× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
×Увага! Этот переклад, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт переклад»

Готовый переклад You Were Asked to Explain the Occult, Not Livestream Ghost Hunting! / Тебя просили объяснять мистику, а не ловить призраков в прямом эфире!: Розділ 054. Жаба-работяга

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта золотая жаба, судя по всему, была жабой удачи со столетним совершенствованием. При её нынешней силе она могла принести человеку небольшую случайную прибыль — не больше десяти тысяч юаней.


Но этот пассивный эффект с поклонами… о таком Ци Гу никогда не слышал.


Он вообще впервые сталкивался со столь странным направлением совершенствования.


Ци Гу закрыл глаза, затем снова открыл и посмотрел на нити, связанные с золотой жабой.


Очень быстро он обнаружил толстую красную нить, уходившую от самой макушки жабы в чёрное ночное небо. Конца не было видно даже взглядом.


Ци Гу протянул руку, слегка коснулся её и отсёк связь восприятия между красной нитью и золотой жабой.


Колени Му Синчэня, которые уже начали снова сгибаться, тут же выпрямились, и он встал ровно.


Ци Гу именно этого и ожидал. Поэтому лишь опустил взгляд и спокойно спросил:


— У тебя сто лет совершенствования, и за это время ты не делала зла. Значит, раньше тебя должна была содержать какая-то семья. Почему ты там больше не работаешь?


Золотая жаба тут же принялась без конца кивать треугольной головой, будто кланяясь.


— О справедливейший господин! Именно так! Я правда никогда не делала зла. С самого начала своего пути я постоянно проявлял инициативу и использовал природный талант, чтобы давать немного случайной денежной удачи людям, у которых временно пошла чёрная полоса, но характер при этом хороший. Помогал им поскорее выбраться из трудного периода… Но вы же понимаете: работать случайными подработками очень хлопотно. Каждый раз приходится с нуля проверять, что новый хозяин за человек. Поэтому я просто нашёл семью с большой заслугой и заключил с ними долгосрочный трудовой договор. Они приносили мне подношения, а я обеспечивал семье стабильный заработок и постепенное процветание.


— Но однажды, сам не знаю когда, у меня вдруг появился дебафф, из-за которого люди не могут удержаться от поклонов. Сын той семьи начал кланяться мне без остановки, аж лоб разбил. Ох, ну что за дело такое? Я же этого мальчика с детства знаю, маленького ещё на руках держал… В общем, оставаться у них стало невозможно. Они решили, что в меня проникла нечисть и испортила характер, нашли мастера и велели забрать меня. А я услышал, как тот мастер говорит, что собирается меня убить и сделать из меня магический предмет для привлечения удачи. Так перепугался, что тут же дал дёру. В город идти тоже не решился — вдруг люди снова начнут мне кланяться. Поэтому и перебрался на эту безлюдную Цинцзи. Обычно живу в давно заброшенном святилище. А чтобы случайный прохожий не решил, что золотая жаба — редкая ценность и её стоит утащить, я превращаюсь в статую божества.


На одном дыхании золотая жаба рассказала всё своё прошлое — чисто, подробно и без единой утайки.


Затем выпученные глаза с надеждой уставились на Ци Гу.


— Мастер, всё, что я говорю, чистая правда! Моя собственная способность максимум может дать человеку случайный доход меньше десяти тысяч. А с поклонами я тоже пострадавший!


【Случайный доход меньше десяти тысяч… какой нишевый текст.】


【Нет, большая жаба, ты реально можешь делать людей богаче?】


【Гу-гу, ну она же просто жабка, что плохого она могла сделать!】


【Мамочки, благослови меня, пожалуйста. Хорошая жабка, желаю тебе сто восемь выводков!】


【Проклятье, я с первого взгляда узнал нашу семейную жабу! Быстро верните мою жабу!】


【Прости, брат Жаба, младший брат только что повёл себя невежливо. Я вовсе не хотел над вами смеяться. Сейчас сразу поклонюсь. А вы не могли бы устроить мне немного случайной денежной удачи?】


【Нет, вы в комментариях… ваша способность принимать реальность становится всё мощнее. Уже даже демона увидели и не удивились — сразу на колени, да?】


【Брат Жаба золотой, величественный и могучий. В моих глазах почти не отличается от настоящего божества в святилище. Если поможете мне немного заработать — вы и есть мой бог!】


Золотая жаба всё ещё с негодованием жаловалась:


— Ну правда! Жил себе приличной жабой, люди приносили подношения — всё было хорошо. И вдруг откуда ни возьмись этот дебафф. Теперь я, достойная жаба, вынужден жить в глуши, голодать, мёрзнуть и каждый день слушать, как у меня над ухом орут эти призраки!


Тем временем сотрудники вокруг уже загорелись желанием попробовать и с надеждой смотрели на Ци Гу.


— Мастер Ци, а мы можем попросить у неё денежной удачи? Никаких плохих последствий не будет?


— Нет. У рода золотых жаб это врождённая способность. Но случайная денежная удача от неё приходит только к добрым людям… Тем, кто творил зло, или просто ничем не выделяющимся обычным людям, хоть сто раз проси — без толку, — спокойно напомнил Ци Гу. Он и без того догадывался, что зрители сейчас наверняка уже сходят с ума от просьб.


Услышав это, сотрудники решили: попытка не пытка, — сложили ладони перед золотой жабой и принялись молиться.


Раз побочных эффектов больше не было, Ци Гу не стал мешать.


По сравнению с самой жабой его куда больше интересовал источник той красной нити. Он поднял глаза и попытался проследить её максимально далеко, но всё равно не смог разглядеть, откуда она идёт.


Неподалёку Линь Ханьчжи стоял, скрестив руки, тогда как остальные уже из любопытства или любви к деньгам непрерывно загадывали желания перед золотой жабой.


— А ты почему не идёшь? — спросил Ци Гу.


— У семьи есть кое-какое имущество. Оставлю эту случайную удачу тем, кому она нужнее, — ответил Линь Ханьчжи.


Например… Пубу Гэсану, который уже стрелой метнулся вперёд.


— А ты? Почему сам не просишь? — спросил Линь Ханьчжи.


— Особенность организма. Деньги у меня не задерживаются. Стоит иметь при себе слишком много — сразу что-нибудь случается.


В голове Линь Ханьчжи возникло нелепое предположение.


— А «слишком много» — это сколько?


— Пять тысяч.


Линь Ханьчжи:


— ???


На его красивом бледном лице отразилось чистое неверие. За всю жизнь он впервые познакомился с человеком, настолько бедным, как Ци Гу.


В его взгляде мгновенно смешалось множество сложных чувств: сочувствие, жалость, недоумение.


А золотая жаба, которую уже давно никто так не окружал, тоже воодушевилась. С невероятной пружинистостью запрыгнула на крышу святилища, подняла лапу, выпятила грудь и принялась распоряжаться как полководец.


— Тебе можно пять тысяч случайного дохода. Устроим через лотерею.


— Тебе сто. Просто деньги на улице найдёшь.


— У тебя вообще нет удачи на случайные деньги. Следующий!




Разобрав остальных сотрудников, золотая жаба посмотрела на Ци Гу. Ей очень хотелось польстить мастеру, который словно чудесным врачеванием избавил её от дебаффа.


— Мастер Ци, у вас великая духовная сила, судьба прекрас… э-э, судьба полна невзгод, никакой случайной денежной удачи нет вообще. Всю жизнь будете бедным.


Золотая жаба мгновенно зажала лапами пасть, откуда само собой вырвалась правда.


— Я-я-я… Я не это имела в виду!


— Я просто… я просто…


От волнения кожа жабы уже почти покрылась слизью, словно она обливалась холодным потом. Ей было страшно, что одно недовольство Ци Гу — и её жабья жизнь тут же закончится.


【Нет, брат Жаба, тут я должен тебя покритиковать. Где твой эмоциональный интеллект?!】


【Матушки, так и карьеру можно загубить.】


【Нет… ты так разговариваешь, потому что у тебя какие-то проблемы? Или уже договорился с Яньваном сегодня ночью явиться на регистрацию?】


【Но брат Жаба вроде и правда говорит правду. Ци Гу же рассказывал, что с детства очень невезучий. Судьба у него реально плохая.】


Ци Гу почувствовал, словно в него вонзили бесчисленное количество ножей. Он обеими руками сжал всё ещё открывавшуюся пасть золотой жабы, пытавшейся хоть как-то исправиться, и вручную заставил её замолчать.


— Всё, хватит говорить. Давай так: пойдёшь со мной в храм Фуай. Будешь отвечать за стойку приёма посетителей. Зарплату получишь из благовоний и подношений, которые паломники будут приносить тебе.


Вот и бесплатный администратор нашёлся.


Но золотая жаба вовсе не расстроилась из-за бесплатного труда. Напротив, её глаза засияли, а голос задрожал от такого восторга, словно она нашла миллион.


— Благовония!


Это же благовония, которые приносят в даосском храме! По сравнению с подношениями одной человеческой семьи — просто небо и земля!


Она всего лишь золотая жаба, совершенствующаяся какую-то сотню лет. Какими заслугами заслужила право получать храмовые подношения?


После этого взгляд на Ци Гу стал ещё более послушным и заискивающим. Вся угодливость жабы-наёмного работника проявилась во всей красе.


— Понял, мастер Ци! В будущем я обязательно буду старательно работать и бороться за звание лучшего сотрудника храма! Спасибо, что не держите зла за мою прежнюю смертельную дерзость и даже готовы меня продвинуть…


Золотая жаба растрогалась до слёз.


【Брат Жаба, мне больше нравилось, когда ты был непокорным.】


【Всем на месте уже раздали удачу. Может, теперь очередь до меня дойдёт, а-а-а-а!】


【Наверное, нужно быть там лично. Я уже купил билет. Поездка в храм Фуай состоится любой ценой!】


【Точно. Теперь брат Жаба там вроде как постоянно работает. Приедешь, поклонишься, получишь случайную денежную удачу — красота.】


【Хорошо-хорошо, теперь храм Фуай реально обязательно посетить. (открывает приложение железной дороги.jpg)】


【Погодите, почему билетов уже нет… Вы что, звери? Как так быстро?!】


【Вода Западного озера — это мои слёзы~】


【А-а-а-а~】


【Нет, вы ещё и петь начали? Не знаете, что в сторонних приложениях можно купить билет с пересадкой?】


【Чего зависли? Билеты хватайте!】




Ци Гу передал без конца льстившую золотую жабу Му Синчэню, чтобы тот нёс её.


Му Синчэнь поспешно подхватил жабу обеими ладонями.


— Здравствуйте, здравствуйте. Я старший ученик учителя Ци. Теперь мы оба из храма Фуай, давайте заранее познакомимся.


Изначально у золотой жабы к Му Синчэню не было никаких особых чувств. Но стоило услышать, что тот — личный ученик Ци Гу, как она тут же услужливо протянула маленькую лапу, схватила его за мизинец и пожала.


— Здравствуйте, здравствуйте. Зовите меня Сяо Ва. В будущем прошу вас обо мне позаботиться.


Рядом с Ци Гу лицо Линь Ханьчжи недовольно помрачнело. Он вытащил из сумки влажную салфетку и с хлопком накрыл ладонь Ци Гу.


Влажное прохладное прикосновение заставило того на мгновение замереть.


Но прежде чем он успел отреагировать, пальцы Линь Ханьчжи уже прижали салфетку и переплелись с его пальцами. Линь Ханьчжи тщательно вытер обе белые руки, и в его движениях неожиданно чувствовалась какая-то властность.


Поначалу Ци Гу показалось, что всё это немного странно, но… когда руки вытирает кто-то другой, оказывается довольно приятно. Поэтому он просто позволил Линь Ханьчжи продолжать.


Когда Ци Гу решил, что уже достаточно, и попытался отдёрнуть руку, Линь Ханьчжи ещё крепче схватил его за тонкое белое запястье и безапелляционно сказал:


— Ещё раз.


В этот момент его глаза были холодны, как звёзды, и совершенно непреклонны.


Ци Гу посмотрел на опущенное красивое лицо напротив и на длинные пальцы, обхватившие его запястье. Помолчал.


— А. Спасибо.


Рядом золотая жаба, которую только что фактически объявили грязной вещью, после прикосновения к которой нужно вытирать руки, сердито молчала. Даже глаза от злости почти сошлись к переносице. Прикрыв пасть лапой, она понизила голос и спросила Му Синчэня:


— Этот красавчик — жена учителя?


Му Синчэнь:


— …………?


Что за странный вопрос? Ты сама слышишь, что спрашиваешь?!


Увидев его реакцию, золотая жаба понимающе и ласково улыбнулась.


— Ладно, тебя это не касается. Иди поиграй в сторонке, умница.


Му Синчэнь:


— ???


【Вот это да, брат Жаба всё-таки профессионал. Вот это умеет шипперить. Теперь я с тобой!】


【Ахахаха, малыш Му, ты такой глупенький.】


【Малыш — настоящий красивый дурачок.】


【Ахахахаха, брат Жаба, ты такой современный, даже про геев знаешь.】


【Одно «спасибо» Ци Гу реально мгновенно убило всю романтическую атмосферу.】


【Он железобетонный натурал, что ли? Я в шоке с такого хода мыслей.】


【А вам не кажется, что эмоционально нечуткий 0 тоже отлично шипперится? Потом его поцелуют, а он решит, что брат Линь пить хотел.】


【Нет, наверху, ты…】


【Это ересь! Ты пару наоборот шипперишь, сестра!】


【Брат Линь точно скрытный 1. Вы не заметили, что у него от природы в жестах есть немного доминирующей, почти S-атмосферы? Видно, что он сильно сдерживается, но ощущение всё равно остаётся. Вот хотя бы сейчас, когда он схватил руку: на тыльной стороне кисти вены выступили — очень сексуально.】


【Вау, наверху, ты так умеешь шипперить, жить не надоело?】


【После такого описания мысли сразу становятся жёлтенькими. Очень легко представить лишнее… (сводит пальчики)】

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/19046/1949023

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу