× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Accidentally Bound to a Tycoon System, I Became Everyone’s Darling / Випадково привязался к системе магната — и стал всеобщим любимцем: Розділ 18. Ну что, получил пощёчину?

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Узнав, что аккаунт Ван Мяня заблокировали, Су Нинцин решил, что обычным сообщением свою радость не выразить, и включил командный микрофон.


Его самодовольный голос разнёсся по трансляции:


— Будет знать, как смотреть на молодого господина свысока! Ну что, получил пощёчину?


Ян Цзинь услышал живой и звонкий голос из командного канала и невольно замер. В первую секунду он даже не понял, что тот принадлежит Су Нинцину.


Несколько мгновений Ян Цзинь молчал, а кончики его ушей незаметно покраснели.


В этот момент прозвучало системное уведомление:


【Уровень симпатии романтической цели Ян Цзиня достиг 70. Просим хозяина продолжать в том же духе.】


После игры они обменялись контактами.


Увидев совершенно чёрную аватарку Ян Цзиня, Су Нинцин подумал, что тот и в жизни наверняка довольно холодный человек.


Он даже не подозревал, что Ян Цзинь в это самое время с нетерпением ждал его сообщения.


Поэтому вошедший в комнату сосед успел подойти сзади, прежде чем Ян Цзинь его заметил.


Цао Дун с многозначительной улыбкой обхватил друга за плечи:


— Что с тобой сегодня? Никогда не видел, чтобы ты так радостно улыбался. Неужели… у тебя кто-то появился?


Ян Цзинь кашлянул:


— Не говори ерунды. Сегодня один человек отправил мне очень много подарков. Я просто благодарен ему.


Цао Дун оживился:


— Правда? Вот это здорово! А сколько он задонатил?


— Больше сотни «Суперкаров».


Глаза Цао Дуна едва не вылезли из орбит:


— Это же несколько десятков тысяч! Ничего себе, брат Цзинь, да ты разбогател! Разбогатеешь окончательно — не забудь старого товарища!


Ян Цзинь рассеянно отмахнулся от него и снова посмотрел на список сообщений. Ответа по-прежнему не было, и настроение незаметно упало.


Цао Дун это заметил.


*Неужели брат влюбился? Да ещё и в собственного главного донатера?*


Он хотел предостеречь друга, но в конце концов промолчал, вернулся на своё место и с такой скоростью застучал по телефону, что пальцы превратились в размытые тени.


【Братья, срочно отвечайте! У брата Цзиня наступила весна!】


Кем был Ян Цзинь?


Знаменитым красавчиком университета A, который никогда ни с кем не встречался.


Поэтому личная жизнь Ян Цзиня давно служила любимой темой для сплетен в их общежитии.


То какая-нибудь первокурсница из соседнего факультета признается ему в любви, то старшекурсница положит на него глаз — новостей всегда хватало.


Соседи одновременно боялись, что брат будет страдать, и ещё сильнее боялись, что брат внезапно уедет на роскошной машине и оставит их позади. Одно время они даже всерьёз считали Ян Цзиня человеком, навсегда отказавшимся от любви.


Но теперь железное дерево впервые зацвело, и групповой чат мгновенно заполнился сообщениями.


【Жди меня! Сейчас оглушу преподавателя и сразу вернусь!】


【Брат, держись! Я уже пешком бегу в общежитие!】


Как раз в этот момент Су Нинцин наконец написал:


【Когда ты обычно выходишь в эфир?】


Ян Цзинь и сам не заметил, как на его губах появилась улыбка:


【Когда нет занятий. Постоянного расписания пока нет.】


【Тогда сообщай мне, когда начинаешь трансляцию.】


【Ты играешь во что-нибудь ещё? Я могу провести тебя почти в любой популярной игре.】


Су Нинцин немного подумал и ответил:


【Ещё играю в PUBG.】


Это был один из самых популярных шутеров на рынке.


Су Нинцин выбирал игры исключительно по настроению и успел попробовать почти все известные проекты. Правда, до недавнего времени не потратил на них ни юаня.


Повернув голову, Ян Цзинь увидел соседа, который смотрел на него так, словно встретил привидение.


— Брат Цзинь, ты… улыбаешься так мерзко.


— Проваливай.


— Уже провалился.




Раз уж деньги теперь имелись, Су Нинцин решил, что его голым игровым персонажам незачем продолжать носить бесплатные вещи от системы. Поэтому он одним махом пополнил счета во всех играх, в которые играл.


Увидев гардеробы, до отказа забитые одеждой и обликами, он удовлетворённо закрыл игровые интерфейсы.


Затем открыл системную панель и с любопытством посмотрел на раздел лотереи личных активов:


— А это что такое?


006 объяснила:


【Хозяин, в этом пуле находятся доли компаний из самых разных отраслей. Если повезёт, можно сразу стать членом совета директоров.】


Су Нинцин задумался.


Хотя деньги, выданные системой, наверняка имели законное происхождение, всё же лучше, чтобы его богатство выглядело правдоподобно и объяснимо.


Поэтому, поколебавшись лишь немного, он выбрал лотерею активов.


В автомобильном пуле всё равно вряд ли выпадет что-нибудь по-настоящему хорошее. Проще позднее купить на собственные деньги максимально эффектную машину.

http://bllate.org/book/18971/1863880

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19. Акции компании»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу