобье седьмого ранга, которое изготавливали только в секте Тяньцзянь. Отчасти именно благодаря этим пилюлям секта не придавала особого значения природному таланту своих учеников. Название гласило, что небесную тайну невозможно раскрыть, но употребление пилюли позволяло в некоторой степени прикоснуться к ней. Когда на пути совершенствования возникал застой, она помогала осознать недостающее звено. И что с того, если талант посредственный? При должном усердии и проницательности, с помощью Пилюли Небесной Тайны прорыв был лишь вопросом времени.

Фэй Е передал ему эти пилюли, очевидно, надеясь, что они помогут извести Пожирающего Сердце Червя. Длительный прием Пилюли Небесной Тайны в сочетании с Пилюлей Сотворения Судьбы давал эффект, сопоставимый с препаратами девятого ранга. В Восточных землях высшим рангом считался седьмой, а из-за дефицита редких духовных трав такие пилюли стоили целое состояние. Одна штука оценивалась минимум в двадцать-тридцать тысяч камней духа среднего качества — сумма, равная годовому доходу второсортной секты.

Откуда он знал это так точно? В прошлой жизни он истребил полтора десятка сект, разного размера и влияния, присвоив себе все их ресурсы.

Два флакона, в каждом по десять пилюль. Се Юй потирал пальцами холодный нефрит: стоимость содержимого была эквивалентна двухлетнему доходу первоклассной секты Восточных земель. Секта Тяньцзянь по праву считалась первой в этих краях — ее богатства были поистине неисчерпаемы.

Что же до надежды на избавление от червя?

— Ха... — он усмехнулся, сполз с кровати и подошел к окну.

Протянув руку, он вытащил из тени предмет, подставив его под лунный свет. Это была сухая деревяшка, из которой пробивались два ярко-зеленых листка. В лунном сиянии они слегка подрагивали, источая слабое мерцание. Се Юй прищурился: способность так быстро поглощать сущность лунного света поражала. Что же это за духовное растение?

Он вытряхнул пилюлю. Гладкая и сияющая, она отливала серебром в лучах луны. Зажав ее в кулаке, он с силой сжал пальцы, и серебристая пыльца дождем посыпалась на нежные ростки, словно крошечная река Млечного Пути.

— Ц-ц-ц, пилюля седьмого ранга в качестве удобрения. Если не вырастешь быстро, ты меня разочаруешь, — сказал он, и на его губах заиграла холодная, отстраненная улыбка.

Ростки качнулись, словно отвечая ему.

***

На следующее утро небо было безоблачным. Фэй Е открыл дверь, вышел на крыльцо и сладко потянулся.

— Хуа Гу, доброе утро! — он улыбнулся и поприветствовал девушку, которая подметала главный зал.

Утро? Хуа Гу подняла глаза на слепящее солнце, уже висевшее высоко в зените, и тихо пробормотала себе под нос:

— Какое же это утро? Солнце уже в трех копья над землей. Наш управляющий становится все ленивее.

Фэй Е скосил взгляд и посмотрел на нее с угрозой:

— Хуа Гу, что это ты там бубнишь?

Не стоит думать, будто он не слышит. С тех пор как он очутился в этом теле, его чувства обострились до предела — он мог сосчитать, сколько комаров пролетело рядом. Это, кстати, было даже мучительно и сильно мешало спать.

— Хуа Гу говорила, что младший шиди начал тренироваться с мечом еще до рассвета, вот же усердие! — Хуа Гу широко распахнула свои ясные глаза, стараясь выглядеть как можно искреннее.

— Ладно, так и быть, поверю тебе. — Фэй Е похлопал ее по плечу. — Смотри, чтобы все было чисто. Увидишь хоть пылинку — заставлю драить весь внешний сектор.

Хуа Гу застыла. Весь внешний сектор! Да там даже если не останавливаться ни на миг и весь день применять заклинание очищения, работы не убавится!

Она показала спину удаляющемуся Фэй Е язык. Хм, она ни за что не пойдет это делать. Управляющий мало того что обленился, так еще и стал вредным!

http://bllate.org/book/18903/1848064

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода