Готовый перевод The Domineering CEO Read My Mind and Started Craving Me / Властный босс прочитал мои мысли и захотел меня: Глава 19. Властный босс — тот еще зануда

Чэнь Цзяшу немного подумал и выдал:

— Ну, просто ответь ему взаимностью, если что.

— Ты с ума сошел?! — Сун Шиань возмущенно уставился на него.

Чэнь Цзяшу невозмутимо налил себе колы и добавил:

— Мне кажется, твой босс — гей.

Сун Шиань тут же отрезал:

— Исключено!

Его босс — главный герой любовного романа, на минуточку!

Чэнь Цзяшу приподнял веко и принялся загибать пальцы, припоминая странности Лу Минъюя:

— Полгода назад он должен был пойти на благотворительный вечер. Ты нашел ему модель для сопровождения, но стоило ей сесть в его «Бентли», как он её выставил.

— Это потому, что она пыталась его соблазнить! — оправдывался Сун Шиань.

Чэнь Цзяшу продолжил:

— Месяц назад рекламное лицо вашей компании пришла к нему с визитом. Не прошло и трех минут, как охрана вывела её под руки.

— Так она же домогалась его прямо в кабинете! — возразил Сун Шиань.

— А еще три месяца назад одна…

— Хватит, — поспешно перебил его Сун Шиань.

Если начать всё это перечислять, ночи не хватит.

Под скептическим взглядом друга Сун Шиань упрямо стоял на своем:

— Гендиректор Лу… он просто еще не встретил ту самую…

Слова звучали неубедительно даже для него самого, ведь «та самая» по сюжету уже появилась, но события явно свернули куда-то не туда.

— Ха, — усмехнулся Чэнь Цзяшу. — В нашей среде геи — обычное дело. Просто с его статусом об этом не принято кричать на каждом углу.

— Он не гей! — упорствовал Сун Шиань.

Чэнь Цзяшу не стал спорить. Как раз принесли шашлычки, и друзья принялись за еду.

Сун Шиань тем временем погрузился в раздумья о главных героях.

Согласно сюжету, он должен разбогатеть. Но сейчас Лу и Тан Жуань ведут себя как враги.

Он посмотрел на Чэнь Цзяшу. Тот работает с артистами, повидал всякого, может, подскажет что.

— Цзяшу, скажи, как женщине завоевать мужчину?

— А вводные данные какие? — спросил тот.

— Он — богат и влиятелен. Она — Золушка.

Чэнь Цзяшу задумался:

— Побег беременной жены? Интриги с подменой дочерей? Секс на одну ночь?

«Что за бред ты несешь?», — мысленно чертыхнулся Сун Шиань.

Чэнь Цзяшу пожал плечами:

— Ну а как иначе? Чем она может его зацепить?

Сун Шиань помолчал немного.

— А есть какие-нибудь… нормальные способы?

— Честно? Нет, — Чэнь Цзяшу прожевал кусок мяса и продолжил. — В высшем обществе всё строится на выгоде. Если она Золушка, что в ней особенного? Её бедность?

— У богатых мужчин выбор огромный. У меня полно актрис, которые крутят романы с богатыми сынками, но для тех они — просто игрушки. Настроение хорошее — подкинет роль, а если девица начнет качать права — её просто сотрут в порошок.

— Всё настолько сурово? — Сун Шиань был поражен.

Чэнь Цзяшу улыбнулся:

— А ты как думал? Как в книжках — властный президент влюбляется в простушку?

Сун Шиань вздохнул.

Видя его кислую мину, друг спросил:

— Что такое? Пытаешься помочь кому-то захомутать твоего босса?

— Пытаюсь разбогатеть, — отмахнулся Сун Шиань.

Он действительно хотел свести Тан Жуань с боссом, но исключительно ради собственного благополучия.

Только Чэнь Цзяшу собрался что-то ответить, как у Сун Шианя зазвонил телефон.

Взглянув на экран, Сун Шиань скривился, будто съел лимон.

Делать нечего, он ответил, стараясь говорить как можно ласковее:

— Слушаю, гендиректор Лу. Что-то случилось?

— Голова болит. Живо ко мне, — коротко бросили на том конце и повесили трубку.

Сун Шиань в немом возмущении уставился на экран.

— Что такое? — спросил Чэнь Цзяшу.

Сун Шиань поднялся:

— Мой ходячий кошмар подкинул работенку. Нужно ехать.

Чэнь Цзяшу лишь понимающе усмехнулся:

— Кажется, босс без тебя и шагу ступить не может.

— Скажешь тоже! Он меня за няньку держит. Ладно, я побежал, извини, — Сун Шиань на ходу запихал в рот еще пару кусков мяса.

Даже поужинать спокойно не дают.

— Валяй, удачи, — кивнул Чэнь Цзяшу.

Сун Шиань поспешил к вилле Лу Минъюя.

Привычно открыл дверь, поднялся на второй этаж и нашел спальню босса.

В комнате горел только ночник, тускло освещая фигуру на кровати. Лу Минъюй свернулся калачиком, явно страдая.

Сун Шиань быстро нашел лекарство, принес воды и поставил на тумбочку.

— Гендиректор Лу, примите таблетку, — он протянул лекарство.

Лу Минъюй слегка приподнял голову, его нос смешно дернулся, а брови сошлись на переносице.

— Чем это воняет? Фу, — недовольно пробормотал он.

Сун Шиань: «…»

Он принюхался к своей одежде.

Пахло шашлыками.

«Ну и нюх у него — как у ищейки! Ишь ты, выдернул среди ночи, а теперь ему не так пахнет! Мне что, надо было в святой воде искупаться, прежде чем ехать?!»

— Простите, гендиректор Лу. Я сразу с дороги, нахватался запахов. Выпейте лекарство, — уговаривал он.

Лу Минъюй сел, проглотил таблетку, запил водой и снова откинулся на подушки, прикрыв глаза.

Сун Шиань прибрал на столике и, видя, что босс отдыхает, тихо спросил:

— Если я больше не нужен, я пойду?

— Угу, — кивнул Лу Минъюй.

Сун Шиань направился к выходу, ворча про себя: «Настоящий барин, таблетку сам выпить не может, обязательно надо меня через полгорода гнать…»

— Постой, — вдруг окликнул его Лу Минъюй.

Сун Шиань обернулся с дежурной улыбкой:

— Что-то еще, гендиректор Лу?

— Голова всё еще раскалывается. Останься, — распорядился Лу Минъюй.

Раз считает его капризным — что ж, он побудет капризным.

Сун Шиань мысленно взвыл, но против кормильца не пойдешь.

Он покорно присел на край дивана.

Лу Минъюй приподнялся и откинул одеяло.

К счастью, он был в пижаме.

Повернувшись спиной к помощнику, он бросил:

— Помассируй мне голову.

Сун Шиань: «…»

Делать нечего, он подошел ближе.

Специально он этому не учился, но по сериалам знал: надо тереть виски.

Он прижал пальцы к вискам Лу Минъюя и начал массировать.

— Ты что, не обедал? Почему так слабо? — начал придираться босс.

Сун Шиань поднажал.

Лу Минъюй дернулся:

— Убить меня вздумал? Чего так давишь?!

Сун Шиань: «?»

Ему казалось, что характер властного босса портится на глазах.

Глубоко вдохнув, он выдавил безупречную улыбку:

— Простите, гендиректор Лу. Я делаю это впервые, не рассчитал силу. Может, мне вызвать профессионального массажиста?

Лу Минъюй фыркнул:

— У нас что, деньги лишние? Ты знаешь, сколько стоит вызов мастера на дом?

Сун Шиань: «??»

То есть он для него просто бесплатная рабочая сила?!

http://bllate.org/book/18972/1863986