Готовый перевод Blindly Deceiving for Love as the Villain / Злодей притворяется слепым, чтобы завоевать сердце: Глава 6

— Госпожа Линь… — утром в дверь вежливо постучали, и, опасаясь, что Линь Ли ещё не проснулась, дворецкий заботливо постучал ещё раз.

— Завтрак уже готов.

Линь Ли только что вышла из ванной и сидела на краю кровати, глядя на низкий столик перед собой. Внезапно она встала и резко ударилась о край стола виском. Шипя от боли, она нахмурилась и опустила голову.

Затем, оглядев постепенно расплывающийся синяк на колене, она небрежно смахнула со стола украшение.

008 ахнул:

— Хозяин, ты, ты в порядке?

— В порядке. — Линь Ли нагнулась и потерла колено, явно чувствуя боль. — Раз уж зарабатываю деньги, нужно быть профессиональной.

Затем она выбрала короткую юбку, надела её и только после этого, прихрамывая и опираясь на трость, открыла дверь.

Дворецкий сразу заметил, что с Линь Ли что-то не так, и с тревогой спросил:

— Госпожа, я сейчас пришлю вам мазь в комнату. Президент Хэ уже внизу, спускайтесь завтракать.

Линь Ли тихо поблагодарила и последовала за дворецким к лифту. Этаж медленно опускался, она долго пыталась выдавить из себя слёзы, но так и не смогла.

Ладно, тогда буду просто играть, опустив голову.

Когда лифт остановился, дворецкий помог Линь Ли подойти к обеденному столу. Хэ Цы сидел во главе стола и пил кашу. Услышав звук, он поднял глаза и взглянул на Линь Ли.

— Удар, думаю, немного отрезвил тебя. Теперь посмотрим, сможешь ли ты придумать что-нибудь, чтобы спасти свою жизнь. — Голос Хэ Цы был бесстрастен, он жестом пригласил Линь Ли сесть.

Линь Ли взяла ложку, слегка сжала губы и тихо спросила:

— А ты можешь помочь мне вылечить глаза?

Взгляд Хэ Цы потемнел, он постучал пальцами по столу и холодно осведомился:

— Что ты имеешь в виду?

— Я знаю, что он уже бросил меня. Сейчас я хочу только вылечить глаза и могу рассказать тебе всё, что знаю. — Линь Ли нахмурившись тихо проговорила, её бледное лицо окутала печаль.

Хэ Цы быстро отвёл взгляд, решив вернуться и всё как следует расследовать:

— Хорошо. Завтра я отведу тебя на обследование.

— Можно сегодня? — Линь Ли, держась за край стола, встала и, ориентируясь на звук, пошла в сторону Хэ Цы.

— Почему? — Хэ Цы оглядел подошедшую Линь Ли и заметил яркий синяк на её бледной ноге.

Черты лица мягкие, губы тонкие, будто она видит в тебе свою единственную опору. Непонятно почему, но Хэ Цы вдруг вспомнил свою вчерашнюю мысль.

Сейчас он понял, что, кажется, ошибался, потому что, похоже, начал понимать, почему его заклятый враг любил держать красавицу в золотой клетке. Даже для него, человека по природе подозрительного и неспособного спокойно спать, полное доверие казалось редкой драгоценностью.

Если бы оно у него было, он бы тоже предпочёл запереть её, чтобы она верила только ему.

— Сегодня я просто хочу узнать, есть ли у меня шанс на выздоровление. — Сказав это, Линь Ли провела рукой по уголку глаза.

Хэ Цы не увидел слёз, но, судя по характеру собеседницы, она, скорее всего, плакала. Возможно, из-за только что пришедшей в голову странной мысли, он впервые согласился на то, в чём не был уверен.

— Хорошо, после обеда я отвезу тебя.

Как только прозвучали эти слова, в дверь поспешно вошёл помощник и сказал, что нужно срочно решить вопрос. Хэ Цы, мельком взглянув на Линь Ли, поднялся и ушёл, не задерживаясь.

За столом воцарилась тишина. Закончив представление, Линь Ли лениво хлебала кашу, изредка закусывая овощами, которые подкладывал дворецкий.

008, наблюдавший за этим с беспокойством, сказал:

— Хозяин, доедай быстрее, поднимемся и обсудим план!

Линь Ли допила залпом и попросила дворецкого добавить ещё одну тарелку.

— Не спеши, ещё только после обеда.

— По крайней мере, дай мне подумать, что сочинить, Восьмёрка.

Линь Ли, как обычно, выглядела беззаботной, спокойно закусывая, словно наслаждалась завтраком на курорте.

008, держась за голову, с горечью ждал. Наконец, хозяин медленно поднялся и так же медленно пошёл наверх.

Через час, наконец вернувшись в комнату и закрыв дверь, он первым делом проверил, нет ли в комнате скрытых камер или прослушки, и лишь затем успокоенно сказал хозяину.

— Сделай мне ещё одну фальшивую личность, Гу… — Линь Ли потёрла переносицу. Каким же именем назвать? Этот злодей упёрто преследует Хэ Цы.

— Зови Гу Чжи, ровесник Хэ Цы, живёт в восточном районе города, учился в городской средней школе. Без пары, всё, что можно узнать, — это только я.

— Предприятия… — Линь Ли нахмурившись листала телефон, вспоминая память злодея. — Возьми наугад две местные компании и отель на острове А, остальное пока спрячь, скажу, когда придумаю.

— Остальную информацию придумай сам, главное, не искажай образ. Для фото используй спину, лица не видно. — Линь Ли взяла со стола чашку кофе и, прислонившись к окну, сделала маленький глоток.

— Слишком уродливое не надо, не хочу, чтобы другие сомневались в моём вкусе… Ладно, уродливое тоже сойдёт. Раз уж я слепая, надо быть проще.

008 без устали щёлкал по строкам данных и кода, суетясь, и наконец переправил поддельную кипу материалов Линь Ли на просмотр. Вытерев несуществующий пот, спросил:

— Хозяин, как я справился?

— Неплохо. — Линь Ли внимательно всё просмотрела, оставшись довольной вымышленным персонажем.

— Но, хозяин, зачем ты пометила отель на острове А? Он же один из немногих нераскрытых активов злодея. Если главный герой его обнаружит, потери будут ещё больше!

— С методами Хэ Цы он всё равно бы его рано или поздно нашёл. С этим отелем явно что-то не так. Пусть лучше этот заклятый враг его приберёт. — Закончив, Линь Ли взглянула на награду, которая снова увеличилась на несколько десятков тысяч, и задумалась, что делать дальше.

008, осенив себя по лбу, вдруг всё понял и взволнованно затараторил:

— А как насчёт тех нескольких нераскрытых активов? Может, я тоже их добавлю?

Линь Ли запнулась и, разделяя слова, ответила:

— Это моя база. Ты точно хочешь её сдать?

008 смущённо покачал головой:

— Тогда, тогда я опубликую эти данные.

Линь Ли махнула рукой и, подперев подбородок, стала обдумывать аргументы для разговора после обеда. Спустя мгновение она вспомнила и позвонила Сяо Гу.

— Шеф? Что случилось? Я занят. — Сяо Гу ответил на фоне лёгкого шума, а потом трубку взял другой мужской голос, грубоватый.

— Шеф, это правда ты? Я не поверил, когда Гу Сан сказал. Наш шеф и правда начал зарабатывать! — Сы, одобрительно цокая языком.

Линь Ли:…

— После того раза, когда меня преследовали, я немного повзрослел. Сколько ещё нужно денег?

Голос Сы стал серьёзным, он окинул взглядом хаос на площадке и раненых сотрудников:

— Думаю, ещё около ста тысяч. Но, шеф, Хэ Цы найдёт нас снова, если один раз уже напал. Просто всё исправить — не выход.

— Закрывайся на неделю. Я пришлю тебе деньги, на остальные подмажешь связи. — Линь Ли опустила голову, прикидывая награду за выживание. Миллиона, наверное, хватит.

— Хорошо, шеф, ты уже вернулся в город? Гу Сан мне не говорил. — Сы злобно зыркнул на стоящего рядом и ёрзающего Гу Сана.

— Я в Хэши. Вам в это дело не лезть. Как другие активы? — Линь Ли постепенно вспомнил этого Сы. Это Ли Сы, самый надёжный помощник злодея, который много раз пытался отговорить его от самоубийственных поступков. Но всё было тщетно, в конце концов всё рухнуло, и он тоже вернулся в родной город, занявшись мелкими делами.

— Кроме отеля на острове А и двух наших компаний в городе, с остальными кое-какие проблемы. Но не волнуйтесь, шеф, через пару дней я сам проверю. Будьте осторожны с Хэ Цы в Хэши. — Ли Сы с тревогой наставлял.

Линь Ли, которая не только ела и пила за счёт Хэ Цы, но и жила в его вилле, неловко кашлянула, почувствовав себя в роли «драгоценной жёнушки»:

— Хорошо, я буду за ним присматривать. И как прежде, никому обо мне не говори. Скажи и Второму.

Внешне активами злодея заправляли Ли Сы и Сяо Гу, и даже если бы кто-то копнул глубже, смог бы узнать разве что о дяде Линь. Так что моя личность никому не известна.

Неудивительно, что Хэ Цы привёз меня на виллу, угрожая и соблазняя. Если упустит меня сейчас, вовеки не найдёт своего заклятого врага.

Впрочем… — Линь Ли слегка приподняла бровь. Может, он и не знает, что тот самый заклятый враг сейчас живёт в его же вилле и после обеда, по доброте душевной, подставится под удар вместо него.

— Да! — Ли Сы был так взволнован, словно вновь обрёл надежду. Если бы их шеф так старался раньше, Хэ Цы и пикнуть бы не посмел.

— Но, шеф, есть один человек, за которым стоит присматривать. Ты его тоже знаешь — Сун Вэй из Ши. В последнее время с ним творится что-то странное. — Ли Сы выразился деликатно, но Линь Ли примерно поняла, что он имеет в виду, и, обменявшись парой любезностей, положила трубку.

Закончив разговор, Линь Ли попросила 008 проверить информацию о Сун Вэе. Она как раз ломала голову, что рассказать Хэ Цы после обеда, и тут — живая «козырная карта» сама пришла в руки.

Затем Линь Ли встала перед зеркалом, отрепетировав тоскливо-беспомощное выражение лица, которое понадобится после обеда. Чуть нахмурившись — выглядела она очень слабой.

008, стоя рядом и оценивающе разглядывая её, подбоченившись, не удержался:

— Всё-таки не могу не похвалить тебя, хозяин, ты крут! Играешь так, будто и правда слепая и больная.

Линь Ли:…

Около часа дня в дверь постучали. Дворецкий, как всегда, был приветлив:

— Госпожа Линь, президент Хэ просит вас спуститься.

http://bllate.org/book/18909/1849018