Готовый переклад Path to Becoming the Top Healer in the Cultivation World / Система целителя: Путь к вершине в мире культивации: Розділ 30

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пик Цанъюэ, вершина горы.

Ночь сгустилась, подобно чернилам. Окружающий туман слился с темнотой, словно плотный занавес, скрывший всё вокруг. В холодном пруду покоился Меч, Разящий Бессмертных — тот самый артефакт, о котором упоминал Дабай. Холодное сияние, исходящее от клинка, прорезало непроглядную мглу, добавляя ночи резких, тяжелых красок.

Достопочтенный Сюаньлин босиком вошел в воду. По поверхности пошли круги, но вскоре всё стихло. Вода, словно зеркало, отражала его стройную, подобную старой сосне фигуру. Одежда, намокшая и прилипшая к телу, отчетливо обрисовывала рельеф его мышц. Длинные белые волосы были распущены, а в глубоких, как океан, глазах застыло холодное, отрешенное равнодушие. Сейчас его взгляд был прикован к покоящемуся на дне мечу.

Спустя долгое время Достопочтенный Сюаньлин негромко произнес:

— Как бы ни была чиста вода в этом пруду, ей не смыть пропитавшую тебя ауру убийств.

Клинок меча едва заметно дрогнул, словно отвечая на его слова.

— Ло Лин, что ты о нем думаешь?

Под «ним» Достопочтенный Сюаньлин подразумевал Линь Чэня.

— Хозяин, я не знаю.

Из густого тумана постепенно проступила фигура юноши в белых одеждах. Его лицо было до странности похоже на лицо Достопочтенного Сюаньлина, даже манеры он перенял с поразительной точностью. Однако глаза его, красные, словно пропитанные кровью, источали пугающую, зловещую ауру. Это был дух меча, который сам выбрал себе имя — Ло Лин. У духов меча нет пола, они могут принимать любой облик по своему желанию. С того самого момента, как Ло Лин обрел сознание, он сопровождал Достопочтенного Сюаньлина в бесконечных битвах, видел бесчисленное множество прекрасных заклинателей, но больше всего на свете он любил своего создателя.

— Но его духовная сила… она такая чистая. Мне она очень нравится.

— Возможно, он сможет очистить тебя от жажды крови.

За долгие годы пути Достопочтенный Сюаньлин погубил бесчисленное множество врагов, и горы костей у его ног уже давно не поддавались счету. Именно отсюда исходила свирепость Меча, Разящего Бессмертных. Погружение в холодный пруд было попыткой утихомирить его ярость, но эффект был ничтожен.

Ло Лин моргнул своими странными красными глазами и улыбнулся:

— Я во всем слушаюсь хозяина.

— Иди. И помни: он не должен погибнуть.

Ло Лин кивнул и вернулся в клинок. Раздался резкий свист, и Меч, Разящий Бессмертных, прорезав небо, исчез из виду.

Достопочтенный Сюаньлин поднял голову, глядя в бескрайний купол неба. Уголки его губ тронула едва заметная усмешка, полная иронии. Если бы он мог войти в Малое тайное царство Дунтянь, не обрушив его, и если бы Линь Чэнь не должен был туда попасть, разве он не уничтожил бы этот меч одним ударом? Столько лет расчетов — и всё может оказаться лишь пустым звуком.

Грохот!

Раскат грома среди ясного неба заставил Линь Чэня выйти из состояния медитации.

— Что происходит? Дождь? — озадаченно спросил он, открыв глаза.

— Дождя нет. Неужели кто-то проходит Стадию Прохождения Скорби? Хотя нет, на пике Цанъюэ всего двое. Не может же Достопочтенный Сюаньлин возноситься, — Дабай, который во время тренировок Линь Чэня обычно уходил в спящий режим, проснулся.

— Постой, за дверью что-то есть! — голос Дабая внезапно стал громче.

Линь Чэня не так напугало то, что было за дверью, как оглушил сам Дабай. Он потер переносицу и устало произнес:

— Значит, ты почувствовал опасность?

Голос Дабая стал тише:

— Нет…

Линь Чэнь спрыгнул с кровати и направился к выходу. Это же пик Цанъюэ, что в этом мире может быть выше Достопочтенного Сюаньлина? Не стоит так удивляться. Дабай, считав его мысли, обиженно сжался в комок в его море сознания — хотя он и так был комком, но постарался стать еще меньше.

Линь Чэнь открыл дверь и увидел, что в снег воткнут духовный меч. И он пугающе похож на Меч, Разящий Бессмертных Достопочтенного Сюаньлина. «Что значит похож? Это он и есть!» — проворчал про себя Дабай, но, всё еще дуясь, решил не говорить об этом хозяину.

Увидев Линь Чэня, меч взлетел и сделал несколько кругов вокруг него, а затем начертал в воздухе два иероглифа: Ло Лин.

— Ты хочешь сказать, что тебя зовут Ло Лин?

«Да, хозяин велел мне сопровождать тебя в тайное царство». Меч начертал еще одну строку.

Прошло всего несколько дней, и Линь Чэнь был достаточно внимателен, чтобы узнать меч. Проблема была лишь в том, что меч изменил свой облик. Дабай раскусил его сразу, так как их природа была схожа, но Линь Чэнь, находящийся лишь на стадии Закладки Основания, не мог распознать маскировку.

Линь Чэнь решил, что это просто другой меч, выкованный Достопочтенным Сюаньлином, который тот дает ему для защиты перед походом в Малое тайное царство Дунтянь. Хотя он не мог определить уровень Ло Лина, по его виду было ясно — это не простая вещь, не говоря уже о том, что у него есть собственное сознание.

Он и так считал Цитру Фэнъюань слишком приметной, а тут еще этот ослепительный меч. Он только начал раздумывать, куда бы спрятать Ло Лина, как тот стремительно рванул к его межбровью!

— Постой!

Линь Чэнь не успел договорить, как меч самовольно ворвался в его море сознания. К счастью, боли он не почувствовал. Но проблема была в другом: Дабай тоже находился там!

— Дабай! Ты в порядке?

Дабай тоже был ошарашен и тут же забился в самый дальний угол. Меч, Разящий Бессмертных, покружил по морю сознания Линь Чэня, словно разочарованный его теснотой. Он заметил комочек Дабая, с любопытством взглянул на него, приняв за порождение сознания Линь Чэня, и потерял интерес. В конце концов, в море сознания Достопочтенного Сюаньлина его «пурпурные чертоги» уже давно превратились в целый мир, подобный тайному царству.

— Что со мной могло случиться? Но почему этот тип вломился сюда? Море сознания — это источник жизни заклинателя! Как хозяин мог просто так его впустить!

Линь Чэнь беспомощно вздохнул: он хотел помешать, но не успел.

— Ладно, раз уж он здесь… Достопочтенный Сюаньлин не причинит тебе вреда. Пусть остается, в конце концов, это мощная боевая единица. С ним хозяин сможет свободно гулять по Малому тайному царству Дунтянь.

— Ло Лин такой сильный? А он может слышать наш разговор?

Дабай подумал и решил не рассказывать Линь Чэню, что это за меч.

— Не волнуйся, я же продвинутая система! А это всего лишь обычный духовный меч, не стоит беспокойства!

Меч действительно не мог слышать их диалога, он лишь видел, как комочек постоянно шевелится, и не понимал, что происходит. Охваченный любопытством, он подлетел к Дабаю и начал кружить вокруг. Если бы эта штука оказалась в море сознания Достопочтенного Сюаньлина, меч обязательно ткнул бы ее пару раз, чтобы проверить, что это такое. Но море сознания Линь Чэня было слишком хрупким, и он не решался даже прикоснуться.

Во второй половине ночи Линь Чэнь впервые не стал медитировать, а спокойно уснул на каменной кровати.

Отрядом Секты Бессмертных Облачного Неба руководил старейшина на стадии Зарождающейся Души — Малое тайное царство для заклинателей стадии Закладки Основания не стоило внимания тех, кто выше стадии Трансформации Духа.

Ступив на летающую лодку, Линь Чэнь бросил прощальный взгляд в сторону пика Цанъюэ. Если подумать, кроме дедушки-дерева, дольше всего он общался здесь с Достопочтенным Сюаньлином.

Тайное царство открыто максимум месяц. Если не выйти вовремя, окажешься заперт в пустоте вместе с ним. С учетом времени ожидания, Линь Чэнь проведет там не больше полугода, но внезапно его охватила странная грусть.

Командиром отряда Секты Бессмертных Облачного Неба был Сун И, который хорошо знал Линь Чэня. Увидев его, он улыбнулся:

— Слышал, что младший дядя-наставник тоже едет. Сначала не поверил, но теперь вижу — правда.

Это обращение младший дядя-наставник привлек внимание остальных десяти человек. Все они, за редким исключением, были гордостью секты. Они никогда не видели Линь Чэня лично, но слышали о нем легенды: один день на стадии Очищения Ци, три года до стадии Закладки Основания, да еще и ученик самого Достопочтенного. Если бы не то, что он постоянно сидел на пике Цанъюэ, многие горячие головы наверняка захотели бы бросить ему вызов.

— Прошло три года, младший дядя-наставник стал еще красивее, — раздался звонкий женский голос.

Девушка в розовом платье с озорными пучками на голове выглядела свежо и изящно. Это была Цинь Юаньэр, с которой Линь Чэнь уже однажды встречался.

Линь Чэнь кивнул Сун И, затем посмотрел на Цинь Юаньэр и улыбнулся:

— И вы, старшая сестра-наставница, ничуть не изменились.

Они называли Линь Чэня младшим дядей, а он их — старшими братьями и сестрами. В конце концов, каждый придерживался своего порядка. Среди присутствующих не было никого младше него, и называть их по старшинству было бы по-настоящему неловко.

http://bllate.org/book/18921/1850719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 31»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Path to Becoming the Top Healer in the Cultivation World / Система целителя: Путь к вершине в мире культивации / Глава 31

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу