Готовый перевод Reborn to Reign: Godly Handsome / Перерождение героя: Бог красоты покоряет мир: Глава 5

Су Чжоу словно почувствовал чей-то взгляд и обернулся.

Безупречно чистый юноша тихо стоял в стороне. Его утончённые черты лица казались творением самого божества, а на губах играла лёгкая улыбка, от которой возникало ощущение, будто весь мир принадлежит ему.

Он опустил взгляд, с нежностью глядя на чёрного кота в своих руках.

В этот миг у Су Чжоу в голове пульсировала лишь одна мысль: чёрт возьми, эта паршивая чёрная кошачья морда так раздражает!

Кот, почувствовав исходящую от него неприязнь, метнул в ответ острый, как лезвие, взгляд: ну что ты вылупился, смертный? Она принадлежит мне!

Человек и кот негласно обменивались колкостями, пока резкий звон не заставил их опомниться.

Су Чжоу приложил немалую силу, и стеклянная дверь, едва державшаяся на петлях, поддалась. Ещё один удар — и она бы разлетелась вдребезги, но в тот момент он замер, поэтому стекло с жалобным стоном обрушилось только сейчас.

Он смущённо отступил на пару шагов. Стоило ему осознать, в каком виде его застали, как стало невыносимо стыдно.

Су Чжоу был эстетом, ценителем мужской красоты, хотя это вовсе не означало, что он гей.

Просто в наше время либо встречались жеманные типы с манерами кисейных барышень, либо перекачанные горой мышц атлеты, либо всякие школьные кумиры, которые казались ему просто смазливыми мордашками.

Конечно, в индустрии развлечений и в его заведении попадались достойные экземпляры, но когда видишь их каждый день, глаз замыливается.

Дело не в том, что красавцев не было, просто те, кто действительно хорош собой, были не из его круга, и надеяться на взаимность было глупо.

Ещё вчера он подумывал завязать с этим увлечением, но сегодня — к чёрту всё.

Су Чжоу чувствовал, как ладонь, гладившая пухлый зад корги, взмокла от пота. Он хотел оправдаться за своё недавнее поведение, но слова застряли в горле.

Они ведь даже не знакомы, не будет ли это слишком навязчиво?

Вдруг он решит, что я псих?

Сюй Син не знала, о чём он думает, но Система уже зафиксировала:

— Получена энергия уровня А: десять единиц за крайнюю степень замешательства Су Чжоу.

Система сама не знала, что такая энергия существует, но раз уровень А — значит, всё идёт как надо.

Если посмотреть с этой стороны, всё оказывается довольно просто.

***

Когда директор прибыл на место, он был в шоке. Решив, что здесь орудовали террористы, он увидел груду осколков усиленного стекла у входа, и настроение его стало крайне паршивым.

Похоже, придётся усиливать меры безопасности!

Затем, заметив фигуру в зоне ожидания, директор чуть не выплюнул кровь от досады.

Третий раз за этот месяц.

В первый раз взорвали пол, во второй — разнесли стену, в этот раз получше — пострадало только стекло.

Но плакать всё равно хотелось.

— В следующий раз можно поаккуратнее, а? — ремонт стоит недёшево.

Сказав это, директор внезапно почувствовал, что с парнем что-то не так, и с любопытством покосился на него.

Проследив за взглядом Су Чжоу, он ахнул:

— Ого! А этот паренёк и вправду хорош!

Только бы этот извращенец не испортил такую красоту!

— Ты на что уставился? Иди лучше о своей Фэйфэй позаботься!

Су Чжоу не хотел терять лицо перед директором, поэтому выпятил подбородок и огрызнулся:

— Ну смотрю, и что с того?

Сюй Син, которая как раз переваривала воспоминания, услышала это и слегка подняла глаза. Её прозрачные, словно нефрит, зрачки встретились с растерянным взглядом Су Чжоу.

Она чуть шире улыбнулась, приветствуя его, а затем опустила веки, раздумывая, в какую школу пойти поучиться хотя бы год.

Су Чжоу, польщённый таким вниманием, поспешил выпроводить директора:

— Иди, присмотри за ней вместо меня.

Эй! Он даже назвал себя по имени.

Директор хмыкнул.

Он знал об увлечениях этого парня и одно время, как и все остальные, думал, что тот предпочитает мужчин, из-за чего иногда подшучивал над ним.

Но теперь он уже не был так уверен.

Неужели этот красавчик попадёт в лапы к такому типу?

Су Чжоу было плевать, что думает директор. Подавляя волнение, он представился:

— Я… я Су Чжоу.

http://bllate.org/book/18939/1855808