×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод First-Class Teacher / Первоклассный учитель: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1

— Учитель Мин... Учитель Мин Ян?

Голос директора пробился сквозь пелену мыслей Мин Яна. Тот вздрогнул, окончательно приходя в себя, моргнул и сфокусировал взгляд.

Осмотревшись, Мин Ян мягко улыбнулся.

— Директор, я слушаю. Пожалуйста, продолжайте.

— Вот и славно, вот и славно.

Директор Эд Винсен, носивший круглые золотые очки, короткими пухлыми пальцами поправил сползающую на лоснящийся нос оправу и добродушно прищурился.

— Общее положение дел именно таково, думаю, вы и сами всё понимаете, учитель Мин. Если возникнут вопросы, смело задавайте их мне. Ну и, конечно...

Директор покосился за спину Мин Яна. Там стояли несколько крепких, бугрящихся мускулами мужчин и соблазнительная женщина, лениво перебиравшая пальцами кольца красно-пятнистого питона.

—...вы можете обратиться к коллегам. Преподаватели в нашей Академии Сефэн на редкость отзывчивы.

За спиной Мин Яна тут же раздались смешки, полные неприкрытого пренебрежения.

— Ха-ха, это уж точно! Мы всегда рады прийти на выручку.

— Верно, учитель Мин. Если что-то непонятно — спрашивайте сейчас. А то после завтрашнего дня... хех, боюсь, расспросы вам уже не понадобятся.

Присутствующие не сомневались в этом ни на секунду. Мин Ян, слабак из слабаков, без гроша за душой и без нормального оружия, гарантированно не протянет и до конца своего первого урока.

— Лайт, постыдился бы, — со смехом пропела знойная Суша, поглаживая своего чешуйчатого любимца. — Наш учитель Мин Ян и так бледный как смерть от страха, а ты его ещё сильнее запугиваешь. Вдруг у бедняжки сердце прихватит?

Кабинет вновь взорвался весёлым гоготом.

Мин Ян, который с самого приезда в Академию испуганно жался к директору и выглядел краше в гроб кладут, вдруг медленно обернулся. Он слегка приподнял веки, окинув коллег ленивым взглядом.

— Разумеется, если возникнут трудности, я обязательно попрошу вас о помощи, — негромко произнёс он. — Иначе мне и впрямь скоро не у кого будет спрашивать.

Он тонко улыбнулся. В его глазах промелькнул холодный блеск — мимолётный, но исполненный такого царственного величия, благородства и неприкрытого презрения, что у присутствующих перехватило дыхание.

Казалось, он смотрел не на грозных наёмников, а на жалких паяцев... Нет, даже не на паяцев, а на докучливых насекомых под ногами.

Насмешки разом оборвались. Лица шутников вытянулись и потемнели от гнева.

— Твою мать! Что ты сейчас вякнул? Жалкий отброс смеет смотреть на нас свысока?!

— Вовсе нет, уважаемый коллега. Вам, должно быть, показалось, — мягко возразил Мин Ян.

Он снова улыбнулся, изящно очерченные алые губы дрогнули в лёгкой усмешке. В тени невероятно длинных ресниц плясали лукавые искорки. Солнечный свет очерчивал безупречные, утончённые черты его лица. Эта открытая издёвка, парадоксально сочетавшаяся с неземной красотой, на миг ослепила разгневанных мужчин.

Внешность у Мин Яна всегда была выдающейся — даже по меркам кишащей красавцами Межзвёздной Федерации он считался бы редким сокровищем. Однако прежняя зажатость и вечный страх затмевали его облик. Теперь же, словно алмаз, очищенный от вековой пыли, он сиял при каждом вздохе, притягивая взгляды вопреки чужой воле.

Но стоило присутствующим опомниться, как злость вспыхнула с новой силой.

— Ах ты!..

— Ну полно, время не ждёт, — вовремя вмешался директор Винсен. Мельком удивившись перемене в поведении нового учителя, он сохранил на лице дежурную радушную мину и повернулся к самому крупному из мужчин: — Лайт, у тебя как раз сейчас урок. Проваливай в Класс Ветра и представь им коллегу, пусть ребята привыкают. А с завтрашнего дня учитель Мин Ян начнёт заниматься с ними самостоятельно.

— С удовольствием, — осклабился Лайт, угрожающе хрустнув суставами. — Директор, а мне нужно защищать учителя Мин Яна?

— О, в этом нет необходимости. Наша академия заботится о своих кадрах. В день вступления в должность каждому преподавателю выдаётся универсальный защитный барьер третьего ранга. Учитель Мин свой уже получил.

Услышав это, Мин Ян незаметно коснулся пальцами манжеты, нащупав скрытый прибор.

— Что ж, Лайт, веди.

Затем директор благодушно обратился к юноше:

— Вы готовы, учитель Мин?

— Конечно, — уголки губ Мин Яна приподнялись. Он проигнорировал полные злорадства взгляды коллег.

Пока они шли по коридору, Мин Ян активировал оптический терминал на запястье, чтобы просмотреть личные дела учеников Класса Ветра, и заодно разложил по полочкам воспоминания прежнего владельца тела.

Когда его душа только переместилась в эту оболочку, огромный пласт чужой памяти обрушился на него лавиной, но до этой минуты у него просто не было времени всё структурировать.

Он действительно не был тем жалким трусом, каким его знали. Его истинное имя — Мин Ян, Демонический достопочтенный Янхуа, сильнейший практик и владыка Мира Девяти Небес.

Почти десять тысяч лет он жил в своё удовольствие, не зная преград. Любой встречный благоговейно именовал его Императорским достопочтенным, а седобородые старейшины праведных орденов безропотно склоняли перед ним головы.

Но во время преодоления великого бедствия небесная кара сыграла с ним злую шутку. Грозовой удар швырнул его душу сквозь пространство и время в чужой мир, прямиком в тело тёзки — несчастного парня, который умудрился умереть от разрыва сердца из-за дикого страха перед новой работой.

"Оплошал так оплошал! Просчитался!"

Впрочем, сейчас бессмысленно проклинать коварную небесную волю. Куда важнее разобраться с проблемами, доставшимися ему в наследство.

Прежний Мин Ян и впрямь был ходячим недоразумением.

Он происходил из довольно влиятельной семьи со столичной Центральной звезды. В ведении Межзвёздной Федерации находилось более двух сотен планет, но обитаемыми из них считались лишь семнадцать. Остальные служили сырьевыми базами или аванпостами военных. Пыльно-серая звезда, где находилась академия, прочно закрепилась на последней строчке этого списка, являясь по сути планетой-свалкой. Центральная же звезда безоговорочно лидировала: политическое ядро, экономический центр, сосредоточие невероятной роскоши и технологий. Семья Мин, занимавшая прочное положение среди кланов второго эшелона столицы, обладала колоссальным богатством и властью.

Вот только к прежнему Мин Яну всё это великолепие не имело никакого отношения.

Будучи единственным сыном покойной первой супруги второго господина Мин Гоханя, он с малых лет терпел лишь унижения. Отец женился на своей давней любовнице всего через месяц после похорон жены. Эта женщина сразу привела в дом старшего сына, Мин Гуанцзу, который оказался старше Мин Яна, и уже носила под сердцем нового ребёнка. Очевидно, что ловить сироте в такой тёплой компании было нечего.

Обладай он хоть какими-то талантами, жизнь могла бы сложиться иначе. Но Мин Ян рос безнадёжным слабаком. С шести лет, когда были проведены первые тесты, он официально стал позором семьи, о которого смели вытирать ноги даже слуги.

У среднестатистического человека показатели физического потенциала и ментальной силы держались на уровне D или C. Мин Ян же умудрился получить физический потенциал ранга E, а ментальную силу — чудовищно низкого ранга F.

Уникальный мусор, один на миллиард.

Подобное происхождение при полном равнодушии отца и скрытой ненависти мачехи взрастило в нём забитого, вечно согнутого невротика. Но даже этот тихий юноша, боявшийся поднять глаза на прохожих, пал жертвой заговора. Полмесяца назад его обвинили в употреблении запрещённых веществ и организации оргий прямо в семейном поместье. Семья Мин разыграла искреннее возмущение, вышвырнула его за порог и через суд добилась расторжения всяких родственных связей.

На самом же деле Мин Яна нагло подставили. Истинным виновником грязной истории был его единокровный старший брат Мин Гуанцзу — гордость клана, признанный благородный господин, занимавший пятое место в рейтинге самых желанных женихов Федерации.

Семья Мин убила двух зайцев. Наказать любимчика они не могли, а Мин Яну вот-вот должно было исполниться двадцать лет. В этом возрасте клан обязан был вернуть ему колоссальное наследство, оставленное покойной матерью. Речь шла о сумме, способной пробить ощутимую брешь даже в бюджете столь крупного семейства.

Делиться деньгами они не собирались.

Алчная, бессердечная семейка цинично растоптала беднягу.

Оставался один вопрос: почему они не избавились от него тихо прямо на Центральной звезде, а предпочли сложную схему с отправкой на Пыльно-серую звезду и назначением в Академию Сефэн?

Прежний владелец тела разгадать этот замысел не успел.

Впрочем, даже избежав скорой расправы в столице, парень был обречён.

Академия Сефэн гремела на всю галактику. Её дурная слава ничуть не уступала репутации тюрем строгого режима.

Здесь не водилось нормальных людей. Воспитанниками академии являлись отпетые малолетние преступники и отпрыски влиятельных родов, от которых отказались семьи, а преподавательский состав набирали из безжалостных головорезов десяти великих корпусов наёмников.

Мин Ян со своими жалкими показателями смотрелся среди них как овца на бойне.

Вся изнанка сети затаив дыхание ждала, когда бедолагу вышвырнут отсюда вперёд ногами. На подпольных тотализаторах вовсю принимались ставки на то, в какой именно день новоиспечённый учитель испустит дух.

Парень прекрасно осознавал своё положение. С первой секунды пребывания в стенах академии его сковал такой панический ужас, что сердце несчастного просто не выдержало нагрузки прямо в кабинете директора.

"Какая нелепая, горькая судьба."

Мин Ян на мгновение замедлил шаг.

Определённо, после знакомства с классом нужно будет выделить время и провести ритуал очищения души для прежнего хозяина тела.

Раз уж он занял эту плоть, то принял на себя и бремя чужой кармы. Помимо мести обидчикам, Мин Ян искренне желал, чтобы в следующем перерождении этой измученной душе повезло гораздо больше.

— Что притихли, учитель Мин Ян? Неужто поджилки затряслись? — раздался сзади язвительный голос Лайта.

— Ничуть. Просто немного устал с дороги, — лениво отозвался Мин Ян.

Этот спокойный, безразличный тон задел наёмника. Однако, заметив впереди дверную табличку, Лайт лишь злорадно ухмыльнулся:

— Пришли. Вот твой Класс Ветра. Заходи, коллега. Да смотри не обмочись со страху.

http://bllate.org/book/18963/2061827

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода