×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Amnesiac Villain Wants My Babies / Негодяй с амнезией жаждет детей от меня: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Молодой господин Сюй ради любви вступает в опасную игру.

Сюй Мучжоу, прижимая к себе Чжуан Бая, вбежал в ворота своего поместья. Слуга, вытянувший шею в ожидании, при виде хозяина радостно закричал.

Загадочное исчезновение длилось три дня, и Сюй Мучжоу знал, что домашние извелись от тревоги. Однако сейчас он не мог отвечать на расспросы — лишь коротко кивнул и широкими шагами направился во внутренние покои.

Пэй Юньчу в эти дни, если не спал и не отлучался по нужде, казалось, готов был обедать прямо у ворот. Сюй Мучжоу — человек видный, а тут исчез бесследно. Разве мог Пэй Юньчу не волноваться?

Он места себе не находил.

Увидев, что человек, о котором он все мысли прожужжал, наконец вернулся, Пэй Юньчу бросился к нему, чтобы проверить, цел ли тот, но тут же заметил, что Сюй Мучжоу держит на руках кого-то еще.

— Что с ним? — Пэй Юньчу взглянул на бледного Чжуан Бая.

Сюй Мучжоу, не сбавляя шага к спальне, поспешно ответил:

— На нас напали из засады. Он закрыл меня собой, получил стрелу. На наконечнике был яд.

Пэй Юньчу больше не задавал лишних вопросов. Он прошел вперед и распахнул перед Сюй Мучжоу дверь в комнату Чжуан Бая:

— Скорее клади его на кровать, нужно снять одежду и осмотреть рану.

Следом за ними в комнату вошел Кун Е. Он не любил пользоваться дверями, предпочитая перемахнуть через стену. Слуги побаивались этого меченосца в черном, но, видя, что хозяин не препятствует, не стали вмешиваться.

Сюй Мучжоу бережно уложил Чжуан Бая на кушетку. Лицо того было пугающе бледным. Сюй Мучжоу рукавом отер пот с его лба и спросил:

— Как ты? Очень больно?

На самом деле, ответ был написан на лице Чжуан Бая, но он все же сжал руку Сюй Мучжоу. Несмотря на то, что его голос прерывался от боли и дрожал, он попытался улыбнуться:

— Все в порядке. Просто царапина, ничего серьезного.

Пэй Юньчу разрезал одежду на ране, и Кун Е, не мешкая, приступил к осмотру. Вскоре он вынес вердикт:

— Я знаю этот яд. У отравленного возникает ощущение, будто сердце охвачено пламенем.

— Кости и суставы по всему телу начинает ломить, будто их грызут тысячи муравьев.

— Хотя этот яд не убивает сразу, жертва часто лишает себя жизни сама, не в силах вынести мучений.

Вот почему лицо Чжуан Бая было таким изможденным!

Сердце Сюй Мучжоу сжалось от боли, словно его самого грызли тысячи муравьев. Он крепче сжал руку Чжуан Бая, ощущая жар его ладони:

— Ну какой же ты дурак! Зачем закрыл меня? Теперь сам так мучаешься...

Чжуан Бай посмотрел на него с нежностью, в которой сквозила мягкая укоризна, словно он говорил: «Это ты дурак».

— Я же обещал, что больше никому не позволю тебя обидеть. Я должен держать свое слово.

Сюй Мучжоу указательным и средним пальцами левой руки нежно коснулся лба Чжуан Бая, словно запечатлел осторожный поцелуй.

Затем он поднялся:

— Как это лечить?

Раз яд был делом рук бандитских группировок, обычные лекари и лекарства наверняка окажутся бессильны. Сюй Мучжоу не мог терять ни минуты: каждое промедление означало новые страдания для Чжуан Бая.

Он стоял к остальным спиной, но Кун Е понял, что вопрос адресован ему.

— Кроме особого противоядия, другого пути нет, — отрезал Кун Е.

Сюй Мучжоу резко развернулся, схватил его за ворот и притянул к себе. В его глазах проступили красные прожилки:

— Говори прямо: кто эти люди? Банда из цзянху? Соперники Черной Руки? Общество Красного Цветка?

При упоминании Общества Красного Цветка зрачки Кун Е сузились. Сюй Мучжоу понял — он угадал.

Он продолжил:

— Я уже сталкивался с их благовониями. Тот дурман, что усыпил нас с Чжуан Баем, был в сто раз сильнее. А теперь еще и стрелы с ядом.

— Мир цзянху велик, но, боюсь, только Общество Красного Цветка прибегает к таким методам.

— Раньше я молчал, не желая ввязываться в ваши разборки и оставляя себе путь к отступлению. Но теперь они тронули моего человека...

— Кун Е, мне нет дела до того, что не поделили Черная Рука и Общество Красного Цветка. Но я отправляюсь в Общество Красного Цветка за противоядием. Надеюсь, ты укажешь мне дорогу.

В последнее время в уезд Сялян хлынуло множество чужаков, поместье Сюй оказалось под прицелом нескольких сил. Кун Е скрывался неподалеку и спас их в критический момент.

Хотя еще вопрос, можно ли это назвать спасением.

Но Сюй Мучжоу был уверен: среди тех неизвестных группировок как минимум две принадлежали Обществу Красного Цветка и банде Черной Руки.

И эти две стороны враждовали.

Сюй Мучжоу не мог знать всех подробностей их распрей, но понимал: столь крупные банды не стали бы тратить время на слежку за его неприметным поместьем без веской причины.

Определенно, у них был свой план, и цель этого плана, скорее всего, совпадала.

Проще говоря, возможно, и Черная Рука, и Общество Красного Цветка хотели наладить с Сюй Мучжоу сотрудничество.

http://bllate.org/book/18908/1848951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода