× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Quick Transmigration: What Should I Do After Winning Over the Second Male Lead? / Быстрые миры: что делать, если я завоевал второго мужского героя?: Глава 013. Шоу-бизнес 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй, Уголёк, почему ты мне ничего не рассказал про Су Хэнфана?


Чи Хуайпань потряс сладко спящую в холщовой сумке систему 1107.


— А-а-а~ Что именно про Су Хэнфана? — 1107 выглядела так, будто вообще не понимала, о чём речь.


Чи Хуайпань потерял дар речи. Ему казалось, что 1107 ещё ненадёжнее, чем он сам.


— Его данные.


Если бы Су Хэнфан сам ему всё не рассказал, Чи Хуайпань до сих пор знал бы о нём совсем немного.


— Данные? Здесь для Су Хэнфана никаких отдельных данных не предусмотрено. Обычно нам дают только сюжет романа.


1107 объяснила.


Чи Хуайпань: «……» А бедненько у вас тут.


Чи Хуайпань не понимал. Разве система вроде 1107 не должна быть очень полезной?


Почему она ничего не умеет? И у неё ничего нет.


Она что, всю дорогу здесь просто для массовки?


Чи Хуайпань уже не мог на это смотреть.


Он кое-как привёл себя в порядок и отправился на съёмочную площадку. Вообще-то наблюдать за съёмками было довольно интересно.


— Хуайпань, пришёл? Иди посмотри, у нас новичок.


Чи Хуайпань только появился на площадке, как Цзян Цзинсин позвал его посмотреть на человека.


— Чэнь Цзинъюань. Сыграет третьего мужского персонажа.


Увидев Чи Хуайпаня, Цзян Цзинсин представил стоявшего рядом молодого мужчину.


Чи Хуайпань пару раз окинул его взглядом. Впечатление производил хорошее, и Цяо Цзиню подходил отлично. Неплохо.


— Режиссёр Цзян, а это кто? Тоже из нашей съёмочной группы?


Чэнь Цзинъюань увидел, что Чи Хуайпань красив, и сам собой решил, что тот актёр, причём новичок.


— А, это Чи Хуайпань, автор «Улуна».


Чэнь Цзинъюань потрясённо посмотрел сначала на Цзян Цзинсина, потом на Чи Хуайпаня.


— Такой молодой?


Было видно, что он не верит.


— Здравствуйте, я Чэнь Цзинъюань. — Чэнь Цзинъюань протянул руку.


Чи Хуайпань улыбнулся и пожал её.


— Здравствуйте.


— Можете дать мне автограф? Вы просто потрясающе пишете. — С этими словами Чэнь Цзинъюань достал бумажное издание «Улуна» и ручку.


Цзян Цзинсин понимающе заметил:


— Так ты ещё и поклонник Хуайпаня. Неудивительно, что такой довольный.


Чи Хуайпань взял ручку, подписал на первой странице книги «Баньму» и вернул её ему.


— Эм, я ещё хотел…


Но Чэнь Цзинъюань не успел договорить, как его перебили:


— Чэнь Цзинъюань, ты чем занимаешься? Ещё работать не начал, а уже решил развлекаться?


Это была его менеджер, сестра Лян. Она оттащила Чэнь Цзинъюаня в сторону и принялась его наставлять.


В конце она швырнула ему контракт и ушла.


Чи Хуайпаню лицо сестры Лян показалось знакомым, и он неуверенно спросил Цзян Цзинсина:


— Сестра Лян разве не менеджер Су Хэнфана?


Он помнил, что видел, как сестра Лян приходила к Су Хэнфану.


Цзян Цзинсин кивнул:


— Чэнь Цзинъюань только что подписал контракт. С прежней компанией у него договор закончился. Раньше он был в одной компании с Си Ином.


— Тогда понятно.


Чи Хуайпань цокнул языком.


Неудивительно, что тот подписался с другой компанией. Какой умный человек захочет идти в такую фирму? Ни перспектив, ни ценности. Непонятно, как она вообще умудрилась выйти на биржу.


Размышляя об этом, Чи Хуайпань пару раз покосился в сторону и как раз увидел снимавшегося Су Хэнфана. Он тут же отвёл взгляд.


Ему самому было ужасно неловко. Кто знает, что на него вчера нашло и зачем ему вдруг понадобилось обнимать Су Хэнфана.


【Прогресс задания +10. Текущий прогресс: 55.】


Каждый раз уведомление о задании заставало Чи Хуайпаня врасплох.


Чи Хуайпань снова покосился в сторону. Цзян Цзинсин и Чэнь Юнь о чём-то разговаривали, и между ними всё было до неприличия двусмысленно.


Не хватало только розовых пузырьков вокруг. Чи Хуайпань молча отошёл подальше, боясь им помешать.


………


Чи Хуайпань вовремя опубликовал новую главу. Шло время, и «Летняя ночь» постепенно приближалась к финалу: оставалось примерно десять глав. Чи Хуайпань вздохнул.


Он открыл черновики. Там было пусто — остался только план. Если сейчас ничего не написать, завтра публиковать будет нечего, но он никак не мог понять, с чего начать.


Финал — тоже важнейшая часть произведения. От того, насколько он удачен, зависит общее впечатление.


Но авторы часто о нём забывают.


Так Чи Хуайпань просидел, подперев щёку рукой, целых полчаса и только потом начал печатать.


Печатал он довольно быстро, но со временем всё равно уставал, и скорость постепенно снижалась.


Чи Хуайпань зевнул, размял пальцы и решил немного отдохнуть, а потом дописать оставшуюся часть.


Сам того не заметив, он положил голову на стол и закрыл глаза. В комнате осталось слышно только ровное дыхание.


Было уже немного за девять вечера, за окном стемнело.


Су Хэнфан вошёл в комнату. Внутри было темновато.


Он устало потёр высокую переносицу, и взгляд его упал на единственный источник света в комнате.


Тусклое свечение исходило от экрана компьютера. В его свете проступало красивое, утончённое лицо спящего человека.


Су Хэнфан не стал включать свет: боялся разбудить того, кто уснул за столом.


Он осторожно подошёл к кровати и включил настольную лампу.


Комната наполнилась тусклым тёплым светом. Су Хэнфан подошёл к Чи Хуайпаню.


На экране компьютера тянулась строка бессмысленных символов.


Су Хэнфан решил, что Чи Хуайпань случайно набрал их, когда засыпал.


Он наклонился, один за другим удалил лишние символы, нажал «Сохранить» и закрыл страницу.


Су Хэнфан долго смотрел на Чи Хуайпаня, затем вздохнул, осторожно обхватил его за талию, поднял на руки и медленно понёс к кровати.


Положил его и укрыл одеялом.


Су Хэнфан быстро умылся, выключил лампу и лёг в постель.


Ночь прошла без сновидений.


Чи Хуайпань проснулся только после шести утра. И вовсе не сам — его разбудил комар.


Из-под одеяла у Чи Хуайпаня торчало только лицо, а комар всё жужжал рядом.


Полусонный Чи Хуайпань пару раз махнул рукой в воздухе.


Это не помогло. Он раздражённо взъерошил волосы и резко хлопнул по тому месту, откуда доносился звук.


— Хлоп!


— Тс-с… Ай!


Резкий хлопок вместе с болезненным вскриком донёсся до ушей Чи Хуайпаня.


Он мгновенно проснулся и вспомнил, что рядом с ним спит ещё один человек.


Комара он не прихлопнул, зато попал по человеку рядом.


Чи Хуайпань сел и посмотрел в сторону.


Су Хэнфан прижал ладонь к руке, по которой Чи Хуайпань случайно его ударил.


Он нахмурился:


— Ты меня убить решил?


Чи Хуайпань виновато потёр нос:


— Прости. Тут комар был, а я забыл, что рядом кто-то спит, и слишком сильно размахнулся.


— Комар?


Су Хэнфан с недоумением сел, огляделся, но ничего не увидел. Потом его взгляд остановился на лице Чи Хуайпаня.


Он замер, подавляя смех, и отвернулся.


— ???


Чи Хуайпань совершенно не понимал его странной реакции:


— Чего смеёшься?


По привычке он слегка поджал губы и тут же почувствовал что-то неладное.


Кажется, губа распухла.


Скорее всего, виноват был тот самый проклятый комар.


Плечи Су Хэнфана задрожали от смеха. Чи Хуайпань окончательно потерял дар речи.


— Хватит смеяться, ладно? Ты очень халтурно делаешь вид, что сдерживаешься.


Су Хэнфан кашлянул, взял себя в руки и повернулся к Чи Хуайпаню.


Но через несколько секунд снова не выдержал и отвернулся.


Чи Хуайпань: «……» Вот уж спасибо так спасибо.


Чи Хуайпань вздохнул и пошёл в ванную. Глядя в зеркало на своё лицо, он пальцем коснулся припухшей от комариного укуса середины губы.


Место заметно распухло. Не то чтобы очень сильно, просто в целом выглядело довольно странно.

http://bllate.org/book/19033/1901812

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода