Глава 12. В чём польза суперспособности?
Что можно купить на десять тысяч кредитов?
Например, две тысячи семян грибной травы... или тысячу семян капусты... или пятьсот семян картофеля. А можно арендовать жилье, участок земли, базовое оборудование — и остаться в итоге с жалкими пятьюдесятью семенами капусты в кармане.
В один миг вернулся к полной нищете!
Да и условия жизни теперь стали куда суровее, чем в самом начале.
Фэй Цзиншо закончил рыхлить землю, посадил капусту и уныло уставился на пустой участок, погрузившись в глубокие раздумья.
На следующий же день после того тяжелого разговора с Фэй Вэйи и Вэнь Цзися он собрал вещи и съехал. Перед его уходом они вроде бы порывались что-то сказать, но Цзиншо притворился, будто ничего не замечает, и поспешил скрыться за дверью.
Всё равно ничего хорошего они бы не сказали — опять посыпались бы упрёки да жалобы. Зачем лишний раз травить душу?
К счастью, в будущем жизнь обустроена невероятно удобно. К тому же на планете Тулунь правительство активно поддерживает фермеров, так что Цзиншо хватило всего одной ночи, чтобы раздобыть всё необходимое.
Жильё, участок, транспорт...
По отдельности всё стоило сущие копейки, но общая сумма набежала приличная.
Поскольку жил он один, Цзиншо снял скромный двухэтажный домик с двумя спальнями и гостиной. Аренда обходилась в пятьсот кредитов в месяц.
Ферма была крошечной — раза в два меньше фермы Фэйер. Зато, во-первых, она находилась на приличном расстоянии от его прежнего дома, а во-вторых, земля не была заброшенным пустырем. Предыдущий хозяин ухаживал за ней, а перед переездом просто оставил всё как есть. Семьсот кредитов в месяц — сделка более чем выгодная.
Но поскольку Цзиншо предстояло справляться со всем в одиночку, без инструментов было не обойтись. Прежний владелец великодушно согласился продать оборудование прямо на месте, и Цзиншо, сжав зубы от жалости к тающим сбережениям, выкупил технику.
И вот результат...
В кармане свистит ветер. Запасов питательного раствора хватит от силы на неделю, а из семян — всего пятьдесят несчастных зернышек капусты. Хуже доли для фермера и не придумаешь.
И где, спрашивается, его хваленая суперспособность, которая должна сокрушать врагов наповал?
Где величие и пафос, подобающие главному герою?
— Цо-цо-цо, ну чего ты опять раскис, Фэй Цзиншо? — Сяо Цин зашуршал листьями, похлопывая левым по правому. Тонкий детский голосок так и сочился упрёком. — Погляди на себя: у тебя теперь собственная ферма! И я, заметь, остался с тобой, хотя ты вытворял со мной бог весть что. Завтра же эти семена проклюнутся, а там и до сбора урожая недалеко. Продашь всё, озолотишься! Чего тебе ещё для счастья не хватает?
Сяо Цин — такое имя Фэй Цзиншо дал этой говорящей капусте по его же настоятельной просьбе, просто чтобы подчеркнуть его уникальность и отличие от обычных овощей на грядке.
— Ну да, когда они созреют, я их продам, — вздохнул Цзиншо. — Только я тут навел справки: расти им минимум месяц. А у твоего хозяина денег на еду осталось ровно на неделю.
Сяо Цин на мгновение затих, а затем пробурчал:
— Ох уж эти люди... Вечно у вас какие-то сложности.
Цзиншо лишь усмехнулся. Глупо было ждать дельных советов по выживанию от кочана капусты, но надо признать — когда рядом хоть кто-то болтает, на душе становится немного теплее.
Похоже, одними грядками сыт не будешь. Придется искать подработку, пока урожай не созрел.
Но что он умеет?
Мыть посуду? Бросьте, дорогой мой! С появлением автоматических посудомоек и домашних роботов ручной труд признан не только неэффективным, но и жутко негигиеничным.
Разносить заказы? Увы, друг мой! Роботы-официанты давно вытеснили людей: они не грубят, не путают заказы и не требуют чаевых.
...
Давить на жалость и строить глазки? К сожалению, за красивые глазки тут никто не заплатит!
Неужели фермер в этом мире — самая бесполезная профессия?
Цзиншо отогнал мрачные мысли и уставился в небо с самым трагическим видом, едва сдерживая тяжелый вздох.
— Цо-цо-цо, ну какой же ты беспомощный, Фэй Цзиншо! — вдруг подал голос Сяо Цин. — Ладно, у меня родилась отличная идея, как нам разбогатеть. Быстрее, спроси меня, что я придумал! Ну спроси же!
— И что же? — без особого энтузиазма отозвался Цзиншо, отвлекаясь от невеселых мыслей.
— Никакой искренности в голосе! Ну да ладно, так и быть. Раз уж ты обеспечил мне поистине королевские условия, я поделюсь своей мудростью.
Цзиншо усмехнулся. Он посмотрел на «королевские условия» своего питомца. Что ж, Сяо Цин, хоть давно и перерос пору зрелости, по-прежнему сиял сочной зеленью. Жил он на «отдельной вилле» — по его же требованию Цзиншо выделил ему просторный одиночный участок земли, благо свободного места хватало. Да еще и в окружении целого гарема из семи пышных кустиков грибной травы...
Действительно, роскошь высшего класса!
— Фэй Цзиншо, а ты никогда не задумывался, почему вообще слышишь меня?
«Почему?» — мысленно повторил Цзиншо.
Не потому ли, что он попаданец, а подобный дар — обязательный стартовый пакет для любого путешественника во времени?
Отогнав эти банальные мысли, он посмотрел на капусту, которая всё так же похлопывала себя листьями, и с непривычной серьезностью спросил:
— Не знаю. Сяо Цин, и почему же?
Сяо Цин звонко шлёпнул листом по грядке, подняв небольшое облако пыли.
— Ха-ха-ха! Фэй Цзиншо, ты серьёзно спрашиваешь меня об этом?! Да откуда мне знать! Ох уж эти люди, цо-цо-цо... Ну и глупые же вы! Ха-ха-ха!
Цзиншо промолчал.
Зря он вообще доверился обычному овощу, пусть даже этот конкретный кочан со временем явно обретал черты какого-то разумного растительного духа.
Сяо Цин хохотал так долго, что его листья едва не завязались узлом. Заметив, как помрачнел его собеседник, он наконец угомонился, тихонько кашлянул для солидности и уже совершенно серьезным детским голоском произнес:
— Фэй Цзиншо, когда я только проклюнулся из земли, я думал, что ничем не отличаюсь от своих собратьев. Но потом я услышал голос. Он раз за разом звучал у меня над ухом. Сперва я не понимал слов, но от твоего шепота мне становилось так тепло и спокойно... Мне просто не хотелось, чтобы ты грустил в одиночестве. Я захотел тебе ответить, успокоить тебя, помочь. И тогда я заговорил. И этим человеком был именно ты, Фэй Цзиншо. А теперь подумай: если я это почувствовал, может, и другие растения откликнутся на твой голос?
«Другие растения?»
Ну конечно! Ни одна стоящая суперспособность не бывает настолько жалкой, чтобы ограничиваться одним-единственным видом капусты!
Сяо Цин выразился просто, но для Цзиншо это стало настоящим откровением. На ферме Фэйер его кругозор был слишком узок: едва капуста заговорила, он весь сосредоточился на ней одной, совершенно позабыв, что способность может распространяться и на другие культуры.
На ферме Фэйер росло как минимум семь видов растений. А теперь...
Цзиншо окинул взглядом свой сиротливый пятачок земли, под которым покоились еще даже не проросшие семена, и мысленно разрыдался.
После переселения в этот мир будущего он определенно вложил очки опыта не в те навыки!
Как ему проверять свою теорию, если экспериментировать решительно не на чем?
— Цо-цо-цо, небось горько жалеешь, что раньше плохо со мной обращался? — насмешливо протянул Сяо Цин. — Какие же вы, люди, недогадливые! Посуди сам: если ты слышишь голоса растений — и, скорее всего, самых разных видов, — почему бы тебе не заработать на этом, раз уж ты сидишь без гроша?
Цзиншо готов был поклясться, что в детском голоске капусты отчетливо сквозило снисхождение.
Но... зарабатывать на разговорах с растениями?
А ведь это мысль! Пусть почва на Тулуне бесплодна и фермеров здесь меньше, чем в других звездных системах, их всё равно наберется не один десяток тысяч. И даже если они выращивают простейшие культуры девятого ранга, посевы то и дело страдают от нехватки минералов или загадочных болезней.
Чем смотреть, как плоды многомесячного каторжного труда превращаются в труху, владельцы наверняка предпочтут заплатить знающему человеку, способному вылечить их посадки.
Сам Цзиншо, конечно, диплома агронома не имел и в болезнях растений разбирался слабо. Но если посадки сами расскажут ему, где у них «болит»? Если он получит точную жалобу из первых уст, подобрать нужное средство не составит труда!
А если другие растения не заговорят?
Да быть такого не может! Неужели его хваленая суперсила окажется столь беспомощной?
— Сяо Цин, а ты, оказывается, парень хоть куда, — с улыбкой произнес Цзиншо.
Новая блестящая перспектива заработка затмила все прошлые обиды, так что он великодушно пропустил мимо ушей подколки капусты. На радостях Цзиншо подошел к грядке и ласково погладил Сяо Цина по широкому зеленому листу.
— Не... не трогай меня! — застеснялся Сяо Цин, хотя его листики так и потянулись навстречу ладони. — И не думай, что после этого я признаю тебя умным! Ладно, погладь еще разок, так и быть, я притворюсь, что ты сообразительный... Но помни: это только понарошку!
— Договорились, — с улыбкой ответил Цзиншо.
Он продолжал аккуратно поглаживать подставленные листья Сяо Цина, а в голове уже вовсю выстраивался подробный бизнес-план.
И чем больше он думал об этом, тем сильнее крепла уверенность: даже в этом далеком будущем он обязательно добьется успеха и станет по-настоящему богатым и успешным человеком!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/18999/1933776
Готово:
