Готовый перевод The Domineering CEO Read My Mind and Started Craving Me / Властный босс прочитал мои мысли и захотел меня: Глава 20. Мгновенная смена маски

Ладно, раз Лу Минъюй платит ему такое приличное жалованье, он потерпит!

Он немного ослабил хватку.

К счастью, Лу Минъюй больше не придирался.

Разминая виски боссу, Сун Шиань от скуки принялся прокручивать в голове события, связанные с главными героями.

«Согласно изначальной временной шкале, героиня уже должна была забеременеть, но остаться рядом с Лу Минъюем, скрывая правду и прикидываясь дурочкой. Пройдя через множество испытаний, как раз когда они соберутся быть вместе, снова возникнут трудности, и после расставания героиня сбежит „с пузом“.

Властный президент из-за этого будет невыносимо страдать и несколько раз попытается покончить с собой.

Но сейчас у главных героев дела даже до первой стадии не дошли».

Слушая мысли Сун Шианя, Лу Минъюй чувствовал только одно: тот «я», о котором он говорит — просто сумасшедший.

Он, Лу Минъюй, богат, влиятелен, властен и хорош собой. Женщины, мечтающие о нем, выстроились в очередь до самой Франции. С какой стати ему убиваться из-за какой-то девчонки?

Его сотни миллиардов на счетах что, пахнут невкусно? Или его деликатесы — трепанги, морские ушки и лобстеры — стали несъедобными?

Сун Шиань тем временем размышлял о том, что при нынешнем раскладе он всё дальше от повышения и богатства.

Он не удержался и спросил:

— Гендиректор Лу, что вы думаете о Тан Жуань?

Молчание…

Тишина…

Когда Сун Шиань уже в неловкости собрался придумать предлог, чтобы сменить тему, Лу Минъюй внезапно заговорил:

— Ничего особенного.

Сун Шиань заволновался:

— Но почему?! Госпожа Тан красивая, интеллигентная, стойкая…

— Тебе нравится Тан Жуань? — вдруг ледяным тоном спросил Лу Минъюй.

— Как это возможно! — поспешно открестился Сун Шиань. Как он мог зариться на главную героиню!

Лу Минъюй:

— Тогда зачем ты её поминаешь?

Сун Шиань неловко усмехнулся:

— Ну, я подумал, вдруг она вам нравится.

Тон Лу Минъюя мгновенно стал холодным как лед:

— Я что, похож на больного?

«Похож», — подумал Сун Шиань.

В мыслях было одно, но на языке — сплошной мед:

— Ну что вы, гендиректор Лу, вы в полном порядке, здоровье — хоть куда.

Лу Минъюй:

— Тогда с чего мне её любить?

Сун Шиань изо всех сил пытался вспомнить хоть какие-то достоинства Тан Жуань.

Но в голове было пусто.

Каждая встреча с героиней — это либо она уже влипла в неприятности, либо в процессе. Случись что — она только плачет и плачет.

Ни единого плюса.

В конце концов, это же жанр про изнеженную барышню, а не про сильную женщину.

Правда, позже, когда героиня вернется с ребенком, она сменит стиль на «крутую леди».

Сун Шиань немного помялся и предложил:

— Может, подождете лет пять и посмотрите?

«Через пять лет Тан Жуань вернется с тремя детьми, и все трое будут гениями!»

Лу Минъюй помрачнел:

— Ты хочешь сказать, что ради Тан Жуань я должен хранить верность еще пять лет? Это ты с ума сошел или я?

— Кхм-кхм!

Хотя смысл был именно в этом, вслух это и правда звучало диковато.

— Я не это имел в виду, — тихо пробормотал Сун Шиань.

Лу Минъюй почувствовал, что головная боль прошла — просто от злости на помощника.

Он махнул рукой:

— Возвращайся к себе, мне уже лучше.

Сун Шиань и сам понял, что задал глупый вопрос.

Пользуясь возможностью сбежать, он без малейших колебаний покинул виллу.

Оказавшись на улице, он с облегчением выдохнул. Быть помощником в наши дни всё труднее и труднее!

Приходится даже о личной жизни босса беспокоиться.

На следующий день.

Рано утром Сун Шиань получил уведомление о командировке.

После обеда ему предстояло сопровождать Лу Минъюя в Фаньчэн, в зону туристического освоения.

Хотя отношения главных героев развивались с отклонениями, основная часть сюжета шла согласно его памяти.

Собрав вещи, Сун Шиань сразу поехал к Лу Минъюю.

Войдя в дом, он увидел там Тан Жуань, рядом с которой стоял чемодан.

Увидев Сун Шианя, она тут же поднялась с дивана:

— Помощник Сун.

Сун Шиань немного удивился, но кивнул и поздоровался:

— Госпожа Тан, а вы как здесь оказались?

Тан Жуань застенчиво улыбнулась, поправила прядь волос у уха и тихо произнесла:

— Старая госпожа Лу беспокоится о гендиректоре Лу, она велела мне поехать в эту командировку вместе с ним.

Раз уж вмешалась старая госпожа Лу, Лу Минъюй не смог отказать.

«Ну понятно».

Пока они разговаривали, Лу Минъюй спустился сверху. Его красивое лицо было настолько мрачным, что, казалось, с него сейчас закапает вода.

Было видно, что он крайне недоволен присутствием Тан Жуань, но пойти против слова бабушки не мог.

— Гендиректор Лу, — глаза Тан Жуань загорелись, стоило ей увидеть его. Она подбежала ближе:

— Вам помочь собрать вещи?

— Не нужно, — отрезал Лу Минъюй, проходя мимо неё.

Днем все трое приехали в аэропорт. Сун Шиань взял багаж, собираясь оформить регистрацию.

Тан Жуань первой вызвалась помочь:

— Помощник Сун, давайте я, я сама бронировала все билеты.

Услышав это, Сун Шиань почувствовал смутную тревогу.

И действительно, когда они поднялись на борт, Сун Шиань и Лу Минъюй оказались в экономическом классе, глядя друг на друга в полном недоумении. Помощник Сун лишь обреченно вздохнул: «Какая нелепая ситуация, из-за оплошности стажерки мне придется объясняться перед боссом». А Тан Жуань уселась впереди, в бизнес-классе.

Сун Шиань: «…»

Лу Минъюй: «…»

Перед взлетом Тан Жуань, глядя на свое роскошное место, едва не расплакалась от волнения:

— Ген… гендиректор Лу, простите, я впервые заказывала билеты и не заметила…

Что мог сказать Лу Минъюй?

Не мог же он на глазах у всего самолета отчитывать Тан Жуань. Это бы уронило достоинство властного президента.

— В следующий раз предоставь это помощнику Суну, — бросил Лу Минъюй и прошел в эконом-класс.

Спустя три часа полета самолет наконец приземлился.

Сун Шиань всю дорогу сидел тише воды, ниже травы, боясь разозлить господина рядом.

Ведь такие, как Лу Минъюй, рождаются с золотой ложкой во рту. Для них путешествие — это либо частный джет, либо первый класс.

Когда это он терпел такие унижения, ютясь в экономе?

К тому же, на соседнем кресле с Лу Минъюем сидел какой-то мужлан, который от нечего делать снял ботинки и принялся ковырять в пальцах ног, время от времени принюхиваясь.

Если бы не хорошее воспитание Лу Минъюя, он бы взорвался прямо там.

К счастью, жилье организовали местные ответственные лица, и тут проколов не было.

Туристическая зона Фаньчэн находилась в пригороде, в окружении гор и рек.

Лу Минъюй приехал лично, потому что при сносе старых построек в пригороде погибли люди.

Дело приняло серьезный оборот и дошло до главного офиса, так что потребовалось личное присутствие главы корпорации.

Устав с дороги, они сразу разошлись по комнатам отдыхать, чтобы на следующий день отправиться на стройку.

Вером Сун Шиань валялся в кровати, листая ленту в телефоне, когда ему позвонила старая госпожа Лу.

— Госпожа, у вас есть поручения? — почтительно спросил Сун Шиань, приняв вызов.

Звонок от старой госпожи в такой час… можно было и не гадать, дело явно касалось Тан Жуань.

— Жуань-жуань поехала вместе с Минъюем в Фаньчэн. Эта девочка от природы добра и обладает чудесным характером, она очень подходит Минъюю, — сказала старая госпожа Лу.

Сун Шиань, конечно, не мог ей перечить:

— Вы совершенно правы.

Старая госпожа вздохнула и продолжила:

— Но Минъюй — просто бесчувственное бревно. Тут нужна помощь помощника Суна.

Она явно хотела втянуть его в это дело. Сун Шиань осторожно возразил:

— Госпожа, я помощник гендиректора Лу, и интересы шефа для меня превыше всего.

— То, о чем я прошу, тоже пойдет Минъюю на пользу.

— Госпожа, боюсь, это не совсем уместно… — Сун Шиань изобразил крайнее затруднение.

— От тебя не требуется ничего особенного, просто немного посодействуй их сближению.

— Госпожа… — Сун Шиань хотел сказать что-то еще.

Старая госпожа Лу щедро перебила его:

— Помощник Сун, я знаю, что вы много лет работаете рядом с Минъюем и ваш труд тяжел. Я уже распорядилась, чтобы бухгалтерия перевела вам премию в двести тысяч.

Сун Шиань осекся и мгновенно сменил тон:

— Госпожа, ваши действия, несомненно, продиктованы заботой о гендиректоре Лу. Я не вправе подвести вас и пренебречь вашей добротой.

Перед лицом главной благодетельницы на его жизненном пути Сун Шиань был предельно почтителен.

— Просто иногда нужно немного подтолкнуть события, — добавила старая госпожа.

— Будет сделано! — без промедления отозвался Сун Шиань.

Эту прекрасную традицию семьи Лу — переводить деньги по любому поводу — Сун Шиань одобрял всей душой.

http://bllate.org/book/18972/1863987