× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Outrageous! The Green Tea God is Called Phoenix Man Daily / Нелепо! Богиня-манипуляторша каждый день зовётся выскочкой: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ещё хуже было то, что этот сосуд оказался слишком слаб: всего лишь седьмой уровень тренировки ци. И непонятно, почему духовная сила Хуай Сюаня уже достигла уровня пика Золотого ядра. Разница между тренировкой ци и Золотым ядром составляла целых две ступени. Тело прежнего владельца и без того уступало обычным практикам, а теперь, когда в него поместили столь мощную душу, это было равносильно тому, как если бы в воздушный шар, качество которого вызывало сомнения, начали накачивать избыток воздуха — он мог лопнуть в любую секунду.

Черный пушистый комок, решив идти ва-банк, пробормотал:

— Это тело просто не способно вместить твой дух. Поэтому в последнее время ты постоянно чувствуешь головокружение, а меридианы ноют от боли. И это вовсе не последствия ран прежнего владельца, да и затянувшаяся болезнь — не его вина.

С каждым словом голос зверька становился всё тише. Хуай Сюань прищурился. Черный комок заерзал:

— Только я могу тебя спасти! К тому же я твой проводник, я ведь не причиню тебе вреда!

Зверек чувствовал себя глубоко оскорбленным. Хотя Великий и дал ему задание, с того самого момента, как он привел Хуай Сюаня сюда, он ни разу не помышлял о зле. Если не удастся заключить контракт, приказ Великого не будет выполнен. Кто знает, может, он станет изгоем во всей Безымянной области, и что тогда делать?

Видя, что комок вот-вот расплачется, Хуай Сюань решил, что пора заканчивать с давлением:

— В таком случае ты должен выполнить два моих условия.

— Говори, — шмыгнул носом черный комок.

— Первое: требования, которые ты будешь мне предъявлять, не должны угрожать моей безопасности. Второе: они не должны идти вразрез с моей волей.

— Разумеется!

Черный комок согласился мгновенно, не давая Хуай Сюаню шанса передумать. Сложный магический круг под ногами Хуай Сюаня расширился, окутывая человека и зверя. Контракт был заключен.

Хуай Сюань с чувством глубокого удовлетворения взял черный комок на руки. М-м-м, он прищурился, блаженно растягивая губы в улыбке: какой мягкий, как приятно держать в руках! Черный комок позволил себя тискать, думая про себя: если бы он раньше пустил в ход свое обаяние, не подписали бы они контракт еще давным-давно?

Как только контракт вступил в силу, цепь Красного Подземного Заточения Душ сама обвилась вокруг левого запястья Хуай Сюаня. Браслет испускал таинственное и опасное кроваво-красное свечение, которое через мгновение угасло, превратившись в простой красный металл. Сдержанно, роскошно и со смыслом — Хуай Сюань остался доволен.

Глядя на пушистый комок у себя на руках, Хуай Сюань подумал: пусть он и не знает истинных целей этого существа, но, будучи новичком в этом мире, полном насилия, он чувствовал себя неуютно. Наличие рядом такого же пришельца дарило ему крупицу спокойствия.

— Ты ничего не забыл? — с надеждой спросил Хуай Сюань.

— О чем ты?

— Ну, например, есть ли у этого красного браслета внутреннее пространство? Есть ли там духовные камни, руды, источники или редкие растения? Или, может, они откроются после выполнения какого-нибудь задания?

Черный комок посмотрел на Хуай Сюаня как на идиота, развернулся и нырнул в его море сознания — ему хотелось побыть в тишине. В тот момент Хуай Сюань, еще мало что понимавший в мире совершенствования, не осознавал, насколько уникален зверь, способный проникать в духовное море. Он дернул уголком рта, мысленно ворча: ну и что я такого сказал? Разве наличие пространственного хранилища — это не стандартная опция? Он еще не успел толком повидать мир и вполне логично хотел иметь при себе хотя бы шахту с духовными камнями. Этот пушистый ребенок явно не понимал, что даже грош может поставить героя в тупик.

Прежний владелец, хоть и был законным наследником семьи Хуай, пользовался лишь внешней славой, а на деле его не особо жаловали. Карманные деньги ограничивались ежемесячным пособием, а из-за слабых способностей и плохого здоровья он не мог управлять семейным бизнесом, так что источников дохода почти не было. Нин Ушуан хоть и подкармливала его, но он не хотел быть маменькиным сынком и постоянно просить у неё деньги. В итоге Хуай Сюань сейчас был, мягко говоря, крайне ограничен в средствах. А этот браслет, названный сокровищем Преисподней, в качестве духовных камней не потратишь. Хуай Сюань скрежетнул зубами, глядя на спящий в море сознания черный комок.

Позавтракав, Хуай Сюань решил выйти из дома. Что касается проблем с телом, черный комок дал самый простой и быстрый совет: раз тело слабое — нужно его укреплять. Самый эффективный способ — пилюли. Прием большого количества пилюль Стойкого Камня поможет стабилизировать меридианы. Пилюли Стойкого Камня, пилюли Питания Эссенции и пилюли Восстановления Меридианов обычно предназначались для лечения, но пилюли Стойкого Камня вполне подходили для ежедневного поддержания сил. Их часто использовали на этапах тренировки ци, возведения фундамента и Золотого ядра. Обычному человеку хватало одной пилюли в месяц, но Хуай Сюаню требовалось принимать их ежедневно. Чем больше пьешь пилюль, тем больше в теле остается шлаков, поэтому люди редко так поступают, да и совершенствование за счет таблеток презиралось среди демонических практиков. Демоны и звери от природы обладали крепким телом, поэтому не зависели от таких лекарств.

Хуай Сюань вздохнул. Неизвестно, найдется ли в лавках такое количество запасов. Скоро должен приехать дед, который, судя по воспоминаниям, неплохо относился к внуку. Может, стоит попросить его о помощи?

— Это он? Хуай-шао! Это точно Хуай-шао, а-а-а! — раздался пронзительный крик, и с обеих сторон улицы тут же собралась толпа.

Хуай Сюань велел страже прикрывать его и ускорил шаг. Город Фэйюнь располагался на отшибе, здесь бок о бок жили демонические и обычные практики, а нравы были простыми и свободными. Сын городского главы был типичным мажором, и кто-то ради забавы придумал составлять в городе Рейтинг Изящества. Название звучало благородно, но в списке красовались лишь любовные сплетни и рейтинги красоты. К несчастью, Хуай Сюань из-за недавних травм оказался в центре внимания — или, выражаясь современным языком, уже несколько дней не вылезал из топа горячих тем. Еще хуже было то, что недавно он узнал: с прошлого года он прочно удерживал первое место в рейтинге красавцев среди демонических практиков.

Их нельзя было винить: когда Хуай Сюань смотрел в зеркало, он сам был поражен красотой прежнего владельца. Если бы тот решил стать звездой, то даже в качестве «красивой куклы» стал бы топ-знаменитостью. При посредственных способностях внешность у него была просто выдающаяся. Серебристые волосы, серебристые ресницы, алые глаза и лицо с экзотическими чертами — одновременно притягательное и чарующее. Когда он не улыбался, его глубокие черты лица казались холодными и строгими, а стоило улыбнуться — и он становился воплощением искушения.

Впрочем, Хуай Сюань считал, что титул первого красавца сильно преувеличен. Во-первых, прежний владелец почти не выходил из дома, создавая дистанцию, а ведь известно, что расстояние рождает красоту. Во-вторых, среди демонических красавиц была такая жесткая конкуренция, что титул достался ему почти случайно. К тому же он был мужчиной: женщины не завидовали, а мужчины не стремились оспаривать звание.

— Хуай-шао по-прежнему так светел и чист, словно луна! — восторженно воскликнула вдалеке юная поклонница.

Благодаря сильному духу, Хуай Сюань отчетливо слышал все шепотки вокруг. Он слегка дернул уголком рта: разве это выражение уместно в данном контексте? И не странно ли, что его, демона, описывают такими словами?

Девушка в красном шелковом наряде, подчеркивающем все изгибы фигуры, с презрением окинула взглядом остальных и громко пригласила Хуай Сюаня:

— Хуай-шао, взгляните на меня! Мне двадцать лет, я давно восхищаюсь вами. Не желаете ли прокатиться со мной на лодке по реке?

Эта девица была известной в городе Фэйюнь демоницей, чье имя нередко мелькало в рейтингах красоты. Обладая высоким уровнем совершенствования и сногсшибательной внешностью, она уже на этапе возведения фундамента имела толпы поклонников. После этих слов на Хуай Сюаня тут же устремились десятки недобрых взглядов.

— Нет, благодарю, вы очень любезны, — Хуай Сюань сложил ладони в знак извинения, а кончики его ушей предательски покраснели, вызвав новую волну смешков среди демониц.

Хуай Сюань подумал: если когда-нибудь наступит день, когда он совсем не сможет выжить, возможно, стоит всерьез рассмотреть вариант зарабатывать на жизнь своей внешностью!

http://bllate.org/book/18934/1854561

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу