× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Quick Transmigration: The Heartthrob White Moonlight Charms Everyone Again / Быстрые миры: белая луна снова покоряет всех: Розділ 002. Белая луна властного гендиректора — 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев такой ответ, Шэн И облегчённо выдохнул и уже собирался переключиться на другой аккаунт, когда телефон снова завибрировал.


Шэнь Цицянь: Просить помощи у бывшего — это ты занятно придумал.


Шэнь Цицянь: Ответь мне.


Шэнь Цицянь: ?


Шэнь Цицянь: Скинь номер карты.


Шэнь Цицянь: Десяти тысяч хватит?


Шэнь Цицянь: Скажи хоть что-нибудь, я переведу.


Шэнь Цицянь: Ты меня за собаку держишь, что ли?


Шэн И больше не решился смотреть, вышел из аккаунта, закрыл глаза и уснул.


008, которая ни на минуту не забывала тайком следить за Шэн И, после того как хозяин уснул, очень долго молчала.


Сюжет точно должен был идти так? В её данных было совсем другое!


008 ничего не понимала, но анализ данных показывал, что для выполнения задания это полезно.


Жаль только, после пробуждения хозяин вёл себя так, словно ничего не произошло, и больше в тот аккаунт не заходил.


Он продолжал учиться и подрабатывать в привычном режиме, пока благополучно не окончил университет.


Даже по исходному сюжету к этому моменту Шэн И уже должен был вернуться в страну.


А что он делал теперь? Рассылал резюме, ходил на собеседования и искал работу!


008 злилась на его безынициативность и демонстративно улеглась пластом.


— Хозяин, если вы добьётесь Шэнь Цицяня, получите намного больше, чем зарабатывая потом и кровью!


Шэн И договорился с HR о времени собеседования, сделал глоток кофе, чтобы взбодриться, и откинулся на спинку кресла. На его лице впервые за долгое время проступила усталость.


На холодно-белой коже особенно выделялись тёмные круги под глазами, даже голос звучал лениво.


— Компания, куда я отправил резюме, находится на родине.


008 мгновенно подскочила.


— А? Вы собираетесь работать в компании Шэнь Цицяня? Тоже станете его помощником?


Белая луна столкнётся с заменой — вот это будет зрелище, обожаю!


Уголки губ Шэн И слегка приподнялись, и он небрежно ответил:


— Нет. Я подал резюме в компанию Вэнь Сю.


Вэнь Сю? Разве это не антагонист из книги?!


008 всё меньше понимала, что именно задумал хозяин.


По сюжету Шэнь Цицянь был человеком властным и не терпел предательства, а неприязнь легко переносил на всех, кто был связан с виновником.


Сам хозяин уже однажды предал Шэнь Цицяня, а теперь ещё и связался с его заклятым соперником. Чем больше 008 смотрела, тем безнадёжнее ей казалось будущее.


Шэн И прошёл онлайн-собеседование и получил оффер.


Только убедившись, что работа у него есть, он начал собираться домой.


Вернувшись в этот город спустя три года, Шэн И чувствовал, что всё вокруг одновременно знакомо и непривычно.


Отдыхая в отеле, он зарегистрировал новый аккаунт в соцсети для общения с коллегами.


Но старый аккаунт почему-то так и не удалил — будто им двигала какая-то неясная даже ему самому причина.


У личного помощника каждый день была масса мелких и хлопотных дел, и у Шэн И просто не оставалось сил думать о чём-то ещё.


008 весь день валялась без дела и, видя, как тяжело хозяину, но как он всё равно не забывает приносить ей блок сигарет, молча перевернулась на другой бок.


Эх, раз уж всё так вышло, сначала покурим «Чжунхуа».


Текучка помощников у Вэнь Сю превышала девяносто процентов.


Большинство выпускников престижных университетов отличались гордостью и рвались доказать свою ценность.


Но у Вэнь Сю им приходилось не только заниматься работой, но и закрывать все бытовые мелочи. Стоило хоть чем-то ему не угодить — и можно было получить разнос. Мало кто это выдерживал.


Шэн И, конечно, был исключением.


Вэнь Сю происходил из хорошей семьи и в целом был воспитан. По сравнению с капризными клиентами, которых Шэн И встречал во время нелегальных подработок, он был сущей мелочью — по крайней мере, понимал человеческую речь.


После одного совещания Вэнь Сю вернулся в кабинет с мрачным лицом, сел и дёрнул галстук.


— Протокол совещания.


Шэн И раскрыл папку перед ним и придержал пальцами верхний левый угол, чтобы было удобнее смотреть.


Вэнь Сю бегло прочитал записи. Всё было достаточно подробно, но по привычке он нахмурился, собираясь найти хоть какой-нибудь недостаток.


— И это всё?


— Если какие-то места записаны недостаточно подробно, буду признателен, если господин Вэнь укажет мне на них.


Голос Шэн И был чистым и приятным и как раз вовремя сгладил раздражение Вэнь Сю.


Тот откинулся в кресле и впервые внимательно посмотрел на нового помощника.


Ради работы Шэн И купил себе два костюма обычной марки, единственным достоинством которой была низкая цена.


Пропорции у него были почти идеальными: широкие плечи, узкая талия, длинная шея, рубашка застёгнута до самой верхней пуговицы.


Костюм за триста юаней на нём совсем не выглядел дешёвым.


Вэнь Сю подумал, что этому человеку куда больше подошёл бы шоу-бизнес: с одним таким лицом он мог бы заставить бесчисленное количество людей охотно на него тратиться.


Но прежде чем мысль успела уйти дальше, желудок внезапно пронзила боль, и Вэнь Сю невольно нахмурился.


— Господин Вэнь, подождите минуту.


Меньше чем через пять минут Шэн И вернулся с термосумкой для еды.


Стоило открыть крышку, как наружу потянулся аромат каши с морепродуктами, а следом прозвучал голос Шэн И:


— Господин Вэнь, вы утром ничего не ели?


Когда работа затягивает, легко забыть о многом — например, о завтраке. Если так продолжается годами, небольшие проблемы со здоровьем вполне закономерны.


Вэнь Сю взял ложку, по привычке собираясь придраться, но каша перед ним выглядела и пахла безупречно. Попробовав, он обнаружил, что и вкус отличный.


По сравнению с едой от шеф-поваров дорогих отелей в ней ощущалось что-то ещё, трудно объяснимое.


Боль в желудке постепенно отпустила. Вэнь Сю больше не мог сохранять кислое лицо и, доев, бесстрастно сказал:


— Тебе больше подходит быть моим личным поваром, чем помощником.


На лице Шэн И всё ещё была безупречная улыбка.


— Для меня большая честь, что вам понравилось.


Вэнь Сю слегка кивнул.


— Протокол сделан неплохо. Позови директора отдела продаж.


— Хорошо, господин Вэнь.


Только вечером, после окончания рабочего дня, 008 внезапно появилась на плече Шэн И, держа во рту сигарету «Чжунхуа», и выпустила колечко дыма.


— Хозяин, вы же не влюбились в антагониста по-настоящему?


— Нет.


— Тогда зачем вы так хорошо относитесь к этому вечно мрачному типу?!


Да с таким характером Вэнь Сю даже искусственный интеллект считал, что его давно пора стукнуть.


— Если я расположу его к себе, у меня будет меньше проблем на работе.


Уже в первый день Шэн И понял: пока Вэнь Сю находится сверху в иерархии, мирно сосуществовать с ним почти невозможно.


Даже если выполнять работу идеально, это ничуть не мешало ему придираться.


— А-а-а...


008 вроде бы начала понимать.


— Хозяин, а когда вы собираетесь встретиться с Шэнь Цицянем? Цзян Лянь, который так на вас похож, уже хочет увести вашего мужчину. Вам бы немного поторопиться, у-у-у!


Шэн И небрежно бросил пиджак, длинными пальцами расстегнул две верхние пуговицы рубашки, открывая светлую кожу и изящные ключицы.


Увидев это, 008 невольно сглотнула.


— Не переживай. Скоро.


Прошло уже столько лет. Ещё день-два ничего не решали — терпения Шэн И было не занимать.


С момента привязки это был первый раз, когда 008 получила от хозяина определённый ответ, и от возбуждения принялась летать по комнате.


Как система «Белая луна», 008 твёрдо верила: её хозяин уничтожит любую замену одним появлением!


——


Хотя отношения между Шэнь Цицянем и Вэнь Сю были плохими, они всё-таки принадлежали к одному кругу.


Поэтому на день рождения Шэнь Цицяня Вэнь Сю всё равно получил приглашение и, желая как следует его позлить, отправился на вечеринку.


Это была компания молодых людей, и друзья Шэнь Цицяня пригласили немало красивых молодых моделей.


Рядом с большинством сидело по двое, и только сам Шэнь Цицянь один за другим опрокидывал бокалы.


Вэнь Сю одной рукой обнимал девушку, другой покачивал бокал и насмешливо спросил:


— Шэнь Цицянь, боишься, что младший господин из семьи Цзян увидит и расстроится?


Лицо Шэнь Цицяня тут же потемнело.


— Закрой рот.


— Подкаблучник, а признаться не хочешь?


Все уже выпили и были не так рассудительны, как обычно. Послышались приглушённые смешки, остальные тоже начали его поддразнивать.


— Он всё-таки из семьи Цзян, специально пришёл работать к тебе помощником. Настоящая любовь! Не будь таким бессердечным, брат Шэнь.


— Точно. Цзян Лянь постоянно говорит нам, чтобы мы поменьше таскали тебя по всяким сомнительным местам, а не то он нам устроит.


— Брат Шэнь, говорят, Цзян Лянь очень похож на твою первую любовь. Правда?


Цзян Лянь, который как раз вошёл, услышал эти слова и мгновенно побледнел. С покрасневшими глазами он спросил:


— Шэнь Цицянь, что они имеют в виду?


Стоило Шэнь Цицяню его увидеть, как он раздражённо нахмурился.


Но прежде чем успел ответить, раздался знакомый голос:


— Простите, что прерываю.


Тело Шэнь Цицяня застыло. Он недоверчиво повернул голову.


Когда он увидел человека у двери, в голове стало совершенно пусто.

http://bllate.org/book/19029/1868567

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу