Готовый перевод After Being Offered to the Villain Boss [Transmigration] / Отданный злодею [Перерождение в книге]: Глава 12

Тишина в доме затянулась, но вскоре дверь бесшумно отворилась сама собой.

Шэнь Цзи вошел внутрь и увидел, что Се Фу сидит, скрестив ноги, на массиве для сбора духовной энергии. Золотистое сияние дважды вспыхнуло на его теле и тут же бесследно угасло.

Шэнь Цзи спросил прямо:

— Моя духовная сила на тебя влияет?

Се Фу чуть крепче сжал пальцы в магическом жесте, но не ответил, лишь произнес:

— Запомни: впредь не используй магию без нужды.

Он не хотел продолжать этот разговор, и Шэнь Цзи не стал допытываться:

— Ладно.

Се Фу слегка разжал пальцы:

— Подойди, садись.

Шэнь Цзи подошел к нему и опустился в центр массива. Се Фу снова заговорил:

— Лотос.

Шэнь Цзи протянул ему цветок и вежливо поинтересовался:

— Ну как, эффект есть?

Се Фу ответил:

— Неплохо.

В мире смертных было крайне сложно найти лекарство, которое питало бы меридианы лучше, чем Снежный лотос Сюаньцзин. С тех пор как его наследие претерпело изменения, помимо нескольких практик двойного совершенствования с Шэнь Цзи, его духовная сила почти не росла. Этот редкий дар, добытый Шэнь Цзи, стал для него спасением в критический момент.

Се Фу слегка повел пальцами, и лотос выпорхнул из ладони Шэнь Цзи, медленно вращаясь между ними. Из кончиков пальцев Се Фу хлынул поток энергии, окутывая цветок снизу вверх. Сияние, окружавшее лотос, постепенно сжималось, впитываясь в кристально чистые лепестки и отражая их призрачную, но завораживающую красоту.

Вскоре лепестки опали, превратившись в тонкую белую дымку, которая, повинуясь воле духовной энергии, потянулась к Шэнь Цзи.

— Закрой глаза, сосредоточься.

Шэнь Цзи слегка кивнул и послушно исполнил просьбу.

Се Фу смотрел на лицо Шэнь Цзи, лишенное всякой настороженности. Это лицо когда-то было для него бельмом на глазу. Встретившись в Снежных землях, даже он не мог предвидеть, что всё обернется подобным образом. Раньше Шэнь Цзи его опасался, но это было в порядке вещей — слишком многие в этом мире испытывали перед ним страх, и он никогда не обращал на это внимания.

Теперь, после короткого общения, добрая воля Шэнь Цзи проявилась так внезапно, что поначалу он даже подозревал подвох. Однако всё, начиная со спасения ценой собственной жизни и заканчивая этим Снежным лотосом, уже нельзя было списать на простое дружелюбие. Шэнь Цзи не раз выражал недовольство, когда их двойное совершенствование подавлялось золотой печатью, так почему же он никогда не защищался от него?

Если бы Шэнь Цзи затаил злобу, у него было множество возможностей нанести удар, не говоря уже о том, что однажды он принял свой истинный облик прямо перед Шэнь Цзи, будучи совершенно беззащитным. Если же у него был какой-то коварный умысел, то сейчас он — лишь лишенный сил калека, и Шэнь Цзи, прекрасно понимая его положение, лишь накликал бы на себя бесконечную череду преследований.

Се Фу опустил взгляд на опавшие лепестки лотоса. Даже Фэн-стражи дворца Минхуан могли изменить ему из-за подобного сокровища. Раз у Шэнь Цзи хватало сил добыть такую ценность, с чего бы ему так преданно служить ради одного лишь свитка с техниками?

При этой мысли в глубине его глаз затаилась непроглядная тьма. Шэнь Цзи… чего же ты на самом деле хочешь?

***

Под присмотром Се Фу Шэнь Цзи крайне успешно впитал всю эссенцию Снежного лотоса. По словам Се Фу, остаточный яд в его даньтяне был нейтрализован наполовину, а старые застарелые травмы практически исцелились. Истинное сокровище — разница с обычными снадобьями смертных была колоссальной.

Шэнь Цзи посмотрел на Се Фу:

— Спасибо.

В плане совершенствования иметь наставника гораздо удобнее, чем пробиваться в одиночку. Без Се Фу он бы и не узнал, что лотос нужно сначала очистить духовной силой, не смог бы использовать его для закалки костей, не говоря уже об исцелении и очищении от яда.

Се Фу лишь бросил:

— Впредь не рискуй собой. Если найдешь редкое сокровище, возвращайся и ищи меня.

Шэнь Цзи усмехнулся:

— Тебе самому нужно восстанавливаться, не хочу тебя беспокоить.

Система отозвалась:

— ...

— Ты просто боишься, что главный злодей увяжется следом и помешает тебе присвоить всё себе, верно?

Се Фу сказал:

— Пустяки.

Возможно, благодаря Снежному лотосу, он стал чуть терпеливее к Шэнь Цзи:

— Твоя база нестабильна. Раз уж сегодня ты поглотил небесное сокровище, уходи в затворничество на полмесяца.

Шэнь Цзи спросил:

— Как именно?

Се Фу на мгновение замер. В вопросах совершенствования Шэнь Цзи был не лучше несведущего смертного. Он поднял ладонь, активируя духовные камни:

— Собери всё воедино, храни единство.

Затем он помог Шэнь Цзи направить поток энергии, завершив полный цикл, и только тогда опустил руки:

— Не прерывайся, не действуй опрометчиво.

Выслушав его, Шэнь Цзи внезапно почувствовал себя как-то неловко. Беспокоится, что из-за спешки основа станет нестабильной, и даже дал наставления по затворничеству? С каких пор Се Фу стал так о нем заботиться? Впрочем, это хороший знак.

Шэнь Цзи уже хотел согласиться, как вдруг услышал:

— Иди в дровяной сарай.

Шэнь Цзи приподнял бровь. Да, всё верно. Человек не изменился. Учитывая, что Се Фу сейчас желает ему добра, Шэнь Цзи послушно встал и отправился в сарай, где заново установил массив для сбора энергии. Следуя указаниям Се Фу, он начал непрерывно циркулировать энергию внутри себя, и его дыхание постепенно стало ровным и глубоким.

***

Полгода пролетели в одно мгновение. Шэнь Цзи очнулся от медитации; по его ощущениям прошло не более двух-трех часов, но, взглянув на панель системы, он обнаружил, что календарь перелистнулся на целых семнадцать дней.

Он невольно удивился. Посмотрев на массив под собой, он увидел, что все духовные камни рассыпались в пыль и потускнели. Левая рука, которая до затворничества была скована, теперь двигалась свободно, плечо, получившее травму, больше не беспокоило, а тело стало куда более гибким. Обычная тренировка не дала бы такого эффекта — Снежный лотос действительно оказался чудодейственным. Неудивительно, что отношение Се Фу так быстро изменилось: такой подарок стоил затраченных усилий.

Шэнь Цзи направился к выходу. Едва он открыл деревянную дверь, как почувствовал, что энергия в его меридианах внезапно замерла.

Система предупредила:

— Хозяин, судя по всему, главный злодей установил здесь множество массивов.

Шэнь Цзи спросил:

— Например?

Система ответила:

— Массив защиты, чтобы отражать атаки врагов; массив Пяти стихий и мечей, массив Потоков огня для автоматической контратаки; массив Запечатывания духа — внутри него никто не может использовать магию.

Услышав название последнего, Шэнь Цзи взглянул на главную комнату. Массив Запечатывания духа — Се Фу явно сделал это, чтобы обезопасить себя от него, не побоявшись даже отказаться от использования собственной силы. Вот уж действительно, проявил внимание. Он всё еще не понимал: при силе Се Фу к чему такие предосторожности?

— Главный злодей вернулся!

Шэнь Цзи посмотрел за пределы массива. Се Фу ступал по воздуху, приближаясь, словно поток света. Так быстро восстановился? Когда он опустился на землю, Шэнь Цзи заметил серую тень, мелькнувшую в его ладони и скрывшуюся в углу двора. Там, словно мусор, была свалена куча мешочков Цянькунь высотой по колено. Новый артефакт для хранения свалился сверху, подпрыгнул и укатился в щель, исчезнув из виду. Вероятно, внутри были все духовные камни, которые Се Фу истратил за эти семнадцать дней.

Шэнь Цзи отвел взгляд. Значит, дело не в быстром восстановлении, а в том, что он не жалел средств. Это также означало, что теперь Се Фу полностью способен обеспечить себя сам и его помощь больше не нужна.

— Ты проснулся, и хорошо.

Шэнь Цзи повернулся к Се Фу:

— М?

Се Фу не успел ответить, как с вершины соседней горы донеслись крики и топот — к их двору прорывалась толпа. Множество черных точек сгустилось внизу, насчитывалось человек сорок-пятьдесят.

Шэнь Цзи: «...»

Он прошел несколько шагов, проверяя ловушки, и заметил, что с другой стороны двора земля была залита кровью, а следы были хаотичными — некоторые уже сбежали. Их всё-таки нашли.

Он спросил Се Фу:

— Ты только что гонялся за ними?

Се Фу ответил ледяным тоном:

— Один сбежал.

Шэнь Цзи понял, что тот крайне недоволен результатом. Вероятно, будучи непобедимым так долго, он и представить не мог, что кто-то сможет уйти из его рук живым.

— Ладно, раз уж так вышло, сначала разберемся с этими.

Тот, кто сбежал, наверняка подал сигнал. Не только впереди, но и слева сзади уже приближались новые люди. Шэнь Цзи взвел курок:

— Сними массив Запечатывания духа.

Этот деревянный домик не выдержит натиска стольких людей. Чем дольше они будут тянуть, тем хуже сложится ситуация для него и Се Фу. Нужно действовать быстро.

Услышав, как он точно назвал массив, Се Фу бросил на него еще один взгляд, прежде чем ответить:

— Нет.

В критический момент, если Шэнь Цзи случайно применит магию, это добром не кончится. Шэнь Цзи не оставалось ничего, кроме как смириться. Для того, кто привык полагаться на магию, отсутствие возможности её использовать — всё равно что лишиться обеих рук, но Се Фу не был единственным исключением, и если он настаивал, врагам тоже придется несладко. Напротив, пистолет в его руках — это огромное преимущество.

Бум!

Первая волна нападавших достигла цели. Объединив усилия, они нанесли мощнейший удар, и колоссальная волна энергии с грохотом врезалась в невидимый защитный барьер. Земля содрогнулась.

— Внутри определенно что-то не так!

Люди снаружи не видели, что происходит внутри, но страх перед Се Фу не позволял им легко пойти в атаку — они лишь стояли на месте, продолжая накладывать печати и обстреливать дом.

Внезапно в воздухе вспыхнула череда слабых огней. Призрачные снаряды, чьих очертаний нельзя было разобрать, с глухим стуком впились в тела воинов из клана демонов в первых рядах, ранив половину из них. Толпа в испуге отпрянула назад, с недоумением глядя на стонущих товарищей, и поспешно возвела магические щиты.

Шэнь Цзи отступил, сжимая пистолет, и сказал Се Фу:

— Уходим этим путем.

Сейчас у большинства спускающихся в мир смертных были защитные артефакты, поэтому его пистолет мог сработать лишь как эффект неожиданности. Теперь, когда он применил его, противник будет настороже, и повторить успех станет трудно. Воспользовавшись тем, что враги в замешательстве и не решаются наступать, он и Се Фу обошли дом с той стороны, где примыкала скала, и перепрыгнули через стену.

В тот же миг первый защитный массив бесшумно разрушился. Скрытый двор предстал перед глазами врагов, и те, охваченные диким восторгом, ринулись вперед!

Шух!

Ловушка, установленная в тени, перерезала веревку. Длинная доска, утыканная острыми деревянными кольями, с силой пронеслась по земле. Люди, опасаясь мощи Феникса, в панике заметались, перетоптав все ловушки, которые Шэнь Цзи оставил снаружи.

Поняв, что это лишь обычное дерево, разъяренная толпа обрушила на двор свои артефакты, но их энергия разбилась о невидимый барьер. В то же мгновение в воздухе вспыхнуло жаркое пламя. Невидимые мечи, зависшие в небе, пронзили опасное красное пламя, устремив свои острия прямо в толпу врагов!

Услышав шум, Шэнь Цзи, обходивший стену, оглянулся. Прибыла вторая группа — смесь людей и демонов. В деле борьбы с Се Фу они на время стали союзниками и совместными усилиями разрушили все массивы, оставленные Се Фу. Двое главарей ворвались во двор, но, увидев множество открытых дверей, замялись — никто не решался сделать первый шаг.

Пока кто-то не указал на склон горы за домом:

— Феникс там!

Все посмотрели в указанном направлении и действительно увидели золотистую фигуру, стоящую среди снегов. Словно услышав крики внизу, Се Фу замер и обернулся. Дыхание людей стало тяжелым, они подняли свои артефакты.

— Нас так много, неужели мы испугаемся одного?! Вперед!

— Именно! Потеряв свою силу, Феникс стал лишь бездомным псом, он сам побежит, как только увидит нас!

Воодушевленные этими словами, они заколебались, складывая печати, но тут же изменились в лице.

— Моя духовная сила!

В небе сгущались золотые и серебряные огни, принадлежащие высшему Фениксу. В гнетущей, подавляющей атмосфере, сверкая, в небо взмыл серебряный Феникс! Его крылья, покрытые золотым пламенем, беззвучно распахнулись, и золотой свет залил всё вокруг! Громкий крик Феникса сотряс небосвод, казалось, пронзая души.

При виде такой сцены никто больше не смел утверждать, что Се Фу действительно лишился сил. Лишь Шэнь Цзи, глядя на груду истощенных до предела духовных камней перед Се Фу, знал, сколько энергии стоило ему это заклинание. Но чтобы не спугнуть остальных, он не двигался.

Вскоре серебряный Феникс, повинуясь воле хозяина, с грохотом обрушился вниз! Двор, в котором они жили более двадцати дней, в одно мгновение был стерт с лица земли. Толпа, скованная массивом Запечатывания духа, бросилась врассыпную, но запуталась в ловушках, расставленных по всему двору, и приняла на себя весь удар Се Фу, понеся огромные потери.

Немногие выжившие, охваченные ужасом, смотрели, как Шэнь Цзи и Се Фу уходят бок о бок, и не могли сделать ни шагу. Долгое время никто не решался пошевелиться, пока кто-то дрожащей рукой не сложил печать, отправляя сообщение.

Слушая тишину позади, Шэнь Цзи усадил Се Фу на Звездного леопарда и помчался в глубины Небесных гор. Он взглянул на Се Фу, который уже начал медитировать, и его мысли сменились. Раны почти зажили, остался лишь не до конца выведенный яд. Теперь, когда убежища больше нет, самое время разойтись.

— В тридцати милях к югу есть пещера, там можно укрыться.

Шэнь Цзи отбросил свои мысли и вместе с ним направился на юг. Добравшись до пещеры, Шэнь Цзи еще осматривался, как вдруг заметил, что Се Фу первым делом установил внутри небольшой массив Запечатывания духа. Се Фу сел в углу, вне зоны действия массива, и Шэнь Цзи заметил, что тот даже не использовал массив для сбора энергии.

Ради массива Запечатывания духа он готов замедлить восстановление своих сил? Постепенно привыкая к подобному упрямству Се Фу, Шэнь Цзи просто развернулся и отошел подальше, чтобы не мешать ему отдыхать.

***

Неизвестно, то ли Се Фу своим грозным ударом напугал преследователей до смерти, но в течение следующего месяца в Небесных горах было тихо — чужаков почти не встречалось. Однако Шэнь Цзи понимал: не говоря уже о трех других мирах, по крайней мере, Дух Алого Феникса не отступит. Нынешнее затишье — лишь предвестник бури. Чтобы избежать слежки, они сменили несколько убежищ и почти не выходили на улицу.

До сегодняшнего дня.

Шэнь Цзи поднял голову, глядя на небо, красное, как кровь. Огромные столбы духовной силы, обвитые бушующим пламенем, медленно опускались с небес. В центре каждого столба, с суровым выражением лица, парил Алый Феникс, складывая печати.

Се Фу, едва увидев эту картину, понял, что это метод жертвоприношения массиву. Живое жертвоприношение позволяет на короткое время обмануть печать Снежных земель, что дает возможность в мире смертных, не ограничиваясь печатью, высвободить божественное сознание и найти местоположение Се Фу. Это был отчаянный ответ Алого Феникса, выжидавшего два месяца. Столь наглые действия означали, что он понимал: от Се Фу это не скрыть, поэтому он выложился на полную.

Это понял не только Се Фу. Печать мира бессмертных мерцала, и перед началом великой битвы она была снята с мира смертных. В кровавом небе гремели молнии. Яростная метель охватила горные хребты, наполняя воздух атмосферой безумия.

Шэнь Цзи, пригнувшись к Звездному леопарду, ускорялся в сторону самых глубоких недр Небесных гор. Алый Феникс искал Се Фу, чтобы снять печать, но Шэнь Цзи тоже был в его черном списке, поэтому ему приходилось быть начеку.

— Ты уверен, что в глубине Снежных земель печать самая сильная?

Се Фу ответил:

— Должно быть так.

Он направил энергию из духовных камней в тело Звездного леопарда, его серебряные глаза были холодны. Шэнь Цзи сверился с картой и, увидев, что они перевалили через последнюю вершину, сказал Се Фу:

— Мы почти на месте.

Едва он закончил фразу, как пламя в небе взметнулось вверх! Алые Фениксы в столбах энергии исказились в гримасах, отчаянно сопротивляясь. Кровавые огненные змеи, пожирающие души, ползали вокруг столбов, уставившись на жертвы голодными, бездушными глазами. Бурлящие облака разгорались всё ярче, словно натянутая тетива, ожидая последнего приказа!

В этот момент печать мира демонов дрогнула. Фигура стремительно пронеслась вперед, руки мелькали в магических жестах, полы светло-зеленого халата развевались на ветру. Алые Фениксы в столбах разом посмотрели на него и закричали:

— Ваше Высочество!

Пришелец, не в силах сдержать эмоций, широко раскинул руки, и его духовная сила хлынула в столбы. Но в Снежных землях он не мог противостоять уже сформированному массиву. Истощив всю силу, он выплюнул кровь и камнем рухнул вниз.

Массив, ненадолго затихший, продолжил вращаться. Алые Фениксы, опутанные огненными змеями, в мгновение ока взорвались и погибли. Кровавый цвет заполнил столбы, собираясь в водовороты, которые отражались на земле, сплетаясь в узоры массива.

Грохот!

Снежные горы содрогнулись. Шэнь Цзи ни разу не оглянулся. Он смотрел на равнину неподалеку, слегка нахмурившись. В самых глубоких недрах Снежных земель не было никаких следов печати.

Он не успел доехать, чтобы всё выяснить, как мир внезапно затих. Кровавый цвет неба рассеялся, столбы, соединявшие землю, исчезли без следа. Взгляд Шэнь Цзи стал холодным, он не успел крикнуть Берегись, как сзади послышался свист рассекаемого воздуха!

Защитный барьер Се Фу возник вовремя, но был легко разбит ударом пришельца. Невиданная сила ударила в спину, Шэнь Цзи успел лишь прижать к себе Се Фу, как их отбросило!

Шэнь Цзи, обнимая Се Фу, тяжело упал на землю, слегка разжал руки и закашлялся. У него не было времени проверять раны, он лишь хрипло спросил:

— Ты уверен, что это здесь?

Они достигли так называемого места печати, но вокруг не было ни входа, ни массива. Никто не заметил, как капли крови, стекавшие с его губ и ран, впитались в землю, не оставив на снегу ни единого следа.

Первая атака не удалась, и в небе возникли еще несколько фигур. Увидев двоих на земле, они, не раздумывая, нанесли удар! Духовная сила Се Фу была почти исчерпана в пути. Печать, к которой они так отчаянно стремились, оказалась тупиком. Обжигающее красное золото пламени безжалостно обрушилось на них, не оставляя шансов!

Шэнь Цзи тихо вздохнул, поднял руку, защищая Се Фу, и прижал его к себе. Снова оказавшись в его объятиях, Се Фу посмотрел на кровь, сочащуюся из уголков его губ, и в душе его что-то дрогнуло. Встретившись с взглядом Се Фу, Шэнь Цзи понял, что его глубоко укоренившийся инстинкт спасателя снова взял верх.

Но сейчас было не до раздумий. Он сложил печать, собираясь использовать духовную силу, чтобы увернуться, как вдруг заметил, что под Се Фу начало разливаться сияние. Пламя позади накрыло их сетью — но поверхность снега внезапно ярко вспыхнула!

Пламя рассеялось. Двоих, что должны были погибнуть, и след простыл. Увидев это, нападавшие помрачнели. Молния, ударившая с неба, расколола землю, словно гневный рев, который больше нельзя было сдерживать.

***

Неожиданно упав с неба, Шэнь Цзи тут же сменил технику, подхватывая себя и Се Фу.

— Ты как?

Он посмотрел на Се Фу, но тот был холоден как лед и, казалось, изо всех сил пытался что-то подавить.

— Стой… — Золотая печать на лбу Се Фу медленно засветилась. — Духовная сила, прекрати!

Шэнь Цзи взглянул вниз:

— Хочешь разбиться насмерть?

Голос Се Фу стал еще глуше:

— Я сам…

Он успел сказать лишь половину, не в силах отвлечься. Однако, еще не коснувшись земли, Шэнь Цзи почувствовал, как его собственная духовная сила стремительно иссякает. На стенах пещеры мерцали ледяные кристаллы, яркие, как дневной свет, и он увидел, как от земли поднялось белое сияние, мягко подхватывая их.

— Это печать Снежных земель?

Долго не получая ответа от Се Фу, Шэнь Цзи даже не повернулся к нему, как почувствовал знакомые золотые нити, обвившие его запястье, скользнувшие в рукав и начавшие блуждать по телу. Дыхание, доносившееся до его ушей, становилось всё тяжелее.

В таком месте? В такой момент?

Шэнь Цзи спокойно прижал руку к плечу Се Фу, собираясь заговорить, но, подняв глаза, увидел лицо Се Фу, на котором не было ни капли добровольного согласия, и внезапно его озарило.

Если дело не в том, что Се Фу потерял самоконтроль… значит, его духовная сила заставляет Се Фу испытывать острую потребность в двойном совершенствовании?

http://bllate.org/book/18927/1851958