× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Quick Transmigration: The Heartthrob White Moonlight Charms Everyone Again / Быстрые миры: белая луна снова покоряет всех: Розділ 004. Белая луна властного гендиректора — 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выражение «мой человек» слишком легко было понять неправильно. Оно звучало настолько двусмысленно, будто Вэнь Сю прямо перед соперником заявлял свои права.


Шэнь Цицянь разозлился так, что ему захотелось отправить этого ублюдка Вэнь Сю на тот свет.


Он всё ещё помнил, как при расставании Шэн И сказал, что он недостаточно зрелый. Шэнь Цицянь глубоко вдохнул, холодно усмехнулся и произнёс:


— Вэнь Сю, будет время — сходи голову проверь.


Вэнь Сю почти не разозлился на оскорбление, а наоборот, кивнул, словно соглашаясь.


— И правда. В последнее время мы много перерабатываем, Сяо И каждый день рядом со мной, ему тоже нелегко. Как-нибудь найдём время и вместе пройдём полное обследование.


— Хорошо, господин Вэнь.


Вэнь Сю увёл Шэн И мимо Шэнь Цицяня с видом победителя.


За всю жизнь это был, пожалуй, самый приятный момент для Вэнь Сю.


Всё это время внимание Шэнь Цицяня было приковано к Шэн И.


Поэтому он особенно ясно видел: от начала и до конца, кроме вежливого кивка, Шэн И не проявил ни малейшей эмоции.


Когда Шэн И ушёл вслед за Вэнь Сю, Шэнь Цицянь не выдержал и одним пинком опрокинул журнальный столик. Бокалы и бутылки с грохотом посыпались на пол.


Несколько близких знакомых, увидев его в таком состоянии, даже дышать старались тише.


Прошло немало времени, прежде чем Тун Цзэ, который был ближе всех к Шэнь Цицяню, осторожно спросил:


— Брат Шэнь, ты... в порядке?


Шэнь Цицянь тяжело дышал, откинувшись на спинку сиденья.


Когда первый всплеск ярости прошёл, он несколько раз сильно моргнул, скрывая влагу в глазах.


Среди присутствующих Тун Цзэ был одним из немногих, кто знал ту давнюю историю брата Шэня.


Тогда Шэн И взял деньги, которые предложила мать Шэнь Цицяня, расстался с ним и уехал учиться за границу.


Кто бы мог подумать, что после возвращения с дипломом первым делом он станет помощником заклятого соперника Шэнь Цицяня.


Кого угодно такое бы добило.


Один из присутствующих знал о первой любви Шэнь Цицяня лишь в общих чертах и теперь поспешил подольститься:


— Брат Шэнь, да этот Шэн И вообще не человек. Неблагодарная тварь. Уехал за границу на деньги вашей семьи, а вернувшись, помогает Вэнь Сю. Все знают, что вы с Вэнь Сю друг друга терпеть не можете. Он же явно делает это назло вам!


На лбу Шэнь Цицяня вздулась жилка. Он схватил говорившего за воротник.


— Закрой свою поганую пасть и вали.


Сказав это, он поднялся и вышел. Дверь хлопнула так, что задрожали стены.


Тун Цзэ испугался, что с братом Шэнем что-нибудь случится, и поспешил следом. Обогнав его, он первым распахнул водительскую дверь и с улыбкой сказал:


— Брат Шэнь, я поведу.


——


Тем временем Шэн И действительно сопровождал Вэнь Сю в частную клинику на полное обследование. Закончили они уже после десяти вечера.


— Я попрошу водителя отвезти тебя домой. Сегодня вечером тебе пришлось задержаться.


— Ничего. Для меня большая честь, что господин Вэнь даёт мне больше возможностей учиться рядом с вами.


Первое, что сделал Шэн И, вернувшись домой, — снял пиджак и выбросил его в мусорное ведро.


Затем открыл кран и снова и снова промывал место, которого касался Вэнь Сю. Сохраняя спокойное выражение лица, он тёр кожу так сильно, что запястье покраснело.


008, увидев это, встревожилась.


— Хозяин, вы в порядке?


Спустя десять минут Шэн И вытер руки бумажным полотенцем и тихо покачал головой.


— Всё нормально.


Поняв, что хозяин в плохом настроении, 008 больше не стала его беспокоить.


Свет в гостиной не горел. Шэн И сидел на диване и бездумно смотрел на огни за окном.


Лишь резкий звонок телефона вывел его из оцепенения. Он скованно поднял трубку.


— Алло?


— Здравствуйте, ваша доставка приехала.


008 подлетела, улеглась у Шэн И на плече и самодовольно завиляла хвостом.


— Это я заказала! Гарантирую: чисто, безопасно и вкусно!


Хозяин собирался сегодня перерабатывать в компании, а потом начальник одним звонком сорвал его с места. В такой поздний час он ещё даже не ужинал.


Насмотревшись на жизнь хозяина как офисного раба, 008 уже не раз благодарила судьбу за то, что сама всего лишь искусственный интеллект, который умеет есть.


Шэн И открыл контейнер и попробовал. Пельмени действительно оказались вкусными.


Но чем дольше он ел, тем сильнее почему-то щипало в глазах. Он поднял голову и шмыгнул носом.


— Хозяин, не надо так расчувствоваться. Я вообще-то платила вашей картой.


Эти слова моментально рассмешили Шэн И. Он указательным пальцем левой руки мягко погладил 008 по голове.


— Ага. Трать сколько хочешь.


008 тут же расслабленно развалилась рядом и беззаботно заболтала короткими ножками.


Пока что до выполнения задания было ещё бесконечно далеко, зато жизнь рядом с хозяином оказалась слишком приятной.


Эх, красота и систему погубит.


Ночью Шэн И долго ворочался в постели. Палец надолго завис над экраном телефона, но в конце концов он всё же погасил его и закрыл глаза.


Ещё не время связываться с Шэнь Цицянем.


На следующий день, придя на работу, Шэн И сразу почувствовал, что отношение Вэнь Сю к нему изменилось.


Когда он принёс завтрак в кабинет, Вэнь Сю жестом велел ему сесть рядом.


Тот ещё не успел открыть рот, а Шэн И уже догадался, о чём будет разговор.


С возможностями Вэнь Сю одной ночи было достаточно, чтобы выяснить всю историю между ним и Шэнь Цицянем.


К тому же Шэнь Цицянь никогда не был человеком тихим и скрытным, а их первая любовь, закончившаяся трагедией, не была тайной.


Перед разговором Вэнь Сю сначала попробовал сегодняшний завтрак. Шэн И всегда готовил всё ровно так, как надо, и еда полностью соответствовала его вкусу.


— Ты и Шэнь Цицянь...


Шэн И перебил, не дав договорить:


— Господин Вэнь, мы расстались уже несколько лет назад. Это никак не повлияет на мою работу.


Вэнь Сю с любопытством спросил:


— И ты совсем по нему не тоскуешь?


Шэн И ответил, не задумываясь:


— Нет.


Из комнаты отдыха донёсся звук разбившейся чашки. Улыбка на губах Вэнь Сю стала ещё шире.


— Раз так, можно мне за тобой поухаживать?

http://bllate.org/book/19029/1868569

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу