×
Ивент подходит к концу! После завершения оставим несколько дней на открытие коробок, затем подведём итоги и начнём выдавать награды. Победителей и полученные достижения опубликуем отдельно.

Готовый перевод Surviving the Harem Game with Save & Load / Ошибка загрузки: Фаворит: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3. Стример, сохраняйся вовремя! (Часть 2)

Императорский дворец, ворота Шуньчжэнь

Когда Му Гуюй прибыл к назначенному месту, у ворот уже толпились молодые девушки. Здесь собрались и знатные благородные девицы, и скромные провинциальные красавицы. На их фоне Гуюй в своём простецком белом платье, почти сливавшемся с окружением, выглядел невидимкой. Остальные же претендентки вырядились как на праздник — чинно, броско, изысканно. Очевидно, каждая из них лелеяла мечту очаровать императора с первого взгляда и в один миг превратиться из безвестной замарашки в величественного феникса.

— Хе-хе, а быть императором всё-таки недурно. Три тысячи наложниц, и ни одна красавица не похожа на другую...

Гуюй с удовольствием любовался этим цветником, пока до него внезапно не дошло: ему ведь тоже предстоит стать частью этого гарема. В то же мгновение восхищение сменилось на его лице унылой, зеленоватой бледностью.

[Система: Это судьба...]

«Какая ещё к чёрту судьба!? Давай, покажи мне, как эта твоя судьба выглядит, а я её об колено сломаю!»

— Барышня, что с вами? Проголодались? — Чуньни торопливо вытащила из узелка миндальное печенье и протянула Гуюю. — Перекусите немного, а то неизвестно, сколько ещё часов придётся прождать, пока нас примет его величество.

Забота служанки приятно согревала душу, но... если бы только она перестала называть его «госпожой»!

«Я мужик, чёрт возьми! Настоящий, стопроцентный мужик!»

В этот момент из глубин дворца показался евнух. Прочистив горло, он пронзительно, неприятно затянул:

— Избранницы, приготовьтесь к выходу! Его величество ожидает!

Мгновенно смолкли все шушуканья и смешки. Девушки, приняв максимально благочестивый и кроткий вид, выстроились в ровные колонны и плавным, летящим шагом двинулись вслед за евнухом в ворота.

Гуюй пристроился в самом конце. Он так и бегал глазами по сторонам, высматривая детали роскошного убранства, пока идущая рядом Лохун тихонько не дёрнула его за рукав:

— Барышня, нужно преклонить колени...

«Колени...» — Гуюй мысленно оплакал свои суставы и покорно опустился на каменные плиты.

«Ой-ёй-ёй, мои бедные коленки! Я даже перед собственными родителями никогда на коленях не стоял, а тут приходится кланяться какому-то типу, чьё имя даже вспомнить не могу! Слышишь, император, мы с тобой теперь кровные враги!»

— Да здравствует император! Десять тысяч лет жизни его величеству!

— Да здравствует император! Десять тысяч лет!

Гуюй лишь беззвучно шевелил губами, стараясь не выделяться, когда в голове внезапно раздался настойчивый сигнал системы.

[Внимание, игрок! Ключевой персонаж для завоевания — император Цин Юйшэн — впервые появляется на сцене. Пожалуйста, не упустите возможность завоевать его расположение и повысить уровень симпатии.]

«Надо же, только-только жаловался, что даже имени его не знаю, и вот — Цин Юйшэн. Звучит поэтично, хотя язык сломаешь. Наверняка генератором случайных имён для сопливых романов подбирали»

Раздался очередной писк:

[Перед вами развилка сюжета. Вариант 1: первая встреча с императором. Что вы предпримете?]

[А. Поднимете голову и одарите его кокетливой улыбкой.]

[B. Продолжите смиренно стоять с опущенной головой.]

[C. Смело вскинете голову и встретитесь с императором взглядом.]

[Пожалуйста, делайте выбор обдуманно!]

«А вот и они, дебильные развилки в духе "Игр Пурпурного Света"»

Гуюй мысленно усмехнулся. В конце концов, он не был новичком в текстовых квестах. Пусть этот жанр его никогда особо не привлекал, но когда-то он без единой подсказки умудрился пройти симулятор свиданий «Моя жена-студентка» — проект, славившийся самой зубодробительной сложностью в истории игростроя. Его триумф тогда поверг в шок сообщество заядлых геймеров, заставив толпы ценителей буквально молиться на него.

Сложность здешних вопросов казалась просто смехотворной. Гуюй небрежно пробежал глазами предложенные варианты.

«Итак, рассуждаем логически методом исключения. Из трёх вариантов в двух нужно поднять голову, а в одном — нет. Значит, вариант "B" сразу идёт лесом, он слишком банален. Идём дальше. "Кокетливая улыбка" отпадает сразу. Слишком дёшево и вульгарно для суровых законов консервативного древнего общества. Остаётся вариант "С". Да, рискованно, но ведь я сейчас в теле главной героини! А у главных героинь всегда есть особый козырь — сюжетная броня! Чтобы зацепить императора, нужно выделиться, показать характер. Доказать, что ты не чета здешним жеманным пустышкам!»

«Вариант С»

В ту же секунду Гуюй решительно расправил плечи, поднял голову и смело уставился прямо на правителя.

[ «... Облачённый в пурпурно-золотые драконьи шелка, увенчанный мяньлю, он предстал пред тобой — холодный, величественный, будто высеченный из чистейшего льда бог, сошедший на землю. Бездонные чёрные глаза взирали на тебя с полным равнодушием, в них не было гнева, но один этот взор заставлял трепетать саму душу...» — Отрывок из романа «Всевластная любимица».]

«Ну надо же», — Гуюй состроил кислую мину, глядя на всплывшее окно описания.

Какое нагромождение дешёвого пафоса. Описание этого красавчика вышло куда красочнее, чем спецэффекты в дешёвых блокбастерах.

«Тоже мне, бог сошёл на землю. Обычная смазливая мордаха, смахивает на какого-нибудь метиса. И где тут величие? Обычный кирпичный фейс, лишённый всяких эмоций. Будь я в своём прежнем теле, я бы его одной левой затмил»

[Система:... Имейте совесть.]

«Ладно, признаю, если судить непредвзято, он самую малость симпатичнее меня прежнего. Тянет максимум на звание первого красавчика школы. Но не более того! Главное — первый выбор сделан верно. А я ещё переживал, детские игрушки...»

— Дерзкая Избранница Му! — внезапно взвизгнул евнух, стоявший по правую руку от правителя. — Как смеешь ты пялиться на его величество?! Стража! Взять её, всыпать пятьдесят палок и вышвырнуть вон из дворца, дабы неповадно было другим!

«Чего-о-о?!»

«Какого чёрта?! В сценарии всё было совсем не так!»

«Я же здесь главная героиня! Где моя хвалёная сюжетная броня?! Император, очнись, я твоя суженая! Ты не можешь вот так просто позволить меня уби...»

Император лишь скользнул по нему равнодушным взглядом и тут же безучастно отвернулся.

Мир вокруг Гуюя с треском рухнул.

[Системное уведомление: Получив пятьдесят ударов палками, Му Гуюй покидает дворец. Путь к сердцу императора закрыт навсегда. Игрок Гуюй потерпел поражение. Пожалуйста, вернитесь к меню сохранения и загрузите последний файл.]

[Система: Поражение — мать победы. Попробуйте ещё раз, отважный герой!]

Свет перед глазами померк, и Гуюй провалился в кромешную тьму.

«Неужели ошибка?!» — Гуюй никак не мог поверить в столь бесславный финал.

«Но ведь во всех этих книжонках героини всегда смотрят прямо в глаза герою, дерзко бросая ему вызов! Разве это не золотой стандарт жанра?!»

И тут в памяти всплыл комментарий с форума стримеров, который он мельком заметил за секунду до аварии:

***

Супер-Марио [4 минуты назад]:

Ой, умора~ Интересно, какое сейчас лицо у Цикады Юя? Наверняка побежал качать шедевр от Чжоу Чжоу. Врага надо знать в лицо! (◕‿◕)

Витаминка [2 минуты назад]:

Давайте лучше делать ставки, сколько глав он протянет? Вангую, сольётся на первом же выборе лол))))

***

«Да кто, чёрт возьми, сглазил меня?! Каждого из этих пророков — расстрелять без суда и следствия!»

Пока он мысленно метал громы и молнии, система подкинула новость, от которой захотелось по-настоящему взвыть:

[Внимание! Поскольку у игрока отсутствуют сохранённые файлы, система автоматически перезапускает сценарий «Всевластная любимица» с самого начала. Приготовьтесь к старту...]

«Да вы издеваетесь!!!»

[Повторное предупреждение: прохождение данного сценария сопряжено со смертельной опасностью. Пожалуйста, сохраняйте прогресс вовремя во избежание трагических последствий.]

Окрестности столицы, раннее утро

По грунтовой дороге, поднимая клубы пыли, торопливо катилась невзрачная карета.

— Дорогая, мы точно поступаем правильно? Как-никак, он наш единственный сын...

— А у нас есть выбор?! — властным тоном перебила его госпожа Му. — Эта негодница Гуси сбежала накануне отбора, её и след простыл! Если правда вскроется, на всю нашу семью обрушится гнев императора! К счастью, хотя Гуюй и мужчина, он как две капли воды похож на сестру-близняшку. Придётся ему сыграть эту роль. А если захочет кого-то винить, пусть винит свою взбалмошную сестрицу!

Ну надо же, дежавю.

Ограниченный правилами игры, Гуюй мог лишь молча наблюдать, как перед глазами снова прокручиваются те же самые сцены.

— Эй, железка, тут есть кнопка пропуска диалогов? Смотреть это по второму кругу невыносимо...

[Система: Внутриигровой магазин заблокирован. Функция пропуска сюжетных сцен недоступна.]

«Появись передо мной в реале, тварь, обещаю — я тебя не больно убью!»

[Внимание! Основной сюжет сценария «Всевластная любимица» официально запущен. Желаете сохранить игру?]

«И кто там хвастался, что пройдёт всё с первой попытки без сохранений? Кто этот идиот? Явно не я!»

— Сохраняй! Живо! Давай сюда свой слот!

«Подумаешь, великая гордость — без сохранений играть. Теперь буду записываться при каждом удобном случае!»

[Сохранение завершено. В случае гибели персонажа вы сможете загрузить эту точку. Пожалуйста, используйте слоты сохранения с умом!]

Оказавшись в столице, Гуюй в очередной раз выдержал ритуал знакомства со своими служанками и послушно доплёлся до ворот дворца. Наконец, когда все знакомые до боли сцены остались позади, в сознании вспыхнуло долгожданное окно выбора:

[Перед вами развилка сюжета. Вариант 1: первая встреча с императором. Что вы предпримете?]

[А. Поднимете голову и одарите его кокетливой улыбкой.]

[B. Продолжите смиренно стоять с опущенной головой.]

[C. Смело вскинете голову и встретитесь с императором взглядом.]

«Ну, раз за поднятую голову тут казнят безбилетников...»

— Конечно же, B! Однозначно B!

На этот раз он упрямо уставился в землю, словно под его ногами лежали золотые горы. Пока евнух не скомандовал подняться, Гуюй не смел пошевелить даже кончиком носа.

«Ну теперь-то точно проскочу»

Тихий звон известил об успехе:

[Поздравляем! Выбор сделан верно. Первая глава сценария «Всевластная любимица» успешно пройдена.]

[Переход ко второй главе: «Будни избранницы». Желаете сохранить ваш прогресс?]

«А у меня есть выбор?» — мысленно всхлипнул он.

— Записывай, чёрт тебя дери!

[Сохранение успешно завершено!]

http://bllate.org/book/19011/2028583

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода