×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Kidnapped the Yandere Prince, Now My Back Hurts / Похитив принца-яндере, я теперь не могу разогнуться: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что случилось?

Услышав шум, Лун Хао открыл дверь и сразу же увидел Сюй Цзи, стоявшего напротив Цуй Юя.

— Второй принц…

Свирепый и ледяной взгляд в глазах Сюй Цзи мгновенно исчез, сменившись робостью и смущением — казалось, всё происходящее до этого было лишь галлюцинацией Цуй Юя.

— Мм.

Лун Хао кивнул. Он никак не ожидал встретить Сюй Цзи здесь при столь странном стечении обстоятельств. Сохраняя внешнюю учтивость, он машинально предложил дежурную любезность:

— Если вы ещё не обедали, не желаете ли присоединиться к нам?

Будь на месте Сюй Цзи кто-нибудь другой, обладающий хоть капелькой такта и понимания, он непременно бы отказался. Кто они такие, чтобы трапезничать вместе со Вторым принцем? К тому же, судя по всему, у Лун Хао и Цуй Юя были важные дела для обсуждения, и ни у кого бы не хватило наглости навязываться и портить им вечер.

Но Сюй Цзи был не из тех людей.

— Хорошо.

Ответив коротко и без колебаний, он широким шагом вошел внутрь.

Лун Хао: «…»

Цуй Юй: «…»

Система закрыла лицо руками: «…Хозяин системы, он же просто из вежливости! От такого поведения у людей сложится впечатление, что ты совершенно не знаешь ни стыда, ни совести».

Лун Хао стоял рядом, слегка приподняв брови. Сегодня на нем был роскошный наряд цвета индиго, украшенный вышитыми тенями безмятежного бамбука. Это еще сильнее подчеркивало его стройную и высокую фигуру, а также холодные, красивые черты лица. Однако стоило ему едва заметно улыбнуться, как эта отталкивающая ледяная отстраненность мгновенно испарилась.

Сюй Цзи в последние дни тоже занялся созданием собственной сети информаторов, и самую первую сводку сведений он, конечно же, затребовал о Лун Хао. В донесениях говорилось, что тот невероятно красив и что даже Пань Ань не мог похвастаться и половиной его привлекательности.

Среди девиц из благородных семей Бяньцзина популярность Лун Хао зашкаливала — бесчисленные юные аристократки мечтали лишь о том, чтобы он соизволил бросить на них мимолетный взгляд.

При одной этой мысли в глазах Сюй Цзи промелькнула неудержимая тьма: этот человек должен принадлежать только ему и смотреть только на него.

«Хозяин системы, не забывай о своем нынешнем положении. Если Лун Хао ты не понравишься, он сможет заставить тебя исчезнуть без следа, так что перестань его дразнить. Его методы куда жестче, чем у главного героя, в конце концов, он здесь главный злодей, с которым тебе лучше не связываться!»

Прожив в его сознании столько дней, как Система могла не понимать замыслов Сюй Цзи? Заметив потемневший взгляд подопечного, она тут же испуганно ёкнула и поспешила предостеречь его — ей совсем не улыбалось перспектива того, что её Хозяин системы войдет в историю как самый быстро погибший персонаж.

«Ты прав».

Сюй Цзи глубоко вздохнул. Сейчас ему действительно не стоило обнажать свои чувства. Стоило Лун Цзиньюю лишь заподозрить его в симпатии, как тот сразу же изменился в лице; если же об этом узнает Лун Хао, трудно даже представить, как с ним поступят.

Тем более, что пока у него нет абсолютно никакой силы, чтобы заставить Лун Хао принадлежать только ему.

Сюй Цзи провел языком по зубам, насильственно подавляя бушующую внутри ярость. Спешить нельзя.

— Второй принц, я ведь… не помешал вам?

Войдя в комнату, Сюй Цзи с трепетным выражением лица посмотрел на Лун Хао. Его влажные глаза и опущенные уголки мягких алых губ создавали жалобный образ — он потупил взор, уставившись на собственные носки сапог, точно провинившийся ребенок.

— Нисколько.

Лун Хао вовсе не чувствовал, что тот им мешает. Напротив, Сюй Цзи показался ему весьма занятным, а все его попытки выслужиться Второй принц расценивал как стремление прибиться к его берегу.

Раньше находилось немало людей, которые точно так же осторожно заглядывали ему в глаза и пытались угодить, надеясь добиться его внимания и покровительства, но ни один из них не был столь интересен, как Сюй Цзи.

Наблюдая за тем, как тот робко изучает выражение его лица и старается угодить, он невольно подумал о затаившей обиду, но не смеющей возражать молодой и кроткой жене.

http://bllate.org/book/19052/1870368

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Kidnapped the Yandere Prince, Now My Back Hurts / Похитив принца-яндере, я теперь не могу разогнуться / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода