× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Who in the Cultivation World Isn't Crazy? / Кто в мире БЕССМЕРТИЯ не безумен?: Глава 017. Два таланта Чунмин

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Яншэн перекатом взобрался на кровать, тут же сцепился с Тун Фэйюэ, и они принялись безумно кататься по постели, визжать и скручиваться в два человеческих узла.


Всегда идеально чистая и аккуратная кровать меньше чем за время, за которое выпивают чашку чая, превратилась в место настоящего бедствия.


— Иди сюда! Будем спать все вместе! — Янь Яншэн, сцепившись с Тун Фэйюэ руками и ногами, ещё и не забывал звать Сы Ванбэя.


Настоящие братья должны вместе сходить с ума и вместе спать на одной кровати!


Взгляд Сы Ванбэя упал на совершенно разгромленную постель. На его длинной белой шее выступили жилы.


Кулаки сжимались и разжимались. Наконец он шагнул к кровати.


Тун Фэйюэ пришёл в восторг:


— Брат Нань идёт спать вместе с нами!


В следующую секунду Сы Ванбэй одной рукой схватил одного, другой — второго и решительно разнял обоих.


Ни Янь Яншэн, ни Тун Фэйюэ не были такими уж маленькими, хоть оба и уступали Сы Ванбэю в росте. Но в его руках они выглядели как два цыплёнка.


Тун Фэйюэ, которого схватили будто за загривок самой судьбы, растерянно хлопал глазами. Он ещё не понял, что происходит, как Сы Ванбэй вместе с одеялом выбросил его за пределы двора.


По двору прошёлся ночной ветер. Обнимающий одеяло Тун Фэйюэ услышал лишь громкий хлопок закрывшейся двери.


— Нет… А как же манеры благородного мужа?.. — пробормотал он. Какой нормальный благородный муж так дверью хлопает?!


Неужели Сы Ванбэй его презирает? Почему выбросили только его, а старину Яня оставили?


Осознав это, Тун Фэйюэ погрузился в отчаяние и принялся громыхать кулаками по двери:


— Сы Ванбэй, открой! Выбросить меня смелости хватило — теперь открой! Я знаю, что ты внутри! Не прячься там и не молчи!


В комнате Янь Яншэн стоял у стены тише мыши. Слушая непрекращающиеся вопли Тун Фэйюэ, он всё-таки робко поднял руку:


— Эм… Мы правда ему не откроем?


Сы Ванбэй, перестилавший кровать, замер и медленно повернул голову к Янь Яншэну.


Он ничего не сказал, но Янь Яншэн прекрасно прочитал взгляд: «Только попробуй открыть».


Янь Яншэн немедленно прикрыл рот ладонью, всем видом показывая, что будет послушным немым мальчиком.


К тому времени, как Сы Ванбэй полностью сменил постель, ругаться снаружи Тун Фэйюэ тоже устал и уныло поплёлся обратно в свой двор.


— Спать.


Всего два самых обычных слова, но Янь Яншэн отчётливо услышал в них скрежет зубов.


Забравшись на кровать, он долго лежал с закрытыми глазами, притворяясь мёртвым. Наверное, из-за недавней возни с Тун Фэйюэ сна не было ни в одном глазу.


Сы Ванбэй всегда соблюдал правило «за едой не разговаривать, в постели не беседовать», поэтому Янь Яншэн не знал, заснул тот или нет. В конце концов он тихо спросил в темноту:


— Брат Нань, у тебя мания чистоты?


Сы Ванбэй только что выглядел действительно страшно!


Ответа не последовало сразу, и Янь Яншэн решил, что тот уже спит. Он перевернулся и уже собрался считать овец, когда рядом неожиданно прозвучал голос Сы Ванбэя:


— Не называй меня братом Нанем.


Сы Ванбэй не любил это обращение. Ему больше нравилось, когда Янь Яншэн звал его вторым именем.


А главное — он не хотел, чтобы Янь Яншэн обращался к нему так же, как Тун Фэйюэ.


— Хорошо, брат Бэй. У тебя мания чистоты? — Янь Яншэн тут же послушно сменил обращение.


Сы Ванбэй: …


Ладно. Пусть зовёт как хочет.


Лишь спустя некоторое время он тихо ответил:


— Да.


Мания чистоты у него действительно была с детства. Он не любил, когда люди подходили слишком близко, терпеть не мог телесных прикосновений и особенно — когда кто-то трогал его вещи. А всякая грязь вызывала у него откровенное отвращение.


Он не любил чужих прикосновений даже от самых уважаемых старейшин семьи.


Янь Яншэн слегка окаменел:


— То есть все эти дни, когда я спал на твоей кровати, тебе было очень тяжело?


А он-то решил, что Сы Ванбэй гомофоб! Оказывается, тот просто помешан на чистоте. И при этом столько дней его терпел — вот это настоящая братская верность!


— С тобой всё нормально, — ответил Сы Ванбэй.


— Мы же братья, не надо из вежливости говорить такие вещи. Завтра переселюсь к старине Туну. Мы с ним оба грязнули — самое то, — Янь Яншэн решил, что Сы Ванбэй просто из дружбы не хочет его обидеть.


В комнате воцарилась тишина. Долго не услышав ответа, Янь Яншэн осторожно спросил:


— Брат Бэй, ты заснул?


Сы Ванбэй не спал. Он читал про себя «Канон Чистоты и Покоя».


Много лет из-за огромных надежд, которые возлагала на него семья, у него не было ничего, кроме учёбы и совершенствования. Личного времени не оставалось, друзей — тем более.


Покинув семью, он сначала встретил Янь Яншэна, а благодаря ему познакомился с Тун Фэйюэ. Тун Фэйюэ был простодушен и от всего сердца считал Сы Ванбэя другом.


И Сы Ванбэй тоже считал Тун Фэйюэ другом.


Но когда Янь Яншэн сказал, что собирается переселиться к Тун Фэйюэ, в груди вдруг вспыхнуло раздражение, а в голове промелькнула крайне мрачная мысль.


Она возникла настолько неожиданно, что Сы Ванбэй даже не осмелился внимательно её рассмотреть.


Он прекрасно понимал: если сложить хитрость Янь Яншэна и Тун Фэйюэ вместе, не наберётся и половины одной нормальной интриги. Никаких иных чувств между ними возникнуть не могло.


Но стоило представить Янь Яншэна лежащим с кем-то другим в одной постели, как раздражение становилось неуправляемым.


Так быть не должно. У него не было ни положения, ни права на подобное чувство.


— Нет, — наконец сказал Сы Ванбэй. — Если хочешь жить с ним, иди.


— Не переживай, завтра перед переездом вычищу тут всё до блеска. Ни соринки после себя не оставлю! — Янь Яншэн наконец успокоился, торжественно хлопнул себя по груди, пожелал спокойной ночи, подтянул одеяло и закрыл глаза.


На этот раз он уснул очень быстро.


Он не знал, что человек рядом так и не сомкнул глаз и всю ночь смотрел на него в темноте.


На следующий день Янь Яншэн сдержал слово: вычистил комнату Сы Ванбэя и немедленно переселился к Тун Фэйюэ.


Узнав об этом, Сюаньюань Аосюэ состроила такое лицо, будто проглотила что-то отвратительное. Она явно никак не могла понять, почему Сы Ванбэй вообще согласился.


Дни шли один за другим. В мгновение ока они провели в Чунмин уже полгода.


За эти полгода Сы Ванбэй успешно прорвался через стадию Открытия Света и стал первым учеником Чунмин, достигшим Слияния.


Новость разлетелась по всей Академии Наньмин. Все говорили, что из курятника Чунмин наконец вылетел золотой феникс. Культиватор 1-го уровня Слияния младше двадцати — даже во всём Мире Малой Тысячи мало кто мог с ним сравниться.


Даже ректор Лю Чуншань, услышав об этом, специально вызвал Сы Ванбэя к себе и спросил, не желает ли он перейти в школу с лучшими ресурсами. Ректор был готов сделать для него исключение и даже подумывал взять его в ученики.


Но Сы Ванбэй отказался и остался в Чунмин. Только Тун Фэйюэ и Янь Яншэн по-дурацки радостно кричали, что брат Нань и брат Бэй — настоящий друг.


За эти полгода уровень Янь Яншэна рос как на дрожжах. Почти каждый месяц он совершал новый прорыв. Лишь после достижения 4-го уровня Открытия Света скорость заметно снизилась. Сейчас он оставался на 4-м уровне Открытия Света и среди ровесников тоже считался редким талантом.


Но рядом с таким чудовищем, как Сы Ванбэй, выдающиеся успехи Янь Яншэна не привлекали особого внимания.


Зато внутри Чунмин многие ученики уже тайком называли их двоих «двумя талантами Чунмин».

http://bllate.org/book/19048/1875573

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода