× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The Domineering CEO Read My Mind and Started Craving Me / Властный босс прочитал мои мысли и захотел меня: Розділ 7. Трагическая судьба героини

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

…!! — Сун Шиань невольно отступил на шаг, в его голове поднялся истошный вопль.


«Гребаный извращенец! Я так и знал, что у него на меня планы! Еще и в спальню к себе тащит! Столько лет я на него ишачил, терпел все заскоки, а он, оказывается, на мое тело позарился! Всё, увольняюсь на хрен!»


Лу Минъюй: «…»


Он просто хотел держать информатора под присмотром, чтобы не пропустить ничего важного. Но стоило ему собраться с мыслями для объяснения, как внутренний монолог помощника продолжился:


«Нельзя… У меня кредиты за машину и квартиру, на свадьбу копить надо… Уволюсь — и с чем останусь?»


«О-о-о! Неужели мне придется прогнуться под похотливого босса?»


Сун Шиань украдкой глянул на Лу Минъюя, и в его голове созрел дерзкий план: «Если уж нам суждено вступить в отношения, я приложу все силы, чтобы стать активом. Пусть президент познает радости пассивной роли. В конце концов, он главный герой — лицо и фигура на высоте».


Лицо Лу Минъюя слегка позеленело.


У его помощника было слишком бурное воображение.


— Я сейчас ранен, — прервал Лу Минъюй полет его фантазии. — Ночью мне может понадобиться помощь.


«Отмазки! Шитые белыми нитками отмазки! Почему именно я? Почему не кто-то другой?»


«Двое мужчин в одной комнате… Точно что-то задумал! Неужели я, честный и чистый юноша, сегодня продамся за деньги?»


У Лу Минъюя дернулся уголок рта. Неужели он выглядит настолько неразборчивым в связях?


— Помощник Сун, — он снова прервал поток мыслей. — У меня дома много конфиденциальных документов компании. Я не доверяю посторонним.


Сун Шиань посмотрел на него с подозрением, но ради зарплаты всё же покорился.


Спальня Лу Минъюя была выдержана в строгих серо-бело-черных тонах. Минимум мебели: огромная кровать в центре, письменный стол и диван.


Опасаясь, что его заставят лечь в одну постель с боссом, Сун Шиань выпалил первым:


— Гендиректор Лу, я посплю на диване. Если что-то понадобится, только позовите — у меня чуткий сон, сразу услышу.


— Хорошо, — кивнул Лу Минъюй.


Ложиться он не спешил: полулежа в изголовье кровати, листал финансовый журнал. В комнате горел только ночник, создавая полумрак.


Сун Шиань, валяясь на диване, умирал от скуки и то и дело поглядывал на шефа.


«Какой нормальный человек читает журналы на ночь глядя? Современная молодежь в телефонах сидит, видосики смотрит. Позерство сплошное. И мне теперь даже телефон не достать — будет выглядеть несерьезно. А-а-а-а, скукотища!»


«Может, в туалете затихариться? Засяду там на час с телефоном, пусть Лу Минъюй думает, что у меня геморрой или запор — сразу все плохие мысли у него отпадут!»


Глаза Сун Шианя азартно блеснули, и он резво скатился с дивана.


Но стоило ему сделать шаг к двери, как в спину прилетел ледяной голос:


— Куда это вы, помощник Сун?


— В ту… туалет, — заикнулся тот.


Всего лишь поход по нужде, а чувство такое, будто его поймали на месте преступления.


Лу Минъюй отложил журнал:


— Надеюсь, помощник Сун не собирается торчать там целый час?


Сун Шиань застыл в ужасе: «!!»


Как он догадался?! — Нет… я… просто в туалет, — выдавил он.


— Ступай. И возвращайся скорее, — улыбнулся Лу Минъюй.


От этого напутствия по спине пробежал холодок.


Сун Шиань пулей влетел в уборную и не смел задерживаться там ни лишней минуты, боясь, что шеф заподозрит его в чем-то неприличном.


Когда он вышел, Лу Минъюй уже выключил свет и устроился спать.


В темноте Сун Шианя быстро сморило, и вскоре он провалился в сон.


Когда помощник заснул, Лу Минъюй медленно открыл глаза. Ему было любопытно: слышны ли мысли спящего человека? И вскоре он услышал прерывистый внутренний голос:


«Хе-хе, красоточки, красоточки…»


«Босс — козел! Задолбал!»


«Хе-хе-хе, богатство… деньжищи…»


Лу Минъюй: «…»


Один мусор в голове, никакой полезной информации.


Бормотание спящего Сун Шианя было таким навязчивым, что Лу Минъюй не выдержал и попытался его разбудить:


— Помощник Сун. — Помощник Сун.


Обладатель «чуткого сна» просто перевернулся на другой бок.


— Сун Шиань!! — прошипел босс, уже едва сдерживаясь.


Тот даже не шелохнулся.


На следующее утро.


Сун Шиань проснулся, сладко зевая. Ночь на диване, пусть даже роскошном, дала о себе знать — всё тело затекло.


Только он собрался пожаловаться на ломоту в спине, как почувствовал на затылке чей-то тяжелый взгляд.


Обернувшись, он увидел совершенно мрачного Лу Минъюя.


— Гендиректор Лу, что случилось? — перепугался Сун Шиань. — Ты же говорил, что у тебя чуткий сон?! — процедил тот сквозь зубы. — Так и есть, — искренне подтвердил помощник. — Дома я просыпаюсь от малейшего шороха.


Лу Минъюй едва не расхохотался от злости. Ночью Сун Шиань спал как убитый; если бы не больная нога, Лу Минъюй бы лично подошел и спихнул его с дивана.


— То есть ты не слышал, как я звал тебя ночью?


Сун Шиань в недоумении захлопал глазами.


Лу Минъюй зажмурился и глубоко вздохнул, повторяя про себя: «Не злись, не злись, он еще пригодится».


Зная о том, что на завтрашнем банкете кто-то замышляет недоброе против его сестры, Лу Минъюй начал действовать на опережение.


Когда Лу Тинтин уже собиралась отойти, Лу Минъюй негромко сказал ей:


— Твоя подруга не та, за кого себя выдает.


— Брат! Нельзя судить о людях по первому впечатлению, — надулась Тинтин. — Сяовэнь очень добрая!


Лу Минъюй лишь холодно хмыкнул.


Сун Шиань, наблюдавший за этой сценой, мысленно отметил: «Гендиректор снова прав. Чэнь Сяовэнь явно мутит воду, но Тинтин слишком наивна, чтобы это заметить».


Праздник Лу Тинтин обещал быть пышным: собрался весь цвет Хайчэна, прибыли толпы журналистов.


Лу Минъюй, как и полагается главному герою, шел на поправку семимильными шагами — он уже мог передвигаться самостоятельно.


Едва они вошли через главный вход, как раздался робкий голос:


— Гендиректор Лу, помощник Сун.


Обернувшись, они увидели Тан Жуань в форме официантки.


Сработал инстинкт самосохранения: завидев ее, Лу Минъюй непроизвольно отшатнулся на шаг.


Сун Шиань, как подобает верному помощнику, спросил:


— Госпожа Тан, что вы здесь делаете?


Глаза Тан Жуань покраснели, лицо приняло несчастное выражение:


— Семье не хватает денег, вот я и подрабатываю по вечерам, чтобы хоть как-то помочь.


Тяжело больная мать, азартный отец, брат-студент и она — хрупкая и сломленная невзгодами. Классическая главная героиня с трагической судьбой.

http://bllate.org/book/18972/1863974

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу