×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Divine Tycoon: Hacking System Funds to Become Ultimate Rich Beauty / Богач: Система миллиардера превратила меня в королеву: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Система, я ничего не перепутала? — сжимая в руке выигрышный билет, мысленно спросила Линь Нянь.

Внезапно появившийся человек с лотерейным барабаном, сумма её покупок, которая как раз подходила для розыгрыша, и выигрыш главного приза с первой попытки — все признаки мошенничества были налицо. Следующим шагом, должно быть, её, жирненькую овечку, порешат.

— Можешь не волноваться, Хозяин.

Голос Системы прозвучал одновременно с песней Wake, доносившейся с маленькой сцены. Ведущий, поняв, что кто-то выиграл главный приз, поспешил выйти и повести программу.

— Друзья, дорогие покупатели! Первый счастливчик, выигравший главный приз, уже появился! Позвольте мне самым горячим голосом пригласить вас в центр сцены, чтобы мы все вместе стали свидетелями этой удачи!

Ведущий на сцене вещал с воодушевлением, а Линь Нянь внизу чуть зубы не сломала от неловкости.

— Система, а можно я откажусь?

— Можно, но приз — это то, что Хозяин очень хочет получить.

Очень хочет получить?

Небось, стоит кучу Очков помощи?

Линь Нянь решилась и поднялась на сцену с билетом.

— Поздравляю! — заразительная улыбка ведущего немного развеяла её смущение.

— Спасибо.

— А теперь аплодисменты нашему сегодняшнему награждающему — исполнительному президенту Группы Яоши, господину Юэ Чжихэну!

Линь Нянь посмотрела в ту сторону, куда указывал ведущий. Она думала, что это будет какой-нибудь старик, но выглядел он не старше тридцати, высокий, с волевым лицом.

Красивый, но совсем не той юношеской, как у Шэнь Яня, красотой. От него исходила давящая аура неприступности.

Пока она пребывала в замешательстве, Юэ Чжихэн уже подошел к ней и, слабо улыбнувшись, протянул руку:

— Поздравляю.

Низкий голос вернул Линь Нянь к реальности, и она слегка пожала его ладонь.

Юэ Чжихэну показалось, что в руку вдруг сунули кусок льда, который тут же убрали.

Почему у этой девушки такие холодные руки?

Даже когда они вдвоем фотографировались с табличкой главного приза, он всё еще чувствовал на кончиках пальцев легкий холодок.

Линь Нянь же, наоборот, не могла сдержать улыбки.

Хорошая моя Система, куплю тебе за это сашими.

В большом городе и возможностей больше! Главным призом на годовщину торгового центра оказался пентхаус!

Правда, право пользования всего на три года, но это же элитный жилой комплекс Группы Яоши в центре города, на две ступени выше, чем район Шэнь Яня.

Он настолько известен, что Линь Нянь даже не нужно было проверять — цена там не меньше пятидесяти миллионов.

Этот начальник молодец, умеет выбирать призы. Он ей понравился.

Линь Нянь посмотрела на Юэ Чжихэна с чуть большей симпатией.

Как только она спустилась со сцены, её уже ждали сотрудники, готовые оформить все документы. Она, вся увешанная ленточками, проследовала за ними в офис. Часа за два они прошли все процедуры, и она получила пропуск в жилой комплекс и код от квартиры.

Сотрудники, захватив акт приема-передачи, отвезли её на машине осматривать квартиру.

С парковки на лифте прямо на четырнадцатый этаж. Как только двери лифта открылись, Линь Нянь невольно ахнула про себя. Частный холл на две квартиры был просторнее её спальни.

С легким волнением она ввела код. Раздался звуковой сигнал, и дверь приоткрылась на ладонь.

— Эта дверь — немецкая бронированная дверь ручной работы, десять сантиметров толщиной и триста килограммов весом, — объяснял сотрудник, ставя галочки в акте.

Ничего себе, целая телега арбузов.

Линь Нянь толкнула дверь. Она действительно была тяжеловата. Вдвоем с сотрудницей они распахнули обе створки парадной двери.

Первым, что бросилось в глаза, была прихожая, ещё более просторная, чем холл, с роскошной французской отделкой.

Справа — прачечная и комната прислуги, слева — большая гостиная с панорамными окнами на 270 градусов. Солнечный свет щедро заливал весь пол. Мебель и бытовая техника — всё было на месте.

Линь Нянь смотрела на эту картину. Это будет её дом на ближайшие три года.

У неё даже глаза защипало от счастья.

Ещё четыре дня назад она с мамой ютилась в дешевой гостинице с сыростью и запахом плесени.

Ещё пять дней назад она была офисным планктоном, у которого на счету было чуть больше пятидесяти юаней, и который жил в Доме-рукопожатии площадью меньше двадцати квадратов, куда годами не заглядывало солнце.

Всего несколько дней — а жизнь изменилась до неузнаваемости.

В комнатах было чисто. Сотрудница сказала, что, так как квартира была призом, они заранее наняли уборщиков.

Линь Нянь усадила маму отдыхать на диване, а сама вместе с сотрудницей отправилась проверять состояние помещений и оборудования.

Следуя за актом, они проверили всё: от мебели до техники, от дверей и окон и пола до унитазов и душевых леек.

После этого осмотра Линь Нянь узнала, что эта квартира когда-то была выставочным образцом.Её не только спроектировал именитый мастер, но и все отделочные материалы, мебель, техника и светильники были от элитных мировых брендов.

Подписывая акт, она между делом спросила:

— А сколько стоила эта квартира?

— Около семидесяти миллионов.

Линь Нянь понимающе хмыкнула, а сама внутренне ахнула. Даже с учётом того, что Система даёт ей по тридцать тысяч в день, чтобы накопить семьдесят миллионов, пришлось бы не есть и не пить больше шести лет.

Кем же работают местные жители, что зарабатывают такие деньги?

В ней снова загорелся азарт: нужно хорошенько выполнять Задания, зарабатывать побольше Очков помощи и поскорее воплотить в жизнь свой план по обогащению.

Когда в квартире остались только Линь Нянь и её мать, Линь Нянь, сияя от счастья, выбежала на балкон гостиной:

— Я обязательно выкуплю эту квартиру!

Линь Цинлань, глядя на её детскую радость, тоже рассмеялась. Она встала и подошла к балкону. Посмотрев некоторое время на открывающийся вид, она обернулась:

— Няньнянь, спасибо тебе. Мама и не мечтала когда-нибудь жить в таком прекрасном доме.

Линь Нянь прижалась к ней, обнимая:

— Теперь мы всегда будем жить в таких домах.

— Позвони папе, пусть собирает вещи и переезжает.

За те дни, что они здесь были, отец прислал лишь несколько сообщений и ни разу не позвонил. Непонятно, чем он занят.

Линь Цинлань кивнула, достала телефон и набрала номер мужа Ли Чэнлэя. Трубку взяли не сразу:

— Алло, что случилось?

— Старый Ли, приезжай-ка и ты. Няньнянь выиграла в лотерею право пользования квартирой на три года. Теперь у нас здесь есть крыша над головой.

— А, вот как... А что будет через три года?

— А там видно будет. Няньнянь теперь сама зарабатывает. Она продала свои конспекты за двести тысяч.

Линь Нянь, стоя рядом, с трудом сдерживала смех. Мама снова дурит папу той же историей, никакой фантазии.

— Дай мне подумать. Если я сейчас уволюсь, то потеряю в пенсии.

— Ай, пап, не в деньгах дело. Твоя дочь теперь сама зарабатывает, не волнуйся.

Линь Нянь не выдержала и вмешалась.

— Няньнянь, дело не в этом. Дай папе подумать.

— А ты не хочешь видеть дочку каждую неделю? Неужели не соскучился, если будешь так далеко? — Линь Нянь пустила в ход козырь. Её папа был тем самым классическим папинькой, который всю жизнь обожал дочь.

В детстве она два месяца прожила в школе-интернате, так он каждый день ездил к ней на машине. Потом мама перевела её в школу поближе к дому, и всё наладилось. А когда пришло извещение о зачислении в институт после выпускных экзаменов и они узнали, что её взяли в вуз так далеко от дома, он тоже несколько дней плакал.

Мать и дочь переглянулись и улыбнулись. После таких слов старый Ли разве устоит?

Он точно сразу согласится и приедет к своей любимой доченьке.

— ...Ладно. Мама побудет с тобой, а я приеду, когда выйду на пенсию.

http://bllate.org/book/18958/1859127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода