Готовый перевод My Entertainment Circle Little Star Knows A Bit of Immortal Magic / Звезда шоу-бизнеса со знанием магии: Глава 17

— А? Варьете? — Юнь Лэ вздрогнул, вспомнив, как настойчиво Ци-гэ просил его посмотреть эту передачу. — Конец мне, совсем конец! Чуть не забыл. Если пропущу, Ци-гэ точно отберет у меня телефон.

Юнь Лэ выудил смартфон: восемь часов восемь минут.

— Хорошо, хорошо, только началось, успеваю.

— Телевизор работает? Давай посмотрим на большом экране, так удобнее, — Е Цзяньшэнь указал на покрытый пылью аппарат.

— Работает.

— Ну и отлично.

Е Цзяньшэнь включил телевизор, настроил канал и сел рядом. Только тогда Юнь Лэ запоздало осознал, что Е Цзяньшэнь собирается смотреть передачу вместе с ним.

К тому же это была программа с его участием, что было, мягко говоря, неловко. Но не выгонять же человека в такой момент.

Юнь Лэ уставился в экран и внезапно занервничал. Как раз начался фрагмент с его появлением. Глядя на самого себя, с таким серьезным видом произносящего свое имя, он почувствовал, что выглядит просто глупо.

— Многие девушки от тебя без ума, — вдруг раздался голос Е Цзяньшэня. Тот услышал восторженные крики фанатов в момент выхода Юнь Лэ на сцену и слегка повернул голову. Он был так близко, что Юнь Лэ, казалось, слышал его дыхание.

Юнь Лэ смутился:

— Они очень милые.

Если и было что-то, что он приобрел, попав в индустрию развлечений, так это любовь своих поклонников. Поскольку Юнь Лэ был артистом не самого высокого ранга, экранного времени у него было меньше, чем у остальных троих, но зато камера часто брала его крупным планом. Это приводило в восторг его фанатов, чьи визги каждый раз заставляли режиссеров давать ему все больше эфирного времени.

Когда Су Цзыян запел, Юнь Лэ показали почти на полминуты. В кадре он был настолько погружен в музыку, что покачивался в такт, совершенно забыв обо всем на свете, и даже не слышал криков фанатов.

Юнь Лэ подумал, что со стороны он выглядел просто невероятно глупо. А фанаты в комментариях тем временем строчили: Ле-ле такой милый, Ле-ле такой красавчик.

Какой позор! Особенно учитывая, что рядом сидит человек. И этот человек — Е Цзяньшэнь. Юнь Лэ дал себе слово: в следующий раз он ни с кем не будет смотреть передачи, особенно те, где участвует сам.

Е Цзяньшэнь не догадывался о терзаниях Юнь Лэ. Ему же этот Юнь Лэ казался невыносимо очаровательным.

— Ты любишь петь? — тихо спросил Е Цзяньшэнь.

Юнь Лэ то кивнул, то покачал головой:

— Люблю, но не очень-то умею.

У него не было слуха, он постоянно фальшивил, поэтому пел только от скуки, причем в основном детские песенки.

— Все, что поешь ты, наверняка звучит прекрасно, — ответил Е Цзяньшэнь.

Юнь Лэ смутился. Стоило ему открыть рот, как его обычно просили замолчать. Он прекрасно знал свой уровень, поэтому принял слова Е Цзяньшэня за вежливый комплимент и не придал им значения, хотя в душе шевельнулось странное, теплое чувство.

Он не знал, что Е Цзяньшэнь говорил искренне. Мужчине казалось, что каждое слово Юнь Лэ звучит так мелодично, что хотелось слушать его бесконечно, не говоря уже о пении.

Затем начался танец с мечом. Хотя Е Цзяньшэнь уже видел этот фрагмент много раз, он все равно не мог сдержать восхищения. Как сказал Ло Ци, это было произведение искусства, даже выше того, чем является искусство само по себе.

Призрачный, эфемерный, живой, отрешенный… Неописуемое визуальное наслаждение, словно человек в следующую секунду мог раствориться в ветре.

Лишь когда кадры с Юнь Лэ закончились, Е Цзяньшэнь постепенно пришел в себя и повернулся к парню, который продолжал преподносить ему сюрпризы.

— Ч-что случилось? — взгляд Е Цзяньшэня был таким жгучим и властным, что у Юнь Лэ затылок зачесался от напряжения.

— Ничего. Просто не ожидал, что ты так здорово танцуешь с мечом.

Это было так круто! И так красиво!

— Ну, просто много тренировался.

— Ты такой способный! — похвалил мужчина.

— Да так, — скромно ответил Юнь Лэ. На самом деле он и сам считал себя довольно способным, хотя главной причиной была удача — игра, позволившая ему освоить технику владения мечом.

— Тебе нравится шоу-бизнес? — неожиданно спросил Е Цзяньшэнь.

— Не сказал бы, что нравится. Это моя работа. Но мне очень приятно, когда меня любят другие.

Юнь Лэ подумал о своих фанатах, которые каждый день отмечались в его блоге, не спали ночами, чтобы поднять его рейтинги, желали ему доброго утра и вставали на его защиту, если кто-то пытался его оклеветать. На сердце стало тепло. В его глазах светилась радость и бесконечная нежность.

Е Цзяньшэнь подумал: если однажды он узнает правду… сможет ли он оставаться таким же счастливым и таким же нежным с ним?

Дальше они смотрели передачу молча. Е Цзяньшэнь изредка задавал вопросы, Юнь Лэ отвечал по существу. Их общение было вполне гармоничным.

Юнь Лэ не знал, что сразу после его танца с мечом экран заполнили восторженные комментарии, а популярность программы в сети взлетела до небес. Еще до окончания эфира фрагменты с его танцем и захватом флага разлетелись на скриншоты и видео, попав в горячие темы.

Хэштег Юнь Лэ танцует с мечом, Юнь Лэ захватывает флаг и мольбы увидеть Юнь Лэ в древнем костюме с мечом постепенно поднимались в рейтингах.

Интернет бурлил, но двоих, сидевших перед телевизором, это никак не коснулось. Когда передача закончилась, Юнь Лэ выдохнул с облегчением.

— Уже поздно, не буду тебя больше задерживать, — Е Цзяньшэнь поднялся, чтобы уйти. На самом деле было всего девять тридцать, но он понимал, что Юнь Лэ чувствует себя неловко — не из-за неприязни, а просто из-за привычки.

— Приходи еще, — Юнь Лэ проводил его до двери.

— Спасибо, что посмотрел со мной программу. Я очень доволен, — сказал Е Цзяньшэнь, обернувшись на пороге.

Взгляд его глубоких глаз заставил сердце Юнь Лэ дрогнуть.

— Я тоже, — честно ответил он. Несмотря на нервозность, ему действительно было приятно, что кто-то составил ему компанию.

— Для меня это честь, — Е Цзяньшэнь мягко улыбнулся и, уходя, не забыл прихватить мусор.

Юнь Лэ дождался, пока он отойдет подальше, и с грохотом захлопнул дверь. Что еще за честь? Говорит так… двусмысленно. Да и такой нежный, странно это все.

Юнь Лэ долго размышлял, почему нежность Е Цзяньшэня кажется ему такой странной, и наконец понял: он просто разрушает свой образ! Верно, именно это. В его представлении такой властный босс, как Е-гэ, должен быть холодным, неприступным, источать ледяную ауру и держать всех на расстоянии. Нежность — это же для главной героини, разве нет? А он ведь парень!

Пока Юнь Лэ предавался этим мыслям, зазвонил телефон.

— Алло, Ци-гэ.

— Ты снова в топе поисковиков, — голос Ци Яня звучал спокойно, но в нем чувствовалось с трудом сдерживаемое возбуждение.

— Оу! — Юнь Лэ показалось, что диалог звучит очень знакомо. В прошлый раз было так же, только тогда Ци-гэ был гораздо суровее.

— В этот раз расслабляться нельзя. Думаю, найдутся те, кому это не понравится, и они попытаются тебя очернить. Запомни: никаких постов в соцсетях без моего ведома.

— Хорошо, не буду ничего писать.

— Сегодня вечером не взаимодействуй с фанатами. Я свяжусь с отделом по связям с общественностью, чтобы еще больше поднять активность. Даже если не войдем в тройку, в десятку обязаны попасть.

— Понял, никакой активности.

— В этот раз мы точно выбьем тебе крупный ресурс.

На самом деле, видя, как у Юнь Лэ уводят из-под носа хорошие контракты, Ци Янь испытывал досаду, но понимал, что сам же не стремился бороться за мелкие заказы. С тех пор как он, использовав свои связи, протолкнул Юнь Лэ на такое крупное шоу, как Счастливый эфир, он твердо решил сделать его звездой. Раз так, зачем тратить время и популярность на проходные проекты?

— Спасибо, Ци-гэ, — Юнь Лэ был тронут. Он знал, что Ци Янь всегда желал ему только добра.

Юнь Лэ посмотрел на свою ладонь. Над ней заструился голубой туман, собираясь в прозрачную водяную сферу. Она начала затвердевать, окутанная ледяным дыханием, и превратилась в кусок льда, от которого во все стороны разбегались морозные узоры.

Удивительно! Обладая такой мощной силой, чего ему бояться? Отныне никто не посмеет его обидеть.

http://bllate.org/book/18932/1853630