Готовый перевод I Woke Up and Kissed the Male Lead's White Moonlight / Открыв глаза, я поцеловал белую луну главного героя: Глава 8

Цю Чи вышел из строя и, не говоря ни слова, встал за спиной Ци Юаня, тем самым подтверждая, что теперь он в его команде.

Ци Юань обернулся и посмотрел на юношу:

— Удивлен?

Последние несколько дней он в одностороннем порядке наслаждался общением с Цю Чи. Хотя тот почти не обращал на него внимания, у парня оказался на редкость приятный характер. К тому же он был чистоплотен и любил наводить порядок — просто идеальный сосед по комнате.

Сам Ци Юань был лентяем, который терпеть не мог уборку и скорее заказал бы доставку еды, чем стал бы что-то делать сам. Встретить такого хозяйственного парня, как Цю Чи, было настоящим подарком судьбы. Даже если не брать в расчет необходимость искупить вину за прежнего владельца тела, ему искренне хотелось с ним подружиться.

Какой же замечательный человек! А этот мерзавец Юань Хао так издевался над ним! Ци Юань твердо решил, что защитит Цю Чи и поможет ему расправить крылья.

Цю Чи невозмутимо ответил:

— Не удивлен. Я так и думал.

За эти дни он успел заметить, что этот избалованный молодой господин, если не считать его лени, был вполне неплохим человеком. В конце концов, какая разница, с кем объединяться? А с соседом по комнате, которого знаешь как облупленного, даже лучше. Лишь бы только Ци Юань не приставал к нему с просьбами научить играть на гитаре каждый раз, когда он берет инструмент в руки.

Цю Чи, на самом деле, питал симпатию к парням, и находиться под одной крышей с таким выдающимся красавцем, который к тому же просит научить его музыке... Столь близкое общение было для него непосильной задачей.

Ци Юань по привычке приобнял Цю Чи за плечи:

— У тебя отличный голос, так что за вокал будешь отвечать ты.

Цю Чи скользнул взглядом по длинным пальцам на своем плече и сухо спросил:

— А ты?

— А я буду смотреть, как ты поешь.

Цю Чи усмехнулся:

— Мечтать не вредно, господин Ци.

Они болтали, не обращая внимания на окружающих, словно вокруг никого не было, что вызвало лишь раздражение у остальных двадцати восьми стажеров. Шу Хэ, видя эту близость, почернел от злости. Почему рядом с Ци Юанем стоит Цю Чи, а не он?!

Этот Цю Чи — настоящий интриган! Притворяется безразличным, чтобы сильнее зацепить Ци Юаня, а теперь, когда добился своего, наконец показал истинное лицо. Шу Хэ и представить не мог, что все его хитрые расчеты пойдут прахом, и он проиграет какому-то Цю Чи! Подумаешь, смазливая мордашка. Кто сейчас не делает пластику? Вот дождется, найдет доказательства операций, и тогда выведет этого лицемера на чистую воду.

Ведущий, глядя на то, как Ци Юань и Цю Чи увлеченно беседуют, игнорируя всех остальных, только вздохнул:

— Ци Юань, вам еще нужны трое участников. Вы что, уже закончили обсуждение? Вам не нужны остальные члены команды?

Ци Юань пожал плечами, ничуть не смутившись:

— Думаю, Чжан Хао и Лу Вэй вряд ли выберут танцевально-вокальную группу, так что мне это неинтересно.

Ведущего поразила такая бесцеремонность. Даже если они объединились, нужно же набирать людей! А они стоят тут и мило воркуют. Заметив жест режиссера, требующего ускорить процесс, ведущий перестал обращать внимание на Ци Юаня, и камеры вернулись к остальным двадцати восьми стажерам.

Понимая, что их снимают, участники начали активно изображать глубокую задумчивость или оживленные дискуссии — нельзя же стоять столбом, без темы для разговора не будет и популярности.

Ведущий начал вызывать стажеров по очереди. Из первой шестерки, помимо Цю Чи, выбранного Ци Юанем, четверо других участников предпочли танцевальную группу Чжан Хао и Лу Вэя, а еще двое выбрали вокальную. Словно по негласному сговору все избегали танцевально-вокального направления. Было очевидно: никто не хотел соревноваться с Ци Юанем.

Вскоре у пяти из шести песен появились лидеры. Команда Чжан Хао и Лу Вэя была почти укомплектована. И только группа Ци Юаня оставалась непопулярной — никто не хотел к ним идти!

В этот момент стажер под номером пятнадцать вытянул из ящика имя тридцатого участника: Янь Хэн.

— Янь Хэн, у тебя есть предпочтения по команде? Можешь выбрать сам, но если получишь отказ, придется идти туда, где останутся свободные места.

Янь Хэн знал, что, кроме танцев, ничем особенным похвастаться не может. Он склонялся к танцевальной группе, но оба лидера отвернулись, давая понять, чтобы он даже не приближался. Понимая, что его все равно никто не ждет, он наугад бросил:

— Капитан Ци, можно я вступлю в вашу группу?

— Конечно, иди к нам, — легко согласился Ци Юань.

Он помнил, что Янь Хэн — сильный танцор. Их группа как раз специализировалась на танцах с вокалом, так что Янь Хэн станет для них бесплатным наставником. Просто замечательно!

Янь Хэн не сразу понял, что произошло, и, решив, что ему отказали, без тени разочарования ответил:

— Хорошо, спасибо, капитан Ци.

Сказав это, он направился в зону для запасных.

Все вокруг замерли. Ведущий рассмеялся:

— Янь Хэн, Ци Юань сказал да! Ты куда?!

Янь Хэн остановился и обернулся:

— Разве он сказал да?

Неужели он ослышался? Этого не может быть! Да и с популярностью Ци Юаня и Цю Чи, его присутствие только все испортит.

— Иди сюда скорее, — Ци Юань, которому поведение Янь Хэна показалось забавным, прошептал Цю Чи на ухо: — Этот парень отлично танцует, будет учить нас движениям.

Цю Чи приподнял бровь:

— Учить нас? Я думал, ты сам умеешь танцевать?

Иначе зачем выбирать эту категорию?

Ци Юань ослепительно улыбнулся:

— Я не особо умею, просто решил бросить себе вызов. Раз уж пришел на шоу, надо попробовать все, иначе какой в этом смысл?

— Хм, ты прав, — Цю Чи на мгновение задумался и решил, что тоже должен отбросить мысли о своей неуклюжести.

Хотя он хотел стать автором-исполнителем, это не мешало ему петь и танцевать одновременно. Раз уж представилась такая возможность, стоит ли упускать ее? Возможно, после этого шоу у него больше не будет шанса выйти на сцену. Раз так, нужно постараться изо всех сил!

Янь Хэн в полном замешательстве подошел к Ци Юаню:

— Капитан, вы правда берете меня в команду?

— А что, есть варианты? — Ци Юань сложил руки на груди. — На ближайшие дни все танцы нашей группы — на тебе.

Янь Хэн, впервые получив столь важное поручение, застенчиво ответил:

— Капитан, я вас не подведу, я очень постараюсь.

В этот раз у него не будет сожалений, даже если он вылетит — наконец-то кто-то захотел видеть его в своей команде.

Лу Цин и Сяо Гуань, занимавшие двадцать девятое место, завистливо переглянулись:

— Надо же, Янь Хэн попал в команду молодого господина Ци. Вот бы и мне туда попасть.

Сяо Гуань понимал, что шансы ничтожны, но не стал расстраивать друга.

— Когда вытянешь жребий, попробуй спросить.

Лу Цин воспринял это всерьез:

— Хорошо, если выпадет моя очередь, обязательно спрошу, можно ли мне в команду к Ци Юаню.

И тут же, как по заказу, пришла его очередь тянуть жребий.

— Лу Цин, сделай свой выбор.

http://bllate.org/book/18951/1857728