Готовый перевод Reborn Before the Apocalypse, I Stay Away from Scum and Stockpile Supplies / Переродившись перед апокалипсисом, я держусь подальше от подонка и делаю запасы: Глава 007. Кто же этот влиятельный человек

Лу Вэймин никак не мог понять, почему всё обернулось именно так.

Они с Линь Цуншэном только вошли и даже не успели сесть, а их уже «просили» уйти.

Посреди зала их окружили несколько грозных охранников. Это было не приглашение покинуть помещение, а откровенное изгнание.

Какое унижение!

Он только что встретил Линь Цуншэна после долгой разлуки, даже бросил незавершённую посадку деревьев и увёл его пораньше.

Хотел угостить дорогим обедом и произвести впечатление, но из-за пары слов с Ши Сюем их объявили нарушителями и выгоняли.

— Вы шутите? Мы только вошли, как можно… Эй! Отпустите!

Лу Вэймин не понимал и сопротивлялся, но никто не собирался слушать объяснения. Охранники без лишних слов подхватили его под руки.

Линь Цуншэн испугался и поспешил вмешаться.

— Вы поступаете неправильно. Выгоняете гостей без причины. Не боитесь жалобы…

— Жалуйтесь.

Главный охранник нисколько не беспокоился. Не дав договорить, он махнул подчинённым.

Так обоих быстро вытащили наружу.

— Ши Сюй! Это ты устроил?! Ши Сюй!

Не сумев вырваться, Лу Вэймин повернул голову и громко закричал.

Охранник вытянул длинную руку и силой развернул его обратно.

— Слишком много болтаешь. Ещё слово — сверну шею.

Через несколько минут их безжалостно выбросили за дверь.

Лу Вэймин долго смотрел на роскошный фасад, прежде чем пришёл в себя.

Его действительно выгнали и ещё угрожали.

По затылку всё ещё гулял холодок, и он испытывал настоящий страх.

Линь Цуншэн поправил помятую одежду и со сложным выражением несколько раз взглянул на жалкого Лу Вэймина.

У него самого внутри кипели обида и злость. Если бы Лу Вэймин не был чрезмерно настойчив и не тащил его сюда, такого унижения не случилось бы.

За что он пострадал вместе с ним?

Похоже, за несколько лет Лу Вэймин так ничего и не добился.

Но затем Линь Цуншэн опустил глаза. Почему-то ему казалось, что друг детства Лу Вэймина испытывает к ним сильную враждебность.

Интересно, чем Лу Вэймин успел его так обидеть?

— Вэймин, мне нужно идти.

Настроение для встречи полностью исчезло, и Линь Цуншэн решил уйти, чтобы оба успокоились.

— Но…

Лу Вэймин никогда так не позорился, но сейчас оставалось только неловко улыбнуться.

— Прости, Цуншэн. Ши Сюй раньше таким не был. Сегодня его словно что-то ударило в голову.

— Давай ты сначала вернёшься. Через пару дней я обязательно приведу его и заставлю лично извиниться.

— Не стоит. Я пойду.

Линь Цуншэн покачал головой и вызвал машину.

Проводив его взглядом, Лу Вэймин уныло отправился домой. Но в свою квартиру не пошёл, а поднялся этажом выше и сел у двери Ши Сюя.

Он не понимал, какое лекарство тот принял. Почему внезапно превратился в другого человека — острого на язык, злого и придирчивого?

Сам Лу Вэймин ведь ничего не сделал. Зачем доводить отношения до такого состояния?

И кем был почётный гость, упомянутый охраной? Ши Сюем или кем-то ещё?

Неужели кто-то специально заступился за него?

Нет, нужно всё выяснить. Иначе как вернуть лицо, потерянное сегодня перед Линь Цуншэном?

…

Ши Сюй после изгнания обоих не сразу покинул ресторан.

Он нашёл главного охранника и спросил, не поступил ли от кого-то приказ.

Слишком уж удачно всё совпало.

Тот добродушно улыбнулся и признал: в тот момент в ресторане находился очень влиятельный человек.

Стоило ему издалека увидеть Лу Вэймина и спутника, как он приказал немедленно выгнать их без объяснений.

Охрана лишь исполнила распоряжение.

Но на вопрос, кто это был, мужчина словно запечатал рот. Только улыбался и молчал. Очевидно, личность требовалось хранить в тайне.

Ши Сюй сделал вывод: неизвестный знал Лу Вэймина и терпеть его не мог.

Но заступался ли он именно за Ши Сюя, утверждать было рано.

Кто этот загадочный человек? Придётся хорошенько подумать.

Однако прежде оставалось решить множество дел.

Выйдя из ресторана, Ши Сюй направился в складской супермаркет, чтобы осмотреть ассортимент и сделать небольшие покупки.

По дороге он снова позвонил агенту и потребовал ускорить продажу. Цену можно обсуждать, а комиссию — увеличить.

Главное — окончательно отдалиться от Лу Вэймина.

После сегодняшнего тот наверняка не успокоится и рано или поздно потребует объяснений.

Ха! Даже одно лишнее слово с ним — пустая трата сил. Пусть идёт куда подальше.

Они были ровесниками, причём Ши Сюй младше всего на два месяца, но Лу Вэймин всегда казался более капризным и незрелым.

В детстве они были просто соседями этажом выше и ниже, не особенно близкими.

Два года назад родители Лу Вэймина погибли в автомобильной аварии, и он остался один.

Родителям Ши Сюя стало его жаль, поэтому они начали заботиться о нём: звали поесть, помогали с домашними делами.

Сам Ши Сюй был добрым, не мог смотреть на страдания друга и к тому же испытывал к нему чувства. Поэтому уступал во всём и заботился даже больше родителей.

Со временем они сами избаловали Лу Вэймина. Теперь его нельзя было ни критиковать, ни ругать.

Особенно Ши Сюй не имел права идти против его желаний — тот сразу взрывался.

В прошлой жизни после начала апокалипсиса Ши Сюй взял на себя дела обеих квартир: покупал припасы, получал помощь, искал связи ради пропусков. Почти всё делал один.

Лу Вэймин лишь бил себя в грудь и обещал охранять жильё, чтобы Ши Сюй ни о чём не тревожился.

Теперь это казалось смешным. На деле тот просто нашёл оправдание, чтобы пользоваться плодами чужого труда.

В этой жизни история не повторится.

Никто больше не станет баловать Лу Вэймина. Если тот проживёт достаточно долго, пусть ждёт возвращения Ши Сюя за долгом.

Благодаря списку закупки прошли гладко.

Купив несколько вещей на ближайшие дни, Ши Сюй вышел из магазина и отправился в соседний жилой комплекс.

Агент упоминал, что там сдаётся готовый гараж, достаточно обратиться в управляющую компанию и оформить аренду.

Информация оказалась точной. Без особых усилий он получил подходящее помещение.

Около двадцати квадратных метров — не слишком большое и не слишком маленькое.

Теперь товары из супермаркета можно сразу складывать туда.

Ши Сюй оставил часть покупок в гараже, взял немного еды и пошёл домой.

Проходя мимо службы доставки воды, заказал партию больших бутылей и согласовал время.

У магазина инструментов он ненадолго остановился, затем вошёл.

Выйдя, держал метровую стальную трубу, а на поясе появилась небольшая фруктовая ножка…

Если Лу Вэймин решит докучать, Ши Сюй не возражал встретить его подходящим инструментом.

И даже этого оказалось мало. Проходя мимо строящегося сквера, он положил в пакет кирпич.

Отныне, если проблему можно решить инструментом, лучше не травмировать кулаки…

http://bllate.org/book/18969/1863143