× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод My Demon Concubine Brother Became the Villain Boss / Моя лисичка-наложница стала главным злодеем: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Весенняя ночь в загородной резиденции была наполнена тонким ароматом персиковых цветов.

Маленький лис, опустив руки, обнимал ту, что стояла выше всех прочих под небесами — саму императрицу.

Сюй Цяо стояла к нему спиной, заключенная в объятия его длинных, тонких пальцев с отчетливо выступающими суставами.

Он обнимал её крепко, не позволяя отстраниться ни на миллиметр.

Она была искренне удивлена: казалось бы, хрупкий и тонкий юноша обладал такой поразительной силой.

Из глубокого, чернильного рукава её халата выскользнул длинный мундштук из теплого нефрита. Не слишком сильно, но решительно она ударила его по руке.

— ... — Сюэ Цяньцзуй разжал объятия.

Он растерянно потирал свою бледную тыльную сторону ладони, глядя на неё с детской непосредственностью.

Два пушистых рыжих лисьих ушка непроизвольно подергивались от дуновения ветра.

Сюй Цяо обернулась и тут же заметила его ярко-рыжий хвост — он по-прежнему возбужденно метался из стороны в сторону.

Раз за разом.

Да что же это такое, он что, не собирается останавливаться?

Сюэ Цяньцзуй моргнул своими чистыми лисьими глазами, в упор и с нескрываемым любопытством разглядывая её.

Уголки его тонких губ приподнялись, а звонкий юношеский голос прозвучал лениво, с едва уловимой хрипотцой:

— Сестрица.

Сказав это, он медленно склонил голову набок. Лисья натура взяла своё: он просто замер, глядя на неё и покусывая губу.

— От вас исходит аромат, который мне очень нравится.

Он был на удивление откровенен.

Сюй Цяо с неудовольствием покосилась на его хвост, который продолжал вызывающе и дерзко полыхать ярким рыжим цветом, раздражая глаз.

Он всё ещё вилял. Это было, мягко говоря, неприлично.

К тому же... у него удивительная выносливость.

Она демонстративно отвернулась и холодно хмыкнула:

— Спрячь уже свой лисий хвост.

Маленький лис послушно отозвался коротким звуком и принялся старательно пытаться убрать хвост.

Длинный, густой мех топорщился во все стороны.

Он очень хотел его спрятать, но сколько бы ни пытался, хвост никак не желал слушаться.

Стоило ему на секунду добиться успеха, как через несколько мгновений тот снова выскакивал наружу.

Ситуация становилась неловкой.

— Сестрица... — позвал он с самым невинным видом. — Кажется, м-м, никак не получается.

Сюй Цяо, разумеется, не поверила ему ни на грош. Этот лисёнок решил её обмануть? Ему так нравится играть с огнем?

Она холодно усмехнулась:

— И с чего ты взял, что меня так легко провести?

Маленький лис опешил.

Помолчав некоторое время, он наконец тихо и честно признался:

— Как только он видит вас, он перестает меня слушаться.

Сюй Цяо на мгновение лишилась дара речи:

— ...

Она не знала, как парировать слова этого простодушного лиса.

А его пушистый хвост продолжал беспорядочно метаться.

Раз за разом.

...Ну почему этот глупый лис такой неугомонный?

Её обычно ясный и острый взгляд поддался раздражению.

Маленький лис, очевидно, окончательно потерял голову. Он потянулся к её рукаву, вдыхая приятный аромат, исходящий от неё, и радостно зашевелил пушистыми ушами.

Прильнув к её белоснежной шее, он не удержался и начал тереться о неё, издавая тихие звуки.

Его зубы слегка, без нажима, коснулись её кожи.

Неужели он... решил, что она его добыча?

— ...

Холодная насмешка уже готова была сорваться с губ Сюй Цяо, но она с трудом проглотила её.

— Черт возьми, отцепись!

Одним резким движением она подхватила лисенка и швырнула его в сторону декоративных скал в саду.

Пусть посидит там и остынет.

— Сиди смирно и не смей высовываться!

В этот самый момент к саду быстрым шагом подошел Бай Лу с серьезным выражением лица:

— Ваше Величество, регент прибыл во дворец.

Хм, старый хрыч, а он довольно проворен.

Зачем Янь Цинмо явился во дворец, было очевидно и без слов.

Сюй Цяо слегка поправила рукава.

Её алые губы медленно изогнулись в едва заметной усмешке.

Что ж, пора приступать к делу.

http://bllate.org/book/18905/1848458

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода