× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Don't Pretend to Be Obedient / Хватит строить из себя паиньку!: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Шихань не лукавил: если не считать отличного контроля, Ледяной Император особой силой не отличался. К тому же этот персонаж слишком сильно зависел от сыгранности с Пустотой на позиции поддержки. Брать его только ради трехпроцентного буста пассивного умения в новом патче — решение сомнительное, если не сказать безрассудное. Интереса в такой игре было мало.

Что же касается самой Пустоты, тут всё упиралось в старую истину: этот герой требовал филигранного микроконтроля. В отличие от классических саппортов, заточенных на защиту стрелка, у него в арсенале имелось всего одно умение контроля. Раскрыть потенциал Пустоты можно было лишь одним способом — играть максимально агрессивно и вливать тонны урона. Но в этом и крылся подвох: доминирование поддержки неизбежно урезало фарм стрелку. Именно поэтому герой, несмотря на всю свою скрытую мощь, оставался непопулярным в ранговых играх, а на профессиональной сцене и вовсе ни разу не появлялся.

Без лишних раздумий Сун Шихань зафиксировал выбор — взял Зловещую Тень Огненного Лиса, сильнейшего стрелка в текущей мета-версии. Этот огненно-красный лис обладал отличным контролем и взрывным уроном, что позволяло ему комфортно стоять на линии в одиночку. Обычно к такому пику прибегали, когда саппорт планировал активно роумить по карте или помогать леснику.

У Цзян Мина разболелась голова. Дуэт на нижней линии выглядел абсолютно несовместимым. Тренеру тут же вспомнились брошенные вчера вечером слова Сун Шиханя:

— Мне плевать. Что с поддержкой, что без неё — мне без разницы.

Цзян Мин украдкой взглянул на Цзо Тао. Лицо юноши оставалось совершенно спокойным, и тренер облегченно выдохнул. К счастью, парень оказался понятливым. Окажись на его месте кто-то другой, наверняка решил бы, что капитан его ни во что не ставит.

Когда все игроки определились с персонажами, игра началась.

Едва Цзо Тао закупился на фонтане и двинулся в путь, как в левом нижнем углу экрана замелькали сообщения в общем чате:

**[Джи-Джи-Эф-Стар: Ого, какая встреча! Хан-шэнь, ты сегодня так рано? ()]

[Джи-Джи-Эф-Стар: Полегче там со мной, ладно?]

[Вайлдфайр-Файр:.]

[Джи-Джи-Эф-Стар: В твоем репертуаре. Холодный и беспощадный.]

[Джи-Джи-Эф-Стар: Ну раз так, придется мне тебя размазать! /коварная_усмешка.jpg]**

Команда Джи-Джи-Эф считалась одним из главных фаворитов сезона. Написавший в чат Стар тоже играл на позиции стрелка. Киберспортсмен он был первоклассный — в весеннем сплите его коллектив остановился буквально в шаге от чемпионского титула.

У Цзян Мина появилось нехорошее предчувствие.

— Стар, небось, стримит сейчас. Дайте гляну, — пробормотал тренер и достал телефон. — Точно. Ну и трудяга, гроза киберспорта. Вы там в чате поаккуратнее пишите, не ляпните лишнего.

Цзян Мин уставился в экран. Из-за того, что Стар попал в одно лобби с Сун Шиханем, онлайн на его трансляции мгновенно взлетел. Чат взрывался от летящих с бешеной скоростью комментариев:

Уверенность в себе — это отлично, но за излишнюю самоуверенность можно и по лицу получить. Не будем тыкать пальцами.

А-а-а-а!! Наконец-то никнейм Хан-шэня на экране! Я сейчас расплачусь!!!

Муж мой любимый, покажи класс! Размажь эту выскочку Стара!

Народ, а Вайлдфайр вообще нашел саппорта?

Ой, да про этого Файра уже забыть пора. Предыдущий оратор, ты кого там размазать собрался? Спустись с небес на землю. Файр сто лет на турнирах не играл, он вообще кнопки на клавиатуре нажимать еще помнит как?

Фанатке Сун Шиханя пора бы рот прикрыть, бесите уже.

Смешно. С чего бы это ваша звезда вообще в тренды выбилась? Без Файра на него бы никто и не взглянул. Ты тут выпендриваешься, а твой кумир в курсе?

Ребята, давайте жить дружно! Наслаждаемся игрой, без негатива!

Руководство Вайлдфайр, шевелите поршнями! Мы вообще в летнем сплите играть собираемся? Когда состав укомплектуете? Если играть некому, пусть хотя бы стримить начнут, я не могу без своего мужчины ни дня!

Цзян Мин забыл убавить звук на телефоне. Стоило ему развернуться, чтобы закрыть приложение, как из динамика раздался смешок Стара. Управляя своим персонажем по пути на нижнюю линию, стример весело вещал:

— Ребят, не ссорьтесь. Мы с Файром в отличных отношениях вне игры, ваши споры меня в неловкое положение ставят. Насколько близких? О, вы даже не представляете! Мы вообще-то когда-то в одном номере спали.

У Стара был мягкий, очаровательный голос, и на своих трансляциях он мастерски заигрывал с аудиторией, благодаря чему обзавелся огромной армией преданных фанаток всех возрастов.

Так, несите клетку, тут кто-то раскудахтался!

Что за кокетливый тон, я не понял?!

Синбао, мамочка запрещает тебе заводить отношения! Никакой любви, нет-нет-нет!

Там Пулемет уже бежит к тебе с сорокаметровым мечом наперевес. Земля тебе пухом, бро.

Цзо Тао, разумеется, не видел, что творится в чате трансляции, но слова Стара услышал отчетливо.

«В одном номере спали?»

Внутри у Цзо Тао шевельнулся укол ревности. Прекрасно понимая, что глупо реагировать на подобные вещи, он все равно нахмурился. Стоило противнику отвлечься на добивание миньона, как Цзо Тао агрессивно сократил дистанцию и дважды выдал по нему автоатаку. Стар, будучи про-игроком, среагировал мгновенно: добив крипа, он тут же провел быструю ответную комбинацию, изрядно просадив Цзо Тао по здоровью.

[Джи-Джи-Эф-Стар: Ого, а саппорт-то кусачий.]

[Джи-Джи-Эф-Стар: Приятель, такой размен тебе явно не на пользу. Сам же просядешь.]

Сун Шихань тоже заметил внезапную агрессию своего напарника. Но Стар был прав — лезть на рожон на первом уровне было невыгодно. Капитан скосил глаза на сидящего рядом паренька. Куда делся тот тихий, робкий мальчик? Сейчас Цзо Тао сидел со сосредоточенно сведенными бровями, насупившись с таким грозным и воинственным видом, что это выглядело даже забавно.

Сун Шихань уже открыл было рот, чтобы посоветовать ему держать позицию, но не успел произнести и слова. В этот самый момент Цзо Тао получил второй уровень. Резко, совершенно непредсказуемо для врага, он нажал «Скачок», оказавшись прямо за спиной Стара. Мгновенно полетело умение контроля, за ним — сокрушительное комбо и серия быстрых автоатак.

Сун Шихань удивленно приподнял бровь. Такой яростной манеры игры от новичка он не ожидал. Но главное — это не было безрассудной агрессией. Цзо Тао безупречно рассчитал урон, учтя даже атаку от вражеских миньонов. Здоровье Стара испарилось за доли секунды.

Оставался всего один удар, чтобы забрать фраг.

Но именно в этот момент Цзо Тао замялся. Он украдкой метнул быстрый взгляд на сидящего рядом капитана и заставил себя остановиться.

Хороший саппорт обязан уступать золото своему стрелку. Сун Шихань когда-то упоминал в интервью, что ценит хорошую игру. Ради этого стоило усмирить собственную жадность до убийств.

Упущенное мгновение дало Стару шанс — действие контроля спало, и он рванулся назад, готовясь прожать спасительный «Скачок».

Сун Шихань среагировал молниеносно. Его Зловещая Тень Огненного Лиса кувырком выскочила из кустов у реки и пустилаа точную стрелу вдогонку убегающей цели.

[Первая кровь!]

Цзо Тао по привычке крутанул над трупом врага эмоцию и довольно заулыбался. Он уже собирался нажать кнопку возвращения на базу, как вдруг в наушниках раздался низкий, бархатистый голос:

— Ты сейчас уступил мне фраг?

В тоне сквозила едва заметная, мягкая усмешка.

От этого чарующего смеха у Цзо Тао мгновенно защекотало в ушах, а мочки покраснели сами собой.

— Вовсе нет, — пробормотал он, стараясь говорить как можно тише. — Просто вы сыграли отлично.

Сун Шихань спорить не стал, лишь спокойно обронил:

— Можешь забирать убийства себе, я не против.

[Джи-Джи-Эф-Стар: T_T Какие же вы злые. Оба злые.]

Стоявший позади них Цзян Мин застыл с приоткрытым ртом. Поскольку парня порекомендовала Су Юэяо, тренер ожидал увидеть неплохой уровень игры, но этот микро-эпизод превзошел все его ожидания.

Математическая точность, с которой Цзо Тао просчитал урон, пугала. Ведь его собственный запас здоровья тоже был на критической отметке. Промахнись он контролем — и Стар без труда отправил бы его на фонтан ответным прокастом.

Смелый, хладнокровный, техничный — прирожденный талант.

Цзян Мин искренне не понимал, как Су Юэяо умудрилась отпустить такое сокровище в Вайлдфайр. Подержи этого парня на буткемпе пару недель — и его можно безбоязненно выпускать на профессиональную сцену.

Впрочем, удивляться тренеру предстояло еще долго.

В последующих стычках Цзо Тао раз за разом подтверждал свою исключительную одаренность. Скиллшот контроля у Пустоты славился среди игроков своей капризностью — попасть им по движущейся мишени было невероятно трудно. Однако в руках Цзо Тао умение словно обретало собственную волю. Цзян Мин ради интереса стал вести подсчет: девять из десяти бросков достигали цели! Парень словно читал мысли соперников, предугадывая их траекторию движения и бросая сферу точно на опережение.

Но еще поразительнее было то, как ювелирно он дозировал урон. Оставляя врагам буквально каплю здоровья, он мгновенно отправлял сигнал на карту. Сун Шиханю оставалось лишь сделать один выстрел, чтобы забрать очередное золото.

Пообедав, остальные участники Вайлдфайр потянулись обратно в тренировочный зал. Из любопытства они сгрудились за спиной тренера, заглядывая в мониторы.

— Мать моя... — прошептал мидер Ван Цю, глядя на статистику Цзо Тао: ноль убийств, ноль смертей и девять содействий. Он едва сдерживал смех. — Кажется, Файра впервые в его карьере так заботливо выкармливают фрагами.

Ван Цю хмыкнул:

— Это же какая безграничная любовь должна быть, чтобы так усердно уступать золото.

Пока они шептались, Сун Шихань сместился на среднюю линию для ганка. В этот момент вражеский стрелок вместе с лесником и поддержкой устроили засаду. Обойдя Цзо Тао через лес, когда тот пушил вышку, они навалились втроем. Похоже, у них созрел твердый план: матч можно проиграть, но эта Пустота обязана умереть.

Сы Чжэн покачал головой:

— Похоже, дело дрянь. Капитан на миде, он физически не успеет помочь.

Остальные зрители за их спинами молча согласились — шансов выжить у саппорта практически не было.

Но Цзо Тао даже бровью не повел. У него все еще был готов «Скачок». Уклоняясь от летящих умений с помощью безупречного маневрирования, он отступал в сторону лесных лагерей, огрызаясь на ходу точечными выстрелами.

Бросив взгляд на миникарту, Сун Шихань скомандовал:

— Продержись пять секунд.

— Хорошо, — выдохнул Цзо Тао и, закусив губу, продолжил кайтить разъяренную троицу.

В конце концов у вражеского лесника сдали нервы. Он активировал ультимейт и бросился на сближение, стрелок тут же поддержал его своим суперумением. Выверенным движением Цзо Тао прожал «Скачок» сквозь стену, разминувшись с областью поражения обоих ультов буквально на пиксель.

Сун Шихань уже мчался наперерез. Стоило откатиться контролю, как Цзо Тао тут же выдал его по площади, пригвоздив к месту вражеского стрелка и лесника. Поняв, что дело пахнет керосином, их саппорт без колебаний бросил товарищей и пустился наутек. Зловещая Тень Огненного Лиса Сун Шиханя с максимальной дистанции запустила тяжелую стрелу — земля под ногами запертых противников разверзлась, превращаясь в бушующее озеро раскаленной лавы.

За время погони преследователи знатно растеряли здоровье, а Сун Шихань, будучи самым богатым персонажем на карте, вливал колоссальный урон. Ситуация перевернулась с ног на голову. Осознав обреченность своего положения, враги решили забрать дерзкую Пустоту с собой в могилу и обрушили на Цзо Тао все оставшиеся способности.

Цзо Тао приготовился к неминуемой смерти на сером экране. Но в это мгновение прямо перед ним вспыхнул золотой силуэт — Сун Шихань прожал свой «Скачок», одновременно активировав «Исцеление», и сделал несколько быстрых выстрелов.

— Забирай, — раздался спокойный голос капитана.

Цзо Тао на секунду опешил, но тело среагировало быстрее мыслей. Меч Холодного Инея обрушился прямо в полыхающую лаву, прерывая жизни обоих соперников.

[Двойное убийство!]

Сердце затопила теплая, невероятно сладкая волна радости. Цзо Тао опустил голову, не в силах сдержать счастливую улыбку. Это же сам Сун Шихань! Великий Файр потратил «Скачок» и «Исцеление» только ради того, чтобы спасти его и отдать ему фраги!

[Джи-Джи-Эф-Стар: А-а-а-а!! Да как так-то?! Это просто подло!!]

[Джи-Джи-Эф-Стар: Файр! Объявляю во всеуслышание: нашей былой дружбе и ночевкам в одном номере пришел конец!!]

Цзо Тао нажал кнопку телепортации, стоя прямо на бездыханном теле Стара.

«И слава богу», — подумал он.

http://bllate.org/book/18990/1869626

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода