× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Apocalypse Rebirth: I Conquer the World with My Spatial Hotel / Перерождение в апокалипсисе: я покорю мир с помощью пространственного отеля: Глава 004. Продажа квартиры: семья Шэнь в панике

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Плотно закрыв дверь спальни, Шэнь Линмо спрятал банковскую карту во внутренний карман, затем достал бумагу и ручку и склонился над столом. Давление грядущего ледяного конца света не отпускало ни на миг. Ему нужно было как можно быстрее составить план закупок, чтобы каждый юань потратить с максимальной пользой.


Ручка быстро заскользила по бумаге. Из еды в первую очередь требовались продукты с высокой калорийностью и долгим сроком хранения: сухие пайки — коробками, шоколад — лучше тёмный, он хранится дольше, затем вяленая говядина, рыбные консервы, самонагревающийся рис — всё тоже ящиками.


Нельзя забывать про питьевую воду. Большие бутыли очищенной воды нужно сочетать с небольшими переносными бутылками, а ещё купить несколько крупных водоочистителей и фильтрующие таблетки.


Для тепла понадобятся самые толстые пуховики, ветро- и водонепроницаемые куртки, по сотне комплектов термобелья и шерстяных носков, одноразовые грелки и электрические одеяла. После конца света электричество пропадёт, но в первые дни ими ещё можно будет пользоваться.


В разделе лекарств он подробно расписал средства от простуды, противовоспалительные и жаропонижающие препараты, средства для обработки ран, антибиотики. Не забыл даже про йодофор, марлю и кровоостанавливающий порошок.


Из инструментов требовались швейцарские ножи, многофункциональные топоры, прочные верёвки, зажигалки, спички, свечи и солнечные зарядные устройства — всё, без чего в конце света не выжить.


Пока он писал, кончик ручки внезапно замер. Шэнь Линмо резко поднял руку и коснулся безымянного пальца. В прошлой жизни именно на нём он носил старинное серебряное кольцо, которое мать перед смертью вручила ему.


На вид кольцо было совсем простым, лишь покрытым мелким узором. Он всегда считал его обычной семейной реликвией, пока после начала конца света Шэнь Хаоюй не заметил, что вещь необычная, и силой не стащил кольцо с окровавленного пальца.


Позже Шэнь Линмо узнал, что внутри кольца скрыто пространство для хранения! Но Шэнь Хаоюй был бесполезным идиотом: заполучив такое сокровище, он бросил туда лишь несколько упаковок еды и сигарет, бездарно растратив возможность спасти себе жизнь.


В этой жизни кольцо ни за что не должно снова попасть к Шэнь Хаоюю. Если получить пространство кольца, а вдобавок дождаться пространственной способности, которая, как он был уверен, пробудится у него заранее, объём запасов можно будет увеличить вдвое, а шансы на выживание станут гораздо выше.


— Кольцо… в ящике гостиной.


Шэнь Линмо прищурился, вспоминая, как в прошлой жизни Шэнь Хаоюй небрежно бросил его в ящик со всяким хламом. Ночью, когда все уснут, он заберёт кольцо обратно.


Разобравшись с этим, Шэнь Линмо посмотрел в окно. Квартира внизу тоже была наследством, оставленным матерью ему. В прошлой жизни Шэнь Цзяньго красивыми словами уговорил его переселиться сюда, а затем тайком заменил свидетельство о собственности и переписал квартиру на себя.


Но в этой жизни сразу после перерождения Шэнь Линмо первым делом проверил данные в управлении недвижимости и выяснил, что ещё перед смертью мать оформила жильё на него. Документ в руках Шэнь Цзяньго был всего лишь старым, уже недействительным свидетельством.


После начала конца света эта квартира превратится в бесполезные руины. Вместо того чтобы оставить её семье Шэнь, лучше сейчас обменять на наличные.


Шэнь Линмо открыл приложение агентства недвижимости. Рыночная цена квартиры составляла пять миллионов, но он сразу выставил её за три с половиной миллиона и написал в примечании: «Срочная продажа. Только оплата наличными. Кто первый — того и квартира».


Не прошло и получаса, как позвонил агент. Шэнь Линмо кратко описал жильё, подчеркнул, что принимает только наличные и готов оформить переход права собственности в тот же день. Услышав настолько выгодные условия, агент тут же принялся искать покупателей.


На следующий день после обеда Шэнь Линмо вернулся с осмотра оптового рынка и ещё у двери услышал шум.


Открыв её, он увидел Цао Цуйхуа посреди гостиной. Уперев руки в бока, она осыпала руганью незнакомую супружескую пару, а Шэнь Хаоюй уже закатывал рукава, словно собирался драться.


— Вы откуда взялись, мошенники?! Посмели ворваться ко мне домой! — визжала Цао Цуйхуа, брызгая слюной.


Супруги испуганно отступили, и агент быстро вышел вперёд.


— Тётушка, мы пришли посмотреть квартиру. Владелец — господин Шэнь Линмо.


— Шэнь Линмо?! — Цао Цуйхуа и Шэнь Хаоюй одновременно обернулись к двери. В их глазах смешались потрясение и ярость. — Ты с ума сошёл? Это наша квартира! Какое право ты имеешь её продавать?!


Шэнь Линмо покачал в руке свидетельством о праве собственности. На обложке особенно отчётливо выделялись слова «Свидетельство о праве на недвижимость Китайской Народной Республики». Он открыл документ и указал на имя «Шэнь Линмо» в графе «правообладатель».


— В свидетельстве записано моё имя, значит, квартира является моей законной собственностью. Если вы продолжите мешать сделке, я прямо сейчас вызову полицию.


— Врёшь! Документы на квартиру у моего отца! — Шэнь Хаоюй бросился вперёд, пытаясь выхватить свидетельство.


Шэнь Линмо уклонился. Супружеская пара тоже потеряла терпение и достала телефон.


— Мы пришли покупать квартиру всерьёз. Если будете продолжать, вызовем полицию!


Вскоре снизу донеслась полицейская сирена. Разобравшись в ситуации, сотрудники полиции строго предупредили Цао Цуйхуа и Шэнь Хаоюя:


— Право собственности определяется регистрацией. Господин Шэнь Линмо имеет право распоряжаться принадлежащей ему недвижимостью. Вы не имеете права препятствовать сделке, иначе будете привлечены к ответственности по закону.

http://bllate.org/book/18970/1864729

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода