× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод KPL: The Scum Attack Doesn't Want to Go Pro / KPL: Токсичный бывший не хочет быть про-игроком: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты думаешь, что, одолев меня, ты поставишь точку, но я вернусь и перепишу эту историю!

— Лю Нянь! Цао Цао! Мгновенный рывок и снятие Ди Жэньцзе! У Ди Жэньцзе ещё есть ультимейт! Попадёт или нет? — Пин Цзы был взволнован.

— Уклоняется от ультимейта! Шикарно, Лю Нянь! Снял И Нуо!

...

— Яо! Словно парящий дракон!

— Такая связка с Си Ши — ни за что не скажешь, что он новичок!

— Можно одерживать победу! Поздравляем Нанкин Хиро Цзюцзин!

— Нанкин Хиро Цзюцзин совершил второй в истории КПЛ камбэк со счёта 0:3!

В этот миг ликования он, без сомнения, снова вспомнил ту арену.

Е Цзиньнянь долго сидел в кресле, не двигаясь, глаза его были слегка опущены, во взгляде сквозила печаль.

Ведь остался всего один кристалл…

Как тогда.

Ведь и он мог наслаждаться овациями всего зала…

Как сейчас.

Но теперь…

Радость — их, а у него не осталось ничего.

Увэй, заметив, что Е Цзиньнянь всё ещё сидит и не шевелится, накидывая куртку, подколол его:

— Такой важный, бог игры, даже руку пожать не хочешь?

Только тут Е Цзиньнянь очнулся, словно от сна, и повернул голову к стоящему рядом Увэю.

— Что, так разволновался, что встать не можешь? — Цинжун тоже высунулся, подыгрывая шутке, и вид у него был такой, будто он ни капли не держал в голове недавнюю ссору в комнате отдыха.

Заметив странный взгляд Лю Няня, Увэй одной рукой обхватил его за плечи и, не слушая возражений, потащил вперёд.

— Брось, брось, пошли пожимать руки!

Камера бесшумно последовала за ними.

— Лицо и правда красивое.

— Боже, эти двое обнимаются-то зачем?

— Цици, ты!

— Верхний и лес — отличная пара!

— Умора, хватит тереться о Сяо Ци, ок?

...

Е Цзиньнянь машинально попытался высвободиться, но его прижали ещё крепче.

Камера снимала прямо в лицо, и на большом экране тут же отразились его покрасневшие уголки глаз, будто его обидели.

— Да кто трётся-то? Какая же ты бесстыжая! Глаза разуй, это Увэй обнимает Лю Няня, ясно?

Е Цзиньнянь слегка отвернул голову, уклоняясь от прямого света камеры.

Рука Увэя по-прежнему неподвижно лежала на его плече, высвободиться было невозможно, и он, махнув рукой, расслабился, позволяя тому почти тащить и нести себя к AG.

Своими непомерно длинными ногами он шёл ленивой походкой, из-под растрёпанной чёлки миндалевидные глаза не выражали никаких эмоций.

И Нуо, глядя на этого «новичка», который четыре раза убил его один на один, невольно задержал на нём взгляд.

Рост 187 в сочетании с этим безобидным лицом — диссонанс, от которого чесались руки.

— Так это он… Такой с виду послушный, а дерётся так жёстко?

Глядя на протянутую руку, И Нуо пожал её в ответ, бормоча себе под нос.

Неужели он думает, что я не слышу?

Е Цзиньнянь, опустив глаза, окинул взглядом стоящего перед ним АДК, и вдруг, наклонившись, приблизился:

— Ты послушнее.

Он намеренно понизил голос, жаркое дыхание скользнуло по уху собеседника, а круглые миндалевидные глаза изогнулись полумесяцем.

И внутри игры, и вовне — одинаково.

— А-а-а-а-а!

На арене раздался крик изумления, прямо взбудораживший зрителей!

— Нянь Но!!!

— А-а-а-а-а-а-а-а-а!

Что?!

Услышав горячее дыхание возле уха, И Нуо, вскипев, застыл на месте красный как рак.

Даже когда все уже ушли далеко, он всё ещё стоял в оцепенении, не в силах прийти в себя.

— Ни хрена себе… — его бормотание потонуло в криках фанатов.

А виновник уже перекинул длинные ноги и вернулся к своей команде, и, подразнив человека, настроение у него заметно улучшилось.

Вернувшись в комнату подготовки, Увэй, запихивая вещи в рюкзак, краем глаза поглядывал на развалившегося на диване Е Цзиньняня.

Юноша, вальяжно вытянув длинные ноги, от нечего делать крутил в руках телефон, словно сытый кот.

Остальные собирались, только он один не двигался.

Барские замашки?

Да нет, не то…

Он просто понятия не имел, какие из вещей его, и ждал, пока остальные закончат, чтобы забрать то, что останется.

— Ты чего это И Нуо сказал? — как бы между прочим спросил Увэй.

Е Цзиньнянь приподнял веки, на губах заиграла насмешливая улыбка:

— Я его поддел.

Кончиком пальца он подбросил телефон, тот описал в воздухе красивую дугу:

— Спросил, посмеет ли он в следующий раз не забанить мне (Ся)… Ма Чао.

Увэй кивнул, похоже, поверив его словам.

http://bllate.org/book/18959/1859236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода