× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод I Woke Up and Kissed the Male Lead's White Moonlight / Открыв глаза, я поцеловал белую луну главного героя: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как распределение по общежитиям и порядок выступлений были определены, каждой группе назначили время для занятий с наставниками.

Увидев, что наставником по вокалу стал Ли Вэй, Лу Цин пришел в неописуемый восторг:

— Ли Вэй такой потрясающий певец, я его фанат!

— Тогда можешь попросить у него автограф, — невозмутимо заметил Ци Юань.

Лу Цин дернул уголком рта:

— Это сейчас самое главное?

Цю Чи тоже был взволнован. Он всегда любил петь и сочинять музыку, а Ли Вэй славился своими авторскими песнями. Получить наставления от такого выдающегося артиста — невероятная удача. Он твердо решил, что обязан воспользоваться этим шансом.

Янь Хэн, увидев, что наставником по танцам стал Ло Ци — топ-идол из популярной группы, — наконец сменил свое безразличное выражение лица на восторженное:

— Нас будет учить сам Ло Ци! Его уличные танцы просто великолепны.

Похоже, организаторы шоу действительно не поскупились.

Лишь Сяо Гуань выглядел неловко. Изначально он не собирался в команду к Ци Юаню, но в итоге оказался там, и это было крайне неловко. Выглядело так, будто он пренебрегает Ци Юанем. Конечно, это было не так — он просто считал, что присутствие трех аутсайдеров в команде Ци Юаня лишь тянет ее на дно. Лучше уж вылететь самому, чем портить чужую команду, но, к сожалению, в других группах его тоже не ждали. Так он и оказался у Ци Юаня. Сяо Гуань давно хотел извиниться, но все никак не находил подходящего момента.

Остальные участники увлеченно изучали расписание тренировок, обещая выложиться по полной: даже если их исключат, они будут знать, что эта поездка стоила потраченных усилий.

Заметив, что Ци Юань не участвует в общем разговоре, а направляется к лестнице, Сяо Гуань поспешил за ним. Ци Юань остановился у двери своей комнаты и обернулся:

— Что-то случилось?

— Прости меня за то, что не выбрал твою команду сразу, — смущенно начал Сяо Гуань. — У меня слишком низкая популярность, если бы я напросился к вам…

Слова сами собой приобрели странный оттенок, словно он намекал, что Ци Юань взял бы его, будь он популярнее. В конце концов, он попал в эту группу только из-за того, что Лу Цину не повезло при жеребьевке. Если бы удача была на стороне Лу Цина, здесь был бы кто-то другой.

Ци Юань неплохо знал своих товарищей по команде. Сяо Гуань, как и Лу Цин с Янь Хэном, имели опыт стажировки, но были из числа тех, о ком никто не слышал. В отличие от Чжан Хао или Лу Вэя, у которых была хоть какая-то база поклонников, их в аэропортах никто не встречал, а в соцсетях за них никто не голосовал. Если бы не шоу Идол 101, большинство зрителей даже не узнали бы об их существовании.

— Распределение по группам — это вопрос удачи, не стоит извиняться, — равнодушно ответил Ци Юань. — Не забивай голову такими мелочами. Я устал, пойду посплю.

Сяо Гуань так и застыл перед закрытой дверью, не в силах прийти в себя. Зачем вообще Ци Юань сюда пришел? Имея такой огромный рейтинг популярности, он идет спать? Разве не нужно обсуждать график тренировок? Ведь до второго тура исключений осталось всего семь дней.

Почесав затылок, Сяо Гуань собрался уходить, но увидел, что к нему приближается Цю Чи. Сяо Гуань кивнул ему и быстро спустился вниз.

Цю Чи осторожно повернул ручку двери и тихо вошел в комнату. Его взгляд упал на бугорок под одеялом. Поколебавшись, он подошел к кровати:

— С тобой всё в порядке?

Он переживал: ведь он взрослый парень, и когда он навалился на Ци Юаня, было неловко показывать чувства перед камерами, а вдруг тот получил травму?

Ци Юань, только было погрузившийся в сон, услышал голос Цю Чи. Он откинул одеяло и сонно приоткрыл глаза:

— А что со мной должно быть не так?

Цю Чи прикусил губу:

— Ну, когда я упал на тебя… Нет, когда я придавил тебя… В общем, когда мы вместе упали…

Сонливость Ци Юаня как рукой сняло от милого вида Цю Чи.

— Да ничего со мной не случилось, мы же толком и не упали.

Ци Юань протянул руку из-под одеяла, схватил Цю Чи и притянул к себе, усадив сверху:

— Видишь? Ты так на меня давишь, и мне хоть бы что.

Цю Чи не ожидал такой прыти и замер, ошарашенно глядя на парня, чье лицо оказалось совсем близко. У него внутри всё перевернулось. Ци Юань был невероятно хорош собой: выразительные глаза, высокий прямой нос. А когда он улыбался, на щеках появлялись глубокие ямочки, невольно вызывая симпатию.

— Ты чего… — Цю Чи слегка дернулся, выбираясь из объятий Ци Юаня, и поправил одежду, смущенно добавив: — Главное, что ты цел. И в следующий раз не прислоняйся ко мне просто так.

Ци Юань, обхватив ногами одеяло, повернулся к нему:

— Эй, мы же живем в одной комнате уже семь дней, что такого в том, чтобы просто прислониться?

Этот парень совсем не ценил их соседскую дружбу.

— В любом случае, нельзя, — Цю Чи не хотел, чтобы Ци Юань догадался о его симпатии к парням, поэтому мог только сухо отказывать.

Ци Юань не стал спорить. Он знал: когда он захочет прислониться, Цю Чи не откажет. Этот парень был из тех, кто ворчит, но делает — Ци Юань давно это понял. Тот может говорить: «уйди подальше», но стоит ему сесть на кровать Цю Чи, как тот его не прогонит. В глубине души Цю Чи был добрым и мягким человеком, просто пытался защитить себя, создав твердую оболочку.

Ци Юань беспомощно вздохнул:

— Ладно.

— И еще, мы не спим вместе семь дней, мы просто живем в одном общежитии семь дней. Не используй неправильные выражения, — Цю Чи заметил, что в комнате уже установлены и включены камеры, поэтому поправил Ци Юаня.

— Хорошо-хорошо, учитель Цю, вы правы, вы всегда правы, — снова применил свою излюбленную отговорку Ци Юань.

Каждый раз, когда Цю Чи пытался быть серьезным, Ци Юань начинал дурачиться, чем доводил его до белого каления. Этот парень никогда не бывал серьезным, вечно ведет себя как шалопай. Цю Чи подавленно сел на край кровати:

— Ты не волнуешься?

На самом деле, когда Ци Юань выбрал его в команду, он был рад, но, взглянув на трех других участников, не мог не забеспокоиться. Их соперники в танцевально-вокальной группе были очень сильны, а их общая популярность намного превышала показатели его команды.

Хотя Цю Чи попал на это шоу случайно, он хотел заниматься авторской музыкой. Он понимал: чтобы воплотить мечту в жизнь, без популярности не обойтись. В индустрии развлечений фраза «талант пробьет себе дорогу» не работает. Если у тебя есть талант, но нет трафика, никто даже не взглянет в твою сторону. Как тогда заниматься музыкой? Цю Чи понимал, что мечты прекрасны, а реальность сурова. Но он обязан был попытаться. А если не выйдет — что ж, вернется к обычной офисной жизни.

— У них троих есть база в пении и танцах, не волнуйся, — Ци Юань отбросил шутливый тон. — А если ты беспокоишься о популярности, то мой рейтинг тянет за двоих. О чем еще переживать?

Цю Чи потерял дар речи:

— Хватит быть таким самовлюбленным!

Ци Юань схватил Цю Чи за руку и поддразнил:

— Учитель Цю, вы так чудесно поете, играете на гитаре и пишете музыку. Вы обязательно приведете нашу команду к победе.

Цю Чи схватил подушку и запустил в него:

— Опять ты мелешь чепуху!

http://bllate.org/book/18951/1857731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода