×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Autobiography of the Chu Family / Автобиография Чу: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это что еще за чертовщина? Неужели все вышло так, как я и опасался, и это ловушка, подстроенная тем самым таинственным человеком в черном? — Сердце Люйцю Бэйчу-эра сжалось, он непроизвольно крепче перехватил кинжал и принялся встревоженно осматриваться по сторонам. Его брат Люйцю Бэйчу-и, стоявший рядом, выглядел не менее растерянным; нахмурившись, он явно пытался осмыслить происходящее.

В тот самый момент, когда братья застыли в нерешительности, ворота древней каменной пагоды, уходящей шпилем в облака, внезапно снова медленно отворились. Раздался тяжелый грохот, и из глубины пагоды хлынула такая мощная, удушливая сила притяжения, словно невидимая рука огромного существа рванулась наружу. Люйцю Бэйчу-и и его брат оказались застигнуты врасплох: несмотря на все попытки сопротивляться, их, подобно беспомощным сухим листьям, безжалостно затянуло внутрь башни.

Стоило им исчезнуть в проеме, как на том же месте прямо из воздуха снова материализовались те самые мелкие приспешники, которые, казалось бы, уже окончательно развеялись. Оскалившись и размахивая когтями, они издавали пронзительный визг, напоминая стаю голодных зверей, почуявших свежую добычу.

Тем временем сам таинственный человек в черном возник в центре огромного магического массива. Он ничуть не пострадал и теперь победно усмехался, глядя на братьев с нескрываемым презрением:

— Хм, неужели вы, зеленые юнцы, всерьез возомнили, что сможете так легко меня одолеть? Должен вас просветить: то, что вы видели мгновение назад — всего лишь один из моих иллюзорных двойников!

Голос говорившего гулко разносился по просторам пагоды, звуча особенно зловеще. Он на секунду умолк, а затем добавил с лютой злобой:

— Вы, смертники, раз за разом пытаетесь испортить мне жизнь и рушите мои тщательно выстроенные планы. Я ведь даже хотел проявить милосердие и сделать вас своими слугами, но вы оказались донельзя непонятливыми. Что ж, не вините меня в жестокости. Сегодня это место станет вашей могилой! Ха-ха-ха-ха...

Раскатистый, безумный смех заполнил пространство, и весь воздух в башне наполнился удушающей жаждой убийства.

Теперь темная аура вокруг таинственного человека в черном стала еще плотнее, словно сеть, из которой невозможно выбраться, намертво заперев обоих братьев внутри. Стало очевидно, что башня нашпигована ловушками, и теперь предстоял смертельный бой.

Братья остолбенели; по их лбам стекал холодный пот. Они осознали, что попали в безвыходное положение, и отступать было некуда. Люйцю Бэйчу-эра глубоко вздохнул, стараясь взять себя в руки, и произнес:

— Даже если это самая изощренная иллюзорная техника, в ней все равно должны быть слабые места!

Сказав это, он во все глаза принялся изучать окружающее пространство. Внезапно Люйцю Бэйчу-эр заметил странность: в самом углу, где располагался магический массив, едва заметно пульсировал слабый свет. Обрадовавшись, он подал знак брату. Долгие годы, проведенные вместе, позволили им развить невероятное взаимопонимание, и теперь братья, действуя как единое целое, сорвались с места подобно выпущенным из лука стрелам, устремившись прямо к источнику того странного свечения.

Таинственный человек в черном, скрывавшийся в тени и продолжавший управлять всем происходящим, пришел в ужас. Он и помыслить не мог, что Люйцю Бэйчу-эр так быстро разгадает секрет массива и решится на столь отчаянный рывок. Однако, когда он осознал опасность и попытался броситься на перехват, было уже слишком поздно...

http://bllate.org/book/18962/1860388

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода