× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Reborn to Reign: Godly Handsome / Перерождение героя: Бог красоты покоряет мир: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Фань Кэ, а когда приедет последний сосед?

Фань Кэ, вечно занимающий второе место в рейтингах, вытер мокрые волосы и, бросив взгляд на пустующую комнату по соседству, небрежно ответил:

— Скорее всего, сегодня.

— В любую минуту, что ли? — из другой комнаты вышел парень. Он лениво зевнул, кивнул в сторону закрытой двери и усмехнулся: — Родители этого Сюй Сина, должно быть, совсем не старались, когда выбирали имя. Сюй-хан...

— Сюй Син, — внезапно перебил его Фань Кэ. — Син, как в слове прохожий.

Услышав такой уверенный тон, парень удивился:

— Откуда ты знаешь?

— Угадал.

— Пф-ф, — парень взлохматил волосы и собрался уходить обратно в свою комнату. — Придет — дай знать. Все-таки нам целый год вместе жить, надо хоть посмотреть, что он за фрукт.

Только он закончил фразу, как в дверях общежития возник силуэт. Оба парня разом повернули головы и на мгновение замерли, лишившись дара речи.

Фань Кэ: ...

Новый сосед — это он?!

Первым делом парень обратил внимание на кота:

— Питомцев привозить запрещено.

Он поднял глаза, чтобы высказать претензию, но, увидев лицо Сюй Сина, проглотил все слова.

Он понял, что это правило, скорее всего, придется отменить. В их учебном заведении полно любителей красивых лиц, а с такой внешностью, как у этого новенького, даже те, кто к ним равнодушен, не устоят. Перед лицом такой красоты все остальное — сущее ничто.

Так что питомец... На самом деле, он и сам очень любит животных.

Сюй Син поднял взгляд на Фань Кэ и поздоровался:

— Снова встретились.

Фань Кэ хмыкнул, чувствуя себя неловко и не зная, что ответить. Сюй Син же, не выказывая ни малейшего желания заводить дружбу с этим вечным вторым номером, подхватил чемодан и скрылся в своей комнате.

Как только дверь закрылась, парень ткнул Фань Кэ в бок и прошептал:

— Ты его знаешь?

— Нет. Просто вчера видел.

Парень протянул:

— О-о... Интересно, какие добрые дела нужно было совершить в прошлой жизни, чтобы родиться с таким лицом.

Фань Кэ покосился на него:

— В Шицзине ценят мастерство, а не внешность.

Парень не согласился, но промолчал. Еще успеет показать Фань Кэ, насколько страшной силой могут быть фанаты красивых лиц. Разве не говорят, что внешность — это тоже своего рода талант? Кажется, как-то так.

Парень ушел к себе. Фань Кэ проголодался и решил сварить каши. Случайно подняв глаза, он увидел, как в кухонном окне показалась чья-то голова. Он уже собрался подойти, но вдруг перед глазами потемнело, а сознание мгновенно погасло.

Юноша, чертыхаясь, стащил мешающий белый халат и влез на кухню. Он с недовольством посмотрел на пыль, испачкавшую одежду, потерпел несколько секунд, но в итоге не выдержал и окончательно сбросил его.

Выйдя из кухни, он сразу заметил ближайшую дверь с табличкой: Сюй Син.

Юноша смягчил выражение лица, стараясь выглядеть как можно безобиднее, и подошел ближе, тихо постучав.

Сюй Син уже собиралась открыть чемодан, когда услышала стук. Она замерла. Звук шагов был не тот, сила ударов по двери — тоже. Это не кто-то из соседей, скорее, похоже на того человека, которого она видела вчера... когда он максимально скрывал свою истинную силу.

Сюй Син не стала медлить. За дверью не дикий зверь, просто открыть дверь — не велика смелость.

Она взялась за ручку и медленно потянула её на себя.

Юноша смотрел на неё блестящими глазами. Его безупречное лицо, в котором невозможно было найти ни единого изъяна, внезапно оказалось совсем близко. Сюй Син среагировала быстро, но тело не успело за мыслью, и она с опозданием оказалась в крепких объятиях.

Как раз когда она хотела что-то сказать, до её слуха донеслось едва слышное:

— Ты мне нравишься.

http://bllate.org/book/18939/1855817

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода